Komisjoni määrus (EÜ) nr 1939/92,

14. juuli 1992,

millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2921/90 lõssist kaseiini ja kaseinaatide tootmiseks antava abi kohta

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 27. juuni 1968. aasta määrust (EMÜ) nr 804/68 piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta, [1] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 816/92, [2] eriti selle artikli 11 lõiget 3,

ning arvestades, et:

komisjoni 24. aprilli 1970. aasta määrus (EMÜ) nr 756/70 (lõssi kaseiiniks ja kaseinaatideks töötlemiseks antava abi kohta) [3] on tunnistatud kehtetuks komisjoni määrusega (EMÜ) nr 2921/90, [4] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1768/91; [5] määruse (EMÜ) nr 756/70 artikli 4 lõike 1 alusel alates 1. märtsist 1989 esitatud tagatiste vabastamise hõlbustamiseks on vastu võetud erisätted; asjaomastest tootjatest sõltumatutel põhjustel ei ole kõnealuste sätetega suudetud kõiki juhtumeid lahendada; seepärast tuleks komisjoni 22. juuli 1985. aasta määrusega (EMÜ) nr 2220/85 (millega sätestatakse põllumajandustoodete tagatissüsteemi ühised üksikasjalikud rakenduseeskirjad, [6] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 3745/89 [7] sätestatud tähtaegu pikendada, et vältida asjaomaste tagatiste põhjendamatut kaotamist;

määruse (EMÜ) nr 2921/90 artikli 2 lõikega 1 on sätestatud lõssi kaseiiniks või kaseinaatideks töötlemiseks antav abi; abi tuleks vähendada, pidades silmas nende toodete ja lõssipulbri turusuundumusi;

käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas piima- ja piimatooteturu korralduskomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määrust (EMÜ) nr 2921/90 muudetakse järgmiselt.

1. Artikli 2 lõikes 1 asendatakse summa "7,94 eküüd" summaga "7,00 eküüd".

2. Artiklisse 6 lisatakse kuues lõik:

"Asjaomaste poolte soovil pikendatakse määruse (EMÜ) nr 2220/85 artiklis 28 piiritletud tähtaegu vastavalt 12 kuust 18 kuuni ning kolmest aastast 42 kuuni."

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.

Siiski kohaldatakse:

- artikli 1 punkti 1 alates 20. juulist 1992,

- artikli 1 punkti 2 alates 1. oktoobrist 1991.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 14. juuli 1992

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Ray Mac Sharry

[1] EÜT L 148, 28.6.1968, lk 13.

[2] EÜT L 86, 1.4.1992, lk 83.

[3] EÜT L 91, 25.4.1970, lk 28.

[4] EÜT L 279, 11.10.1990, lk 22.

[5] EÜT L 158, 22.6.1991, lk 49.

[6] EÜT L 205, 3.8.1985, lk 5.

[7] EÜT L 364, 14.12.1989, lk 54.

--------------------------------------------------