25.9.2008

Euroopa Liidu Teataja

L 257/39

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS

nr 74/2008,

6. juuni 2008,

millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu XXI lisa (statistika)

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi „leping”, eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

(1)	Lepingu XXI lisa on muudetud EMP Ühiskomitee 25. aprilli 2008. aasta otsusega nr 57/2008. (1)

(2)	Lepingusse tuleb inkorporeerida Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. oktoobri 2007. aasta määrus (EÜ) nr 1372/2007, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 577/98 tööjõu valikvaatluse korraldamise kohta ühenduses. (2)

(3)	Lepingusse tuleb inkorporeerida Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. novembri 2007. aasta määrus (EÜ) nr 1392/2007, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 2223/96 seoses rahvamajanduse arvepidamise andmete edastamisega, (3)

ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:

Artikkel 1

Lepingu XXI lisa muudetakse järgmiselt:

Punkti 18a (nõukogu määrus (EÜ) nr 577/98) lisatakse järgmine taane:

„—	32007 R 1372: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1372/2007, 23. oktoober 2007 (ELT L 315, 3.12.2007, lk 42).”

Punkti 19d (nõukogu määrus (EÜ) nr 2223/96) lisatakse järgmine taane:

„—	32007 R 1392: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1392/2007, 13. november 2007 (ELT L 324, 10.12.2007, lk 1).”

Punkti 19d kohandus d (nõukogu määrus (EÜ) nr 2223/96) asendatakse järgmisega:

„B lisasse „Erandid liikmesriikide kaupa” lisatakse punkti 27 järele (Ühendkuningriik) järgmine tekst:

28. NORRA

28.1. Tabelitega seotud erandid

Tabeli nr	Muutuja/üksus	Erand	Erandiga hõlmatav ajavahemik	Esimene edastus
Kõik tabelid	Sektor S.1314	Sektorit S.1314 ei mainita (andmed kuuluvad sektorisse S.1311)	Kõik perioodid	Ei edastata
1, 8	S2 jaotus: muud riigid	Esimene edastus 2009. aastal. Tagasiulatuvad andmed alates 1999. aastast	1999. aastale eelnenud aastad	Andmeid 1999. aastast varasemate aastate kohta ei edastata. Muud aastad: esimene edastus 2009. aastal
3	Kõik muutujad üksikasjalike majandusharude kaupa A60	A60 andmed edastatakse tähtajal t + 23 kuud	Kõik perioodid	A60 andmed edastatakse tähtajal t + 23 kuud
6	Kõik muutujad/üksused	Andmeid 1995. aasta kohta ei edastata	1995	Ei edastata
10, 12, 13	Kõik muutujad/üksused	Andmeid aastate 1995 ja 1996 kohta ei edastata. Edastatavad andmed edastatakse tähtajal t + 28 kuud	1995, 1996	Andmeid aastate 1995 ja 1996 kohta ei edastata. Edastatavad andmed edastatakse tähtajal t + 28 kuud

28.2. Tabelites olevate üksikute muutujatega/üksustega seotud erandid

Tabeli nr

Muutuja/üksus

Erand

Erandiga hõlmatav ajavahemik

Esimene edastus

6, 7

Finantstuletisinstrumendid AF.34

Andmeid ajavahemiku 1995–2009 kohta ei edastata; esimene edastus 2011. aastal

1995–2009

Ei edastata

6, 7

Kaubanduskrediidid ja -ettemaksed AF.71

Muud AF.79

Andmeid ajavahemiku 1995–2006 kohta ei edastata; esimene edastus 2008. aastal

1995–2006

2008”

Artikkel 2

Määruste (EÜ) nr 1372/2007 ja (EÜ) nr 1392/2007 islandi- ja norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 7. juunil 2008, tingimusel et EMP Ühiskomiteele on esitatud kõik lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated. (4)

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 6. juuni 2008

EMP Ühiskomitee nimel

eesistuja

Alan SEATTER

(1) ELT L 223, 21.8.2008, lk 56.

(2) ELT L 315, 3.12.2007, lk 42.

(3) ELT L 324, 10.12.2007, lk 1.

(4) Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.