Partnerluse ja arengu alane leping Bangladeshiga

 

KOKKUVÕTE:

ELi ja Bangladeshi vaheline partnerluse ja arengu alase koostöö leping

Otsus 2001/332/EÜ – ELi ja Bangladeshi vahelise partnerlust ja arengut käsitleva koostöölepingu sõlmimine

MIS ON LEPINGU JA OTSUSE EESMÄRK?

• Koostöölepingu eesmärk on tugevdada suhteid Euroopa Ühenduse (nüüd EL) ja Bangladeshi vahel. Selles rõhutatakse Bangladeshi sotsiaalse arengu, samuti majandusarengu ja keskkonnakaitse määravat tähtsust.
• Otsusega kinnitatakse lepingu sõlmimist ELi nimel.

PÕHIPUNKTID

ELi ja Bangladeshi koostöö eesmärk on aidata kaasa Bangladeshi kestlikule arengule ja võitlusele vaesuse vastu. Bangladesh on üks maailma vähim arenenud riike.

Koostöövaldkonnad

• Partnerid pööravad erilist tähelepanu võitlusele uimastite ning HIV/AIDSi vastu. Nende meetmed hõlmavad järgmist:
  • ennetustegevus, AIDSi seire ja tõkestamine;
  • teavitus- ja koolitustegevus;
  • raviteenuste ja ravivõimaluste kättesaadavuse parandamine;
  • uimastisõltlaste taastusravi.
• Kaubanduskoostöö eesmärk on laiendada kaubandust ja avada turge. See toimub kooskõlas Maailma Kaubandusorganisatsiooni kokkulepetega. Seetõttu peavad partnerid tegema edusamme kaubandustõkete kõrvaldamisel, transiidi- või reekspordiküsimuste lahendamisel, samuti tollikoostöö ja teabevahetuse parandamisel.
• Lisaks peab Bangladesh täitma oma kohustusi intellektuaal-, tööstus- ja kaubandusomandi õiguste kaitsmisel.
• Majanduskoostöö eesmärk on eelkõige:
  • ettevõtjate, äriringkondade ja investorite vahelise suhtlemise hõlbustamine;
  • ettevõtluskeskkonna ja investeerimistingimuste parandamine, eeskätt väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate jaoks;
  • tehnosiirde edendamine.
• Lepingus kinnitatakse partnerite vastastikuse juurdepääsu põhimõtet üksteise riigihankelepingutele. Lepinguosalised kohaldavad vaba juurdepääsu põhimõtet rahvusvahelistele meretranspordi lepingutele.
• Keskkonna valdkonnas võimaldab koostöö eelkõige järgmist:
  • vähendada loodusõnnetuste ohtu ja võidelda eelkõige pinnase reostamise vastu;
  • arendada keskkonnapoliitikat ja töötajate koolitust;
  • edendada säästvat ja saastevaba energiat.
• Partnerid lepivad kokku teadus- ja tehnoloogiaalaste teadmiste jagamises ning teevad koostööd narkootikumide tootmise ja rahapesu vastases võitluses.
• Partnerluse kõige olulisem punkt on töötajate õiguste ja oskuste arendamine. Rakendada tuleb Rahvusvahelise Tööorganisatsiooni vahendeid (lapstööjõu, sunniviisilise töö, ühinemisvabaduse, ametiühingute õiguste jm valdkondades). Samuti võetakse meetmeid hariduse ja kutsekvalifikatsioonide edendamiseks, eriti vaeseimate elanikkonnarühmade puhul.

Piirkondlik koostöö

Koostöömeetmeid võib võtta piirkonna teiste riikidega, eelkõige järgmistes valdkondades:

• tehniline abi ja töötajate koolitus;
• piirkonnasisese kaubanduse edendamine;
• regionaalsete koostööorganisatsioonide (nagu Lõuna-Aasia Regionaalse Koostöö Assotsiatsioon) toetamine;
• piirkondlike küsimuste kohased uuringud, eeskätt transpordi, side, keskkonna ning tervishoiu valdkonnas.

JÕUSTUMISE KUUPÄEV

Leping jõustus 1. märtsil 2001.

TAUST

Lisateave:

• Bangladesh ja EL (Euroopa välisteenistuse veebisait).

PÕHIDOKUMENDID

Euroopa Ühenduse ja Bangladeshi Rahvavabariigi vaheline partnerluse ja arengu alase koostöö leping (EÜT L 118, 27.4.2001, lk 48–56)

Nõukogu 26. veebruari 2001. aasta otsus 2001/332/EÜ Euroopa Ühenduse ja Bangladeshi Rahvavabariigi vahelise partnerlust ja arengut käsitleva koostöölepingu sõlmimise kohta (EÜT L 118, 27.4.2001, lk 47)

Viimati muudetud: 28.04.2020