ISSN 1977-0650

Euroopa Liidu

Teataja

L 196

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

58. köide
24. juuli 2015

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

RAHVUSVAHELISED LEPINGUD

*

Teatis, mis käsitleb Kesk-Ameerika assotsiatsiooninõukogu 7. novembri 2014. aasta otsuste nr 1/2014–5/2014 jõustumist

1

MÄÄRUSED

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/1205, 23. juuli 2015, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 743/2013, millega kehtestatakse kaitsemeetmed inimtoiduks ette nähtud kahepoolmeliste molluskite impordi kohta Türgist, selle kohaldamisaja osas ( 1 )

2

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/1206, 23. juuli 2015, millega lõpetatakse subsiidiumivastane menetlus Hiina Rahvavabariigist pärit roostevabast terasest külmvaltsitud lehtmaterjali liitu importimise suhtes ja tunnistatakse kehtetuks rakendusmäärus (EL) nr 1331/2014, millega kehtestatakse Hiina Rahvavabariigist ja Taiwanilt pärit roostevabast terasest külmvaltsitud lehtmaterjali impordi suhtes registreerimisnõue

4

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/1207, 23. juuli 2015, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

7

OTSUSED

*

Nõukogu rakendusotsus (EL) 2015/1208, 14. juuli 2015, millega muudetakse rakendusotsust 2013/463/EL, millega kiidetakse heaks Küprose makromajanduslik kohandamisprogramm

10

*

Nõukogu otsus (EL) 2015/1209, 20. juuli 2015, millega nimetatakse ametisse kontrollikoja liige

14

*

Nõukogu otsus (EL) 2015/1210, 20. juuli 2015, millega nimetatakse ametisse Regioonide Komitee Eesti liige

15

*

Nõukogu otsus (EL) 2015/1211, 20. juuli 2015, millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu nimel Maailma Kaubandusorganisatsiooni peanõukogus võetav seisukoht Kasahstani Vabariigi Maailma Kaubandusorganisatsiooniga ühinemise kohta

16

*

Nõukogu otsus (EL) 2015/1212, 20. juuli 2015, millega nimetatakse ametisse Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee Läti liige

18

*

Komisjoni rakendusotsus (EL) 2015/1213, 22. juuli 2015, millega lubatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 258/97 alusel laiendada taimest Glycyrrhiza glabra L. saadud ja toidu uuendkoostisosana esitatud flavonoidide kasutusala (teatavaks tehtud numbri C(2015) 4968 all)

19

*

Komisjoni rakendusotsus (EL) 2015/1214, 22. juuli 2015, millega luuakse Euroopa investeerimisprojektide portaal ja nähakse ette selle tehniline kirjeldus

23

RAHVUSVAHELISTE LEPINGUTEGA LOODUD ORGANITE VASTU VÕETUD AKTID

*

Euroopa Liidu ja Kesk-Ameerika assotsiatsiooninõukogu otsus nr 1/2014, 7. november 2014, millega võetakse vastu assotsiatsiooninõukogu ja assotsiatsioonikomitee kodukord [2015/1215]

26

*

Euroopa Liidu ja Kesk-Ameerika assotsiatsiooninõukogu otsus nr 2/2014, 7. november 2014, millega võetakse vastu X jaotise kohast vaidluste lahendamist reguleeriv kodukord ning vahekohtute liikmete ja vahendajate tegevusjuhend [2015/1216]

38

*

Euroopa Liidu ja Kesk-Ameerika assotsiatsiooninõukogu otsus nr 3/2014, 7. november 2014, millega võetakse vastu vahekohtu liikmete nimekiri [2015/1217]

51

*

Euroopa Liidu ja Kesk-Ameerika assotsiatsiooninõukogu otsus nr 4/2014, 7. november 2014, millega võetakse vastu kaubanduse ja säästva arengu ekspertide nimekiri [2015/1218]

55

*

Euroopa Liidu ja Kesk-Ameerika assotsiatsiooninõukogu otsus nr 5/2014, 7. november 2014, geograafiliste tähiste kohta, mis tuleb kanda lepingu XVIII lisasse [2015/1219]

59

Parandused

*

Komisjoni 22. juuli 2015. aasta rakendusotsuse (EL) 2015/1204 (milles käsitletakse ajutist erandit nõukogu määruse (EÜ) nr 1528/2007 II lisas sätestatud päritolureeglitest, et võtta arvesse Kenya eriolukorda seoses tuunikalafileega) parandus ( ELT L 195, 23.7.2015 )

67

*

Nõukogu 4. detsembri 2014. aasta otsuse 2014/872/ÜVJP (millega muudetakse otsust 2014/512/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas, ja otsust 2014/659/ÜVJP, millega muudetakse otsust 2014/512/ÜVJP) parandus ( ELT L 349, 5.12.2014 )

67

(1)   EMPs kohaldatav tekst

ET