ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 249

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

60. Aastakäik
31. juuli 2017

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Liidu Kohus

2017/C 249/01

Euroopa Liidu Kohtu viimased väljaanded Euroopa Liidu Teatajas

1

V   Teated

KOHTUMENETLUSED

Euroopa Kohus

2017/C 249/02

Kohtuasi C-45/15: Euroopa Kohtu (suurkoda) 30. mai 2017. aasta otsus – Safa Nicu Sepahan Co. versus Euroopa Liidu Nõukogu (Apellatsioonkaebus — Kahju hüvitamise nõue — Ühine välis- ja julgeolekupoliitika (ÜVJP) — Iraani Islamivabariigi suhtes võetud piiravad meetmed — Loetelu isikutest ja üksustest, keda rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamine puudutab — Varaline kahju — Mittevaraline kahju — Viga hüvitise summa hindamisel — Puudumine — Vastuapellatsioonkaebus — Euroopa Liidu lepinguvälise vastutuse tekkeks vajalikud tingimused — Kohustus tõendada piiravate meetmete põhjendatust — Piisavalt selge rikkumine)

2

2017/C 249/03

Kohtuasi C-296/15: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 8. juuni 2017. aasta otsus (Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročili eelotsusetaotlus – Sloveenia) – Medisanus d.o.o. versus Splošna Bolnišnica Murska Sobota (Eelotsusetaotlus — Riigihanked — Inimtervishoius kasutatavad ravimid — Direktiiv 2004/18/EÜ — Artikkel 2 ja artikli 23 lõiked 2 ja 8 — ELTL artiklid 34 ja 36 — Riigihange haigla varustamiseks — Liikmesriigi õigusaktid, mis nõuavad haiglate varustamist esmajärjekorras omamaisest plasmast valmistatud ravimitega — Võrdse kohtlemise põhimõte)

3

2017/C 249/04

Kohtuasi C-420/15: Euroopa Kohtu (viies koda) 31. mai 2017. aasta otsus (Tribunal de première instance francophone de Bruxelles’i eelotsusetaotlus – Belgia) – kriminaalasi U süüdistuses (Eelotsusetaotlus — ELTL artikkel 45 — Töötajate liikumisvabadus — Kohustus registreerida sõiduk, mis kuulub Belgias elavale isikule ja mis on mõeldud kasutamiseks Itaalias)

3

2017/C 249/05

Kohtuasi C-529/15: Euroopa Kohtu (esimene koda) 1. juuni 2017. aasta otsus (Verwaltungsgerichtshofi eelotsusetaotlus – Austria) – menetlus, mille algatas Gert Folk (Eelotsusetaotlus — Keskkonnaalane vastutus — Direktiiv 2004/35/EÜ — Artikkel 17 — Ajaline kohaldatavus — Enne direktiivi ülevõtmise tähtaja möödumist käiku antud hüdroelektrijaama käitamine — Artikli 2 punkti 1 alapunkt b — Mõiste „keskkonnakahjustus“ — Liikmesriigi õigusnormid, mille kohaselt jäetakse välja loaga hõlmatud kahjustused — Artikli 12 lõige 1 — Õigus pöörduda keskkonnaküsimustes kohtu poole — Õigus esitada hagi — Direktiiv 2000/60/EÜ — Artikli 4 lõige 7 — Vahetu õigusmõju)

4

2017/C 249/06

Kohtuasi C-541/15: Euroopa Kohtu (teine koda) 8. juuni 2017. aasta otsus (Amtsgericht Wuppertali eelotsusetaotlus – Saksamaa) – menetlus, mille algatamist taotles Mircea Florian Freitag (Eelotsusetaotlus — Liidu kodakondsus — ELTL artikkel 21 — Õigus vabalt liikuda ja elada liikmesriikide territooriumil — Kodanik, kel on üheaegselt nii oma elukohaliikmesriigi kui ka sünnijärgse liikmesriigi kodakondsus — Perekonnanime muutmine sünnijärgses liikmesriigis, mis ei ole harilik viibimiskoht — Sünnijärgsele perekonnanimele vastav nimi — Taotlus kanda see nimi elukohaliikmesriigi sünniregistrisse — Taotluse rahuldamata jätmine — Põhjus — Nime ei omandatud liikmesriigis, kus isikul oli harilik viibimiskoht — Muude siseriiklike menetluste olemasolu sama nime tunnustamiseks)

5

2017/C 249/07

Kohtuasi C-571/15: Euroopa Kohtu (viies koda) 1. juuni 2017. aasta otsus (Hessisches Finanzgerichti eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Wallenborn Transports SA versus Hauptzollamt Gießen (Eelotsusetaotlus — Maksustamine — Käibemaks — Välistransiidiprotseduur — Kaubavedu liikmesriigis asuva vabasadama kaudu — Selle liikmesriigi õigusnormid, mis jätavad vabasadamad riigi maksustamisterritooriumi koosseisust välja — Tollijärelevalve alt väljaviimine — Tollivõla tekkimine ja käibemaksu sissenõutavus)

5

2017/C 249/08

Kohtuasi C-580/15: Euroopa Kohtu (viies koda) 8. juuni 2017. aasta otsus (Rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen, afdeling Brugge eelotsusetaotlus – Belgia) – Maria Eugenia Van der Weegen, Miguel Juan Van der Weegen, Anna Pot, kes on surnud Johannes Van der Weegen’i õigusjärglased, Anna Pot versus Belgia riik (Eelotsusetaotlus — ELTL artikkel 56 — Euroopa Majanduspiirkonna lepingu artikkel 36 — Maksuõigusnormid — Tulumaks — Maksuvabastus, mida kohaldatakse üksnes selliste pankade makstud intressi suhtes, mis vastavad teatud seadusest tulenevatele tingimustele — Kaudne diskrimineerimine — Belgias asuvad pangad ja teises liikmesriigis asuvad pangad)

6

2017/C 249/09

Kohtuasi C-625/15 P: Euroopa Kohtu (viies koda) 8. juuni 2017. aasta otsus – Schniga GmbH versus Ühenduse Sordiamet, Brookfield New Zealand Ltd ja Elaris SNC (Apellatsioonkaebus — Ühenduse sordikaitse — Ühenduse sordikaitse taotlus — Õunasort „Gala Schnitzer“ — Registreerimiskatsed — Ühenduse Sordiameti (CPVO) haldusnõukogu väljaantud kontrollisuunised — Määrus (EÜ) nr 1239/95 — Artikli 23 lõige 1 — CPVO juhataja pädevus — Eristava tunnuse lisamine pärast registreerimiskatsete tegemist — Tunnuse püsivus kahe kasvutsükli vältel)

7

2017/C 249/10

Kohtuasi C-689/15: Euroopa Kohtu (teine koda) 8. juuni 2017. aasta otsus (Oberlandesgericht Düsseldorfi eelotsusetaotlus – Saksamaa) – W. F. Gözze Frottierweberei GmbH, Wolfgang Gözze versus Verein Bremer Baumwollbörse (Eelotsusetaotlus — Intellektuaalomand — Euroopa Liidu kaubamärk — Määrus (EL) nr 207/2009 — Artiklid 9 ja 15 — Puuvillakupart kujutava tähise registreerimistaotluse esitamine ühingu poolt — Üksikkaubamärgina registreerimine — Selle kaubamärgi kasutuslitsentside müük ühingusse kuuluvatele puuvillatekstiili tootjatele — Tühistamise või kehtetuks tunnistamise taotlus — Mõiste „tegelik kasutamine“ — Kaubamärgi peamine ülesanne tähistada päritolu)

7

2017/C 249/11

Kohtuasi C-54/16: Euroopa Kohtu (viies koda) 8. juuni 2017. aasta otsus (Tribunale Ordinario di Venezia eelotsusetaotlus – Itaalia) – Vinyls Italia SpA, pankrotis versus Mediterranea di Navigazione SpA (Eelotsusetaotlus — Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala — Maksejõuetusmenetlused — Määrus (EÜ) nr 1346/2000 — Artiklid 4 ja 13 — Kõiki võlausaldajaid kahjustavad toimingud — Tingimused, mille täidetuse korral saab toimingu vaidlustada — Toiming, mille suhtes kohaldatakse menetluse algatanud riigi õiguse asemel mõne teise liikmesriigi õigust — Toiming, mida ei saa selle õiguse alusel vaidlustada — Määrus (EÜ) nr 593/2008 — Artikli 3 lõige 3 — Poolte valitud õigus — Kõikide vaadeldavat olukorda mõjutavate asjaolude esinemine menetluse algatanud riigis — Mõju)

8

2017/C 249/12

Kohtuasi C-228/16 P: Euroopa Kohtu (esimene koda) 31. mai 2017. aasta otsus – Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Riigiabi — Menetluse lõpetamise otsus — Euroopa Komisjoni keeldumine jätkata hageja kaebuse uurimist — Abi koosseisu puudumine esialgse uurimise staadiumi lõpus — Puhtalt kinnitav otsus — Menetluse lõpetamise otsuse tühistamise õiguspärasuse tingimused)

9

2017/C 249/13

Kohtuasi C-293/16: Euroopa Kohtu (üheksas koda) 8. juuni 2017. aasta otsus (Tribunal Supremo eelotsusetaotlus – Hispaania) – Sharda Europe B.V.B.A. versus Administración del Estado, Syngenta Agro, SA (Eelotsusetaotlus — Põllumajandus — Taimekaitsevahendite turuleviimine — Direktiiv 2008/69/EÜ — Artikli 3 lõige 2 — Loa saanud taimekaitsevahendite uue hindamise menetlus, mida viivad läbi liikmesriigid — Tähtaeg — Lahknevus keeleversioonide vahel)

10

2017/C 249/14

Kohtuasi C-296/16 P: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 8. juuni 2017. aasta otsus – Dextro Energy GmbH & Co. KG versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Tarbijakaitse — Määrus (EÜ) nr 1924/2006 — Toidu kohta esitatavad tervisealased väited, välja arvatud haigestumise riski vähendamisele ning laste arengule ja tervisele viitavad väited — Teatavate väidete nimekirja kandmise taotluse rahuldamata jätmine hoolimata Euroopa Toiduohutusameti (EFSA) positiivsest arvamusest)

10

2017/C 249/15

Kohtuasi C-330/16: Euroopa Kohtu (üheksas koda) 1. juuni 2017. aasta otsus (Sąd Okręgowy w Warszawie eelotsusetaotlus – Poola) – Piotr Zarski versus Andrzej Stadnicki (Eelotsusetaotlus — Hilinenud maksmisega võitlemine äritehingute puhul — Direktiiv 2011/7/EL — Tähtajatu äriruumi üürileping — Üüri hilinenud maksmine — Leping, mis on sõlmitud enne selle direktiivi ülevõtmise tähtaja möödumist — Liikmesriigi õigusnormid — Sellise lepingu väljajätmine nimetatud direktiivi ajalisest kohaldamisalast)

11

2017/C 249/16

Kohtuasi C-111/17 PPU: Euroopa Kohtu (viies koda) 8. juuni 2017. aasta otsus (Monomeles Protodikeio Athinoni eelotsusetaotlus – Kreeka) – OL versus PQ (Eelotsusetaotlus — Õigusalane koostöö tsiviilasjades — Kohtualluvus ning kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine kohtuasjades, mis on seotud abieluasjade ja vanemliku vastutusega — Rahvusvaheline lapserööv — 25. oktoobri 1980. aasta Haagi konventsioon — Määrus (EÜ) nr 2201/2003 — Artikkel 11 — Tagasitoomise taotlus — Mõiste „harilik viibimiskoht“ imiku puhul — Laps, kes sündis vanemate tahtel teises liikmesriigis kui liikmesriik, kus on nende harilik viibimiskoht — Lapse järjepidev viibimine oma esimestel elukuudel sünnijärgses liikmesriigis — Ema otsus mitte tagasi pöörduda liikmesriiki, kus oli vanemate harilik viibimiskoht)

11

2017/C 249/17

Kohtuasi C-110/16: Euroopa Kohtu (üheksas koda) 8. juuni 2017. aasta määrus (Consiglio di Stato eelotsusetaotlus – Itaalia) – Lg Costruzioni Srl versus Area – Azienda Regionale per l’Edilizia Abitativa (Eelotsusetaotlus — Ehitustööde riigihange — Direktiiv 2004/18/EÜ — Artikkel 7 — Ettevõtjate tehnilise pädevuse hindamine ja kontrollimine — Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 — Ilmselge vastuvõetamatus)

12

2017/C 249/18

Kohtuasi C-286/16: Euroopa Kohtu (esimene koda) 11. mai 2017. aasta määrus (Curtea de Apel Cluj eelotsusetaotlus – Rumeenia) – SC Exmitiani SRL versus Direcţia Generală a Finanţelor Publice Cluj (Eelotsusetaotlus — Reisijate maanteevedu — Maksustamine — Asjaolud, mis leidsid aset enne Rumeenia ühinemist Euroopa Liiduga — Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine)

13

2017/C 249/19

Kohtuasi C-411/16 P: Euroopa Kohtu (kümnes koda) 7. juuni 2017. aasta määrus – Holistic Innovation Institute, SLU versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 — Euroopa Liidu rahastatavad teadusuuringute valdkonna projektid — Teadusuuringute ja tehnoloogiaarenduse seitsmes raamprogramm (2007 – 2013). — Projekt eDIGIREGION — Euroopa Komisjoni otsus, millega lükati tagasi hageja taotlus projektis osaleda — Tühistamishagi ja kahju hüvitamise hagi)

13

2017/C 249/20

Kohtuasi C-653/16: Euroopa Kohtu (kuues koda) 4. mai 2017. aasta määrus (Nejvyšší soud České republiky eelotsusetaotlus – Tšehhi Vabariik) – Jitka Svobodová versus Česká republika – Okresní soud v Náchodě (Eelotsusetaotlus — Põhikohtuasja faktiline ja õiguslik raamistik — Piisavate täpsustuste puudumine — Ilmselge vastuvõetamatus — Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94)

14

2017/C 249/21

Kohtuasi C-53/17: Euroopa Kohtu (kuues koda) 11. mai 2017. aasta määrus (Fővárosi Törvényszéki eelotsusetaotlus – Ungari) – Bericap Záródástechnikai Cikkeket Gyártó Bt. versus Nemzetgazdasági Minisztérium (Eelotsusetaotlus — Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 — Riigiabi — Erandid abi andmise keelust — Abi, mida saab pidada siseturuga kokkusobivaks — Määrus (EÜ) nr 800/2008 — Mikro-, väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete määratlus — Seotud ettevõtted — Samal turul tegutsevad ja sama perekonna liikmete omandis olevasse ülemaailmsesse kontserni kuuluvad ettevõtjad — Mõiste „ühiselt tegutsev füüsiliste isikute rühm“)

14

2017/C 249/22

Kohtuasi C-67/17: Euroopa Kohtu (kuues koda) 14. juuni 2017. aasta määrus (Rayonen sad Varna eelotsusetaotlus – Bulgaaria) – Todor Iliev versus Blagovesta Ilieva (Eelotsusetaotlus — Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 — Õigusalane koostöö tsiviilasjades — Määrus (EL) nr 1215/2012 — Artikli 1 lõike 2 punkt a — Kohaldamisala — Välistatud valdkonnad — Abieluvararežiimid — Abielu lõppemine — Abielu kestel omandatud vara müük)

15

2017/C 249/23

Kohtuasi C-687/16: Capella EOOD 30. detsembril 2016 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kaheksas koda) 12. mai 2016. aasta otsuse peale kohtuasjas T-750/14: Ivo-Kermartin GmbH versus EUIPO

16

2017/C 249/24

Kohtuasi C-23/17 P: For Tune sp. z o.o. 18. jaanuaril 2017 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (esimene koda) 8. novembri 2016. aasta otsuse peale kohtuasjas T-579/15: For Tune sp. z o.o. versus Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Amet

16

2017/C 249/25

Kohtuasi C-142/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione (Itaalia) 20. märtsil 2017 – Manuela Maturi jt versus Fondazione Teatro dell’Opera di Roma

16

2017/C 249/26

Kohtuasi C-143/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione (Itaalia) 20. märtsil 2017 – Catia Passeri versus Fondazione Teatro dell’Opera di Roma

17

2017/C 249/27

Kohtuasi C-206/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht (Saksamaa) 21. aprillil 2017 – Heinrich Denker versus Gemeinde Thedinghausen

18

2017/C 249/28

Kohtuasi C-211/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Bacău (Rumeenia) 24. aprillil 2017 – SC Topaz Development SRL versus Constantin Juncu, Raisa Juncu, sündinud Cernica

18

2017/C 249/29

Kohtuasi C-227/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Düsseldorf (Saksamaa) 28. aprillil 2017 – Medtronic GmbH versus Finanzamt Neuss

19

2017/C 249/30

Kohtuasi C-248/17 P: Bank Tejarati 11. mail 2017 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (esimene koda) 14. märtsi 2017. aasta otsuse peale kohtuasjas T-346/15: Bank Tejarat versus nõukogu

19

2017/C 249/31

Kohtuasi C-289/17: Eelotsusetaotlus, mille esitas Tartu Maakohus (Eesti) 19. mail 2017 – Collect Inkasso OÜ, ITM Inkasso OÜ, Bigbank AS versus Rain Aint, Lauri Palm, Raiko Oikimus, Egle Noor, Artjom Konjarov

20

2017/C 249/32

Kohtuasi C-292/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Düsseldorf (Saksamaa) 22. mail 2017 – EUflight.de GmbH versus TUIfly GmbH

21

2017/C 249/33

Kohtuasi C-341/17 P: Kreeka Vabariigi 6. juunil 2017 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kaheksas koda) 30. märtsi 2017. aasta otsuse peale kohtuasjas T-112/15: Kreeka Vabariik versus Euroopa Komisjon

21

Üldkohus

2017/C 249/34

Kohtuasi T-9/15: Üldkohtu 13. juuni 2017. aasta otsus – Ball Beverage Packaging Europe versus EUIPO – Crown Hellas Can (Joogipurgid) (Ühenduse disainilahendus — Kehtetuks tunnistamise menetlus — Kolme joogipurki kujutav registreeritud ühenduse disainilahendus — Varasem disainilahendus — Kehtetuse alus — Eristatavus — Erinev üldmulje — Määruse (EÜ) nr 6/2002 artikkel 6 ja artikli 25 lõike 1 punkt b — Üksikobjekti moodustavate esemete kogum — Registreeritud ühenduse disainilahenduse kirjelduse ulatus — Põhjendamiskohustus — Kohtumenetluse poole asendamine)

23

2017/C 249/35

Kohtuasi T-262/15: Üldkohtu 15. juuni 2017. aasta otsus – Kiselev versus nõukogu (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika — Piiravad meetmed seoses Ukrainat kahjustava või ohustava tegevusega — Rahaliste vahendite külmutamine — Piirangud liikmesriikide territooriumile lubamise valdkonnas — Füüsilised isikud, kes aktiivselt toetavad sellist tegevust või poliitikat, mis kahjustab või ohustab Ukrainat — Põhjendamiskohustus — Ilmne hindamisviga — Sõnavabadus — Proportsionaalsus — Kaitseõigused)

23

2017/C 249/36

Kohtuasi T-457/15: Üldkohtu 15. juuni 2017. aasta otsus – Fakro sp. z o.o. versus EUIPO – Saint Gobain Cristalería (climaVera) (Euroopa Liidu kaubamärk — Vastulausemenetlus — Euroopa Liidu kujutismärgi climaVera taotlus — Euroopa Liidu varasem sõnamärk CLIMAVER DECO — Suhteline keeldumispõhjus — Segiajamise tõenäosus — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b)

24

2017/C 249/37

Kohtuasi T-95/16: Üldkohtu 14. juuni 2017. aasta otsus – Savas Aydin versus EUIPO – Kaporal Groupe (ROYAL & CAPORAL) (Euroopa Liidu kaubamärk — Vastulausemenetlus — Euroopa Liidu sõnamärgi ROYAL & CAPORAL taotlus — Varasem Euroopa Liidu sõnamärk KAPORAL — Suhteline keeldumispõhjus — Segiajamise tõenäousus — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b)

25

2017/C 249/38

Kohtuasi T-141/16: Üldkohtu 8. juuni 2017. aasta otsus – komisjon versus IEM (Vahekohtuklausel — Teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja uute tehnoloogiate tutvustamise 4. raamprogrammi (1994 – 1998) alusel sõlmitud leping FAIR-CT98-9544 — Lepingu lõpetamine — Ette makstud summade tagastamine — Viivitusintress — Tagaseljamenetlus)

25

2017/C 249/39

Kohtuasi T-258/16: Üldkohtu 7. juuni 2017. aasta otsus – Mediterranean Premium Spirits versus EUIPO – G-Star Raw (GINRAW) (Euroopa Liidu kaubamärk — Vastulausemenetlus — Euroopa Liidu sõnamärgi GINRAW taotlus — Varasem Euroopa Liidu sõnamärk RAW — Suhteline keeldumispõhjus — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b — Esimest korda Üldkohtus esitatud tõendid — Põhjendamiskohustus)

26

2017/C 249/40

Kohtuasi T-302/16: Üldkohtu 15. juuni 2017. aasta otsus – Bay versus parlament (Institutsiooniline õigus — Parlamendi presidendi otsus, millega määratakse Euroopa Parlamendi liikmele sanktsioon jätta ta ilma päevaraha saamise õigusest — Parlamendi kodukorra artikkel 166 — Õigus tutvuda toimikuga — Faktiviga)

27

2017/C 249/41

Kohtuasi T-326/16: Üldkohtu 8. juuni 2017. aasta otsus – Bundesverband Deutsche Tafel eV versus EUIPO – Tiertafel Deutschland (Tafel) (Euroopa Liidu kaubamärk — Kehtetuks tunnistamise menetlus — Euroopa Liidu sõnamärk Tafel — EUIPO apellatsioonikoja otsust tühistava kohtuotsuse täitmine EUIPO poolt — Absoluutne keeldumispõhjus — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 52 lõike 1 punkt a ja artikli 7 lõike 1 punkt c — Kirjeldavus — Määruse nr 207/2009 artikli 65 lõige 6 — Pärast seda tehtud otsus, kui Üldkohus varasema otsuse tühistas)

27

2017/C 249/42

Kohtuasi T-659/16: Üldkohtu 14. juuni 2017. aasta otsus – LG Electronics versus EUIPO (Second Display) (Euroopa Liidu kaubamärk — Euroopa Liidu sõnamärgi Second Display taotlus — Suhtelised keeldumispõhjused — Kirjeldavus — Eristusvõime puudumine — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 7 lõike 1 punktid b ja c)

28

2017/C 249/43

Kohtuasi T-690/16 R: Üldkohtu presidendi 30. mai 2017. aasta määrus – Enrico Colombo ja Corinti Giacomo versus komisjon (Ajutiste meetmete kohaldamine — Riigihange — Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus — Kiireloomulisuse puudumine)

28

2017/C 249/44

Kohtuasi T-877/16: Üldkohtu 18. mai 2017. aasta määrus – Verschuur versus komisjon (Tühistamishagi — Juurdepääs dokumentidele — Määrus (EÜ) nr 1049/2001 — Dokument, mis puudutab haldusmenetlust seoses riigiabiga SA.38374 (2014/C ex 2014/NN), mille Madalmaad on andnud Starbucksile — Dokumentidega tutvumise võimaldamisest keeldumine — Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi)

29

2017/C 249/45

Kohtuasi T-293/17: 16. mail 2017 esitatud hagi – Fakro versus komisjon

29

2017/C 249/46

Kohtuasi T-309/17: 15. mail 2017 esitatud hagi – Optile versus komisjon

30

2017/C 249/47

Kohtuasi T-312/17: 1. juunil 2017 esitatud hagi – Campbell versus komisjon

31

2017/C 249/48

Kohtuasi T-315/17: 15. mail 2017 esitatud hagi – Hebberecht versus Euroopa välisteenistus

31

2017/C 249/49

Kohtuasi T-319/17: 22. mail 2017 esitatud hagi – Aldridge jt versus komisjon

33

2017/C 249/50

Kohtuasi T-329/17: 24. mail 2017 esitatud hagi – Hautala jt versus EFSA

34

2017/C 249/51

Kohtuasi T-332/17: 29. mail 2017 esitatud hagi – E-Control versus ACER

35

2017/C 249/52

Kohtuasi T-333/17: 29. mail 2017 esitatud hagi – Austrian Power Grid ja Voralberger Übertragungsnetz versus ACER

36

2017/C 249/53

Kohtuasi T-347/17: 2. juunil 2017 esitatud hagi – FLA Europe versus komisjon

39

2017/C 249/54

Kohtuasi T-351/17: 2. juunil 2017 esitatud hagi – Nike European Operations Netherlands jt versus komisjon

40

2017/C 249/55

Kohtuasi T-354/17: 6. juunil 2017 esitatud hagi – Genomic Health versus EUIPO (ONCOTYPE DX GENOMIC PROSTATE SCORE)

41

2017/C 249/56

Kohtuasi T-359/17: 7. juunil 2017 esitatud hagi – Aldo Supermarkets versus EUIPO – Aldi Einkauf (ALDI)

41

2017/C 249/57

Kohtuasi T-360/17: 2. juunil 2017 esitatud hagi – Jana shoes jt versus komisjon

42

2017/C 249/58

Kohtuasi T-362/17: 6. juunil 2017 esitatud hagi – NCL versus EUIPO (FEEL FREE)

43

2017/C 249/59

Kohtuasi T-364/17: 5. juunil 2017 esitatud hagi – Marcin Bielawski versus EUIPO (HOUSE OF CARS)

44

2017/C 249/60

Kohtuasi T-366/17: 5. juunil 2017 esitatud hagi – Poola versus komisjon

44

2017/C 249/61

Kohtuasi T-367/17: 9. juunil 2017 esitatud hagi – Linak versus EUIPO – ChangZhou Kaidi Electrical (Elektrilise tõstesamba kuju)

45

2017/C 249/62

Kohtuasi T-368/17: 9. juunil 2017 esitatud hagi – Linak versus EUIPO – ChangZhou Kaidi Electrical (Elektrilise tõstesamba kuju)

45

2017/C 249/63

Kohtuasi T-369/17: 13. juunil 2017 esitatud hagi – Winkler versus komisjon

46

2017/C 249/64

Kohtuasi T-370/17: 12. juunil 2017 esitatud hagi – KPN versus komisjon

47

2017/C 249/65

Kohtuasi T-380/17: 16. juunil 2017 esitatud hagi – HeidelbergCement ja Schwenk Zement versus komisjon

48

2017/C 249/66

Kohtuasi T-138/08: Üldkohtu 18. mai 2017. aasta määrus – Cavankee Fishing jt versus komisjon

49

2017/C 249/67

Kohtuasi T-816/16 RENV: Üldkohtu 18. mai 2017. aasta määrus – Alsteens versus komisjon

49

ET