ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 261

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

57. köide
11. august 2014

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Liidu Kohus

2014/C 261/01

Euroopa Liidu Kohtu viimased väljaanded Euroopa Liidu Teatajas

1

V   Teated

KOHTUMENETLUSED

Euroopa Kohus

2014/C 261/02

Kohtuasi C-511/12: Euroopa Kohtu (kümnes koda) 10. aprilli 2014. aasta määrus (Tribunal Central Administrativo Norte eelotsusetaotlus – Portugal) – Joaquim Fernando Macedo Maia jt versus Fundo de Garantia Salarial, IP (Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 — Eelotsusetaotlus — Direktiiv 80/987/EMÜ — Direktiiv 2002/74/EÜ — Töötajate kaitse tööandja maksejõuetuse korral — Tagatisasutused — Tagatisasutuste maksekohustuse piiramine — Töötasunõuded, mis tekkisid rohkem kui kuus kuud enne kohtule tööandja maksejõuetuse tuvastamiseks hagi esitamist)

2

2014/C 261/03

Kohtuasi C-608/12 P: Euroopa Kohtu (kuues koda) 8. mai 2014. aasta määrus – Greinwald GmbH versus Nicolas Wessang, Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) (Apellatsioonkaebus — Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 — Kodukorra artikli 169 lõige 2 — Apellatsioonkaebuse vajalik sisu)

3

2014/C 261/04

Kohtuasi C-27/13: Euroopa Kohtu (suurkoda) 4. aprilli 2014. aasta määrus (Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht’i eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Flughafen Lübeck GmbH versus Air Berlin plc & Co. Luftverkehrs KG (Kodukorra artikkel 99 — Riigiabi — ELTL artiklid 107 ja 108 — Soodustused, mida on odavlennufirmale andnud lennuvälja käitlev avalik-õiguslik ettevõtja — Ametliku uurimismenetluse algatamise otsus — Liikmesriikide kohtute kohustus nõustuda selles otsuses antud komisjoni hinnanguga abi olemasolu kohta)

3

2014/C 261/05

Kohtuasi C-89/13: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 30. aprilli 2014. aasta määrus (Tribunale di Napoli – Itaalia eelotsusetaotlus) – Luigi D’Aniello jt versus Poste Italiane SpA (Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 — Eelotsusetaotlus — Sotsiaalpoliitika — Direktiiv 1999/70/EÜ — Diskrimineerimiskeelu põhimõte — Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad ette hüvitissüsteemi juhuks, kui töölepingule määratakse õigusvastaselt lõpptähtaeg, mis erineb tähtajatu töölepingu õigusvastase lõpetamise korral kohaldatavast — Majanduslikud tagajärjed — Trahvide võrreldavus)

4

2014/C 261/06

Kohtuasi C-153/13: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 3. aprilli 2014. aasta määrus (Okresný súd Bardejovi eelotsusetaotlus – Slovakkia) – Pohotovosť s.r.o. versus Ján Soroka (Eelotsusetaotlus — Direktiiv 93/13/EMÜ — Ajaline kohaldamine — Enne Slovaki Vabariigi ühinemist Euroopa Liiduga aset leidnud asjaolud — Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine)

5

2014/C 261/07

Kohtuasi C-285/13 P: Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 12. juuni 2014. aasta määrus – Bimbo, SA versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) (Apellatsioonkaebus — Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 — Ühenduse kaubamärk — Määrus (EÜ) nr 40/94 — Artikkel 8 — Ühenduse kujutismärgi Caffè KIMBO taotlus — Vastulausemenetlus — Varasem siseriiklik sõnamärk BIMBO — Üldtuntud kaubamärk — Vastulause osaline tagasilükkamine — Ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus)

5

2014/C 261/08

Kohtuasi C-287/13 P: Euroopa Kohtu 22. mai 2014. aasta määrus – Bilbaína de Alquitranes, SA jt versus Euroopa Kemikaaliamet (ECHA) (Apellatsioonkaebus — Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 — Määrus (EÜ) nr 1907/2006 (REACH määrus) — Artikkel 59 ja XIII lisa — pigi, kivisöetõrv, kõrgtemperatuurne määratlemine väga ohtliku ainena, mille suhtes tuleb kohaldada autoriseerimismenetlust — Võrdne kohtlemine)

6

2014/C 261/09

Kohtuasi C-329/13: Euroopa Kohtu (üheksas koda) 8. mai 2014. aasta määrus (Unabhängiger Verwaltungssenat Wien’i eelotsusetaotlus – Austria) – Ferdinand Stefan versus Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft (Kodukorra artikkel 99 — Direktiiv 2003/4/EÜ — Kehtivus — Avalik juurdepääs keskkonnateabele — Erand keskkonnateabe andmise kohustusest, kui avalikustamine võib kahjustada isikute võimalusi taotleda õiglast kohtumõistmist — Selle erandi vabatahtlikkus liikmesriikidele — ELL artikkel 6 — Harta artikli 47 teine lõik)

6

2014/C 261/10

Kohtuasi C-350/13: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 5. juuni 2014. aasta määrus (Augstākā tiesa (varem Augstākās tiesas Senāts) eelotsusetaotlus – Läti) – Antonio Gramsci Shipping Corp. jt versus Aivars Lembergs (Eelotsusetaotlus — Õigusalane koostöö tsiviilasjades — Määrus (EÜ) nr 44/2001 — Hagi tagamise abinõude tunnustamine ja täitmine — Algse otsuse tühistamine — Eelotsusetaotluse juurde jäämine — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

7

2014/C 261/11

Kohtuasi C-374/13 P: Euroopa Kohtu (kuues koda) 10. aprilli 2014. aasta määrus – Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones, SL versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused), MIP Metro Group Intellectual Property GmbH & Co. KG (Apellatsioonkaebus — Ühenduse kaubamärk — Määrus (EÜ) nr 40/94 — Sõnamärgi METROINVEST registreerimise taotlus — Sõnalist osa „METRO” sisaldava, sinist ja kollast värvi siseriikliku kujutismärgi omaniku ja samasuguse ühenduse kujutismärgi taotleja vastulause — Registreerimisest keeldumine)

7

2014/C 261/12

Kohtuasi C-411/13 P: Euroopa Kohtu (kuues koda) 8. mai 2014. aasta määrus – Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) versus Sanco, SA (Apellatsioonkaebus — Ühenduse kaubamärk — Kana kujutav kujutismärk — Varasema siseriikliku kana kujutava kujutismärgi omaniku vastulause — Vastulause osaline tagasilükkamine)

8

2014/C 261/13

Kohtuasi C-412/13 P: Euroopa Kohtu (kuues koda) 10. aprilli 2014. aasta määrus – Franz Wilhelm Langguth Erben FmbH & Co. KG versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) (Apellatsioonkaebus — Ühenduse kaubamärk — Määrus (EÜ) nr 207/2009 — Artikli 34 lõige 1, artikkel 75 ja artikli 77 lõige 1 — Varasem siseriiklik ja rahvusvaheline kujutismärk MEDINET — Vanemuse nõue — Keeldumine)

8

2014/C 261/14

Kohtuasi C-414/13 P: Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 20. mai 2014. aasta määrus – Reber Holding GmbH & Co. KG versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused), Anna Klusmeier (Apellatsioonkaebus — Ühenduse kaubamärk — Määrus (EÜ) nr 40/94 — Sõnamärk Wolfgang Amadeus Mozart PREMIUM — Varasemate siseriiklike kujutismärkide W. Amadeus Mozart omaniku vastulause)

9

2014/C 261/15

Kohtuasi C-448/13: Euroopa Kohtu (kuues koda) 12. juuni 2014. aasta määrus – Delphi Technologies, Inc. versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) (Apellatsioonkaebus — Ühenduse kaubamärk — Määrus (EÜ) nr 207/2009 — Artikli 7 lõike 1 punkt b — Sõnamärk INNOVATION FOR THE REAL WORLD — Reklaamlause — Registreerimisest keeldumine — Eristusvõime puudumine)

9

2014/C 261/16

Kohtuasi C-500/13: Euroopa Kohtu (üheksas koda) 5. juuni 2014. aasta määrus (Naczelny Sąd Administracyjny eelotsusetaotlus – Poola) – Gmina Międzyzdroje versus Minister Finansów (Eelotsusetaotlus — Käibemaks — Direktiiv 2006/112/EÜ — Sisendkäibemaksu mahaarvamine — Kapitalikaubad — Kinnisasjad — Mahaarvamise korrigeerimine — Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad ette kümneaastase korrigeerimisperioodi)

10

2014/C 261/17

Kohtuasi C-600/13: Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 30. aprilli 2014. aasta määrus (Giudice di pace di Matera eelotsusetaotlus – Itaalia) – Intelcom Service Ltd versus Vincenzo Mario Marvulli (Eelotsusetaotlus — ELTL artiklid 34, 35, 37, 56 ja 60 — Direktiiv 2006/123/EÜ — Siseriiklikud õigusnormid, mis annavad notaritele ainuõiguse kinnisvara müügilepingute koostamisel ja kinnitamisel — Ilmselge vastuvõetamatus)

10

2014/C 261/18

Kohtuasi C-683/13: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 19. juuni 2014. aasta määrus – (Tribunal do Trabalho da Covilhã eelotsusetaotlus – Portugal) – Pharmacontinente-Saúde e Higiene SA jt versus Autoridade Para As Condições do Trabalho (ACT) (Eelotsusetaotlus — Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 — Isikuandmete töötlemine — Direktiiv 95/46/EÜ — Artikkel 2 — Mõiste „isikuandmed” — Artiklid 6 ja 7 — Andmete kvaliteeti ja andmetöötluse seaduslikkust käsitlevad põhimõtted — Artikkel 17 — Töötlemise turvalisus — Töötajate tööaeg — Tööajaregister — Pädeval töötingimuste järelevalvega tegeleval riigiasutusel olev tutvumise võimalus — Tööandja kohustus teha tööajaregister kättesaadavaks nii, et sellega oleks võimalik vahetult tutvuda)

11

2014/C 261/19

Kohtuasi C-13/14: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Bacău (Rumeenia) 15. jaanuaril 2014 – Municipiul Piatra Neamț versus Ministerul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice

12

2014/C 261/20

Kohtuasi C-167/14: 7. aprillil 2014 esitatud hagi – Euroopa Komisjon versus Kreeka Vabariik

12

2014/C 261/21

Kohtuasi C-240/14: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesgericht Korneuburg (Austria) 12. mail 2014 – Eleonore Prüller-Frey versus Norbert Brodnig, Axa Versicherung AG

14

2014/C 261/22

Kohtuasi C-269/14: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein hallinto-oikeus (Soome) 30. mail 2014 – Kansaneläkelaitos, Suomen Palvelutaksit ry, Oulun Taksipalvelut Oy

15

2014/C 261/23

Kohtuasi C-285/14: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Prantsusmaa) 11. juunil 2014 – Directeur général des douanes et droits indirects, Directeur régional des douanes et droits indirects d'Auvergne versus Brasserie Bouquet SA

16

2014/C 261/24

Kohtuasi C-289/14: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État (Prantsusmaa) 12. juunil 2014 – Brit Air SA versus Ministère des finances et des comptes publics

16

2014/C 261/25

Kohtuasi C-8/13: Euroopa Kohtu presidendi 7. mai 2014. aasta määrus – Euroopa Komisjon versus Belgia Kuningriik ja Madalmaade Kuningriik

17

2014/C 261/26

Kohtuasi C-9/13: Euroopa Kohtu presidendi 7. mai 2014. aasta määrus – Euroopa Komisjon versus Sloveenia Vabariik, menetluses osalesid: Belgia Kuningriik ja Madalmaade Kuningriik

17

2014/C 261/27

Kohtuasi C-46/13: Euroopa Kohtu presidendi 27. mai 2014. aasta määrus ((Datenschutzbehörde (varem Datenschutzkommission) eelotsusetaotlus – Austria)) – H versus E

17

2014/C 261/28

Kohtuasi C-121/13: Euroopa Kohtu kolmanda koja presidendi 7. mai 2014. aasta määrus (Amtsgericht Wedding’i eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Rechtsanwaltskanzlei CMS Hasche Sigle, Partnerschaftsgesellschaft versus Xceed Holding Ltd.

18

2014/C 261/29

Kohtuasi C-207/13: Euroopa Kohtu kolmanda koja presidendi 13. mai 2014. aasta määrus (College van Beroep voor het Bedrijfsleveni eelotsusetaotlus – Madalmaad) – Wagenborg Passagiersdiensten BV, Eigen Veerdienst Terschelling BV, MPS Stortemelk BV, MPS Willem Barentsz BV, MS Spathoek NV, GAF Lakeman, mis tegutseb nime all Rederij Waddentransport, versus Minister van Infrastructuur en Milieu, kohal viibis: Wagenborg Passagiersdiensten BV, Terschellinger Stoombootmaatschappij BV

18

2014/C 261/30

Kohtuasi C-284/13: Euroopa Kohtu presidendi 3. aprilli 2014. aasta määrus – Henkel AG & Co. KGaA, Henkel France versus Euroopa Komisjon

18

2014/C 261/31

Kohtuasi C-292/13 P: Euroopa Kohtu kuuenda koja presidendi 21. mai 2014. aasta määrus – Fabryka Łożysk Tocznych-Kraśnik S.A. versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused), Impexmetal S.A.

18

2014/C 261/32

Kohtuasi C-415/13 P: Euroopa Kohtu presidendi 22. mai 2014. aasta määrus – Fabryka Łożysk Tocznych-Kraśnik S.A. versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused), Impexmetal S.A.

19

2014/C 261/33

Kohtuasi C-458/13: Euroopa Kohtu presidendi 7. mai 2014. aasta määrus (Bundesgerichtshofi eelotsusetaotlus – Saksamaa) – SR-Tronic GmbH likvideerija Andreas Grund, Jürgen Reiser, Dirk Seidler versus Nintendo Co. Ltd, Nintendo of America Inc.

19

2014/C 261/34

Liidetud kohtuasjad C-475/13 ja C-476/13: Euroopa Kohtu presidendi 21. mai 2014. aasta määrus (Bundesgerichtshof – Saksamaa eelotsusetaotlused) – Walter Jubin (C-475/13), Heidemarie Retzlaff (C-476/13) versus easyJet Airline Co. Ltd

19

2014/C 261/35

Kohtuasi C-493/13: Euroopa Kohtu presidendi 4. aprilli 2014. aasta määrus – Euroopa Komisjon versus Eesti Vabariik

19

2014/C 261/36

Kohtuasi C-558/13: Euroopa Kohtu presidendi 4. juuni 2014. aasta määrus (Krajský súd v Prešove eelotsusetaotlus – Slovakkia) – CD Consulting s. r. o. versus Marián Vasko

20

2014/C 261/37

Kohtuasi C-571/13: Euroopa Kohtu presidendi 14. mai 2014. aasta määrus (Bundesgerichtshof’i eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Annegret Weitkämper-Krug versus NRW Bank – Anstalt des öffentlichen Rechts

20

2014/C 261/38

Kohtuasi C-629/13: Euroopa Kohtu presidendi 30. aprilli 2014. aasta määrus (Sąd Okręgowy w Gliwicachi eelotsusetaotlus – Poola) – Kaebuse esitaja Adarco Invest sp. z o.o. w Petrosani w Rumunii Oddział w Polsce w Tarnowskich Górach

20

2014/C 261/39

Kohtuasi C-658/13: Euroopa Kohtu presidendi 13. mai 2014. aasta määrus (Landgericht Hannoveri eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Wilhelm Spitzner, Maria-Luise Spitzner versus TUIfly GmbH

20

2014/C 261/40

Kohtuasi C-661/13: Euroopa Kohtu presidendi 7. mai 2014. aasta määrus (Oberlandesgericht Düsseldorf’i eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Astellas Pharma Inc. versus Polpharma SA Pharmaceutical Works

21

2014/C 261/41

Kohtuasi C-680/13: Euroopa Kohtu presidendi 16. mai 2014. aasta määrus (Landgericht Frankfurt am Maini eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Condor Flugdienst GmbH versus Andreas Plakolm

21

2014/C 261/42

Kohtuasi C-46/14: Euroopa Kohtu presidendi 6. mai 2014. aasta määrus (Amtsgericht Rüsselsheimi eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Jürgen Kaiser versus Condor Flugdienst GmbH

21

Üldkohus

2014/C 261/43

Kohtuasi T-564/10: Üldkohtu 26. juuni 2014. aasta otsus – Quimitécnica.com ja de Mello versus komisjon (Konkurents — Kartellid — Loomasöödas kasutatavate fosfaatide Euroopa turg — Trahvid — Osade kaupa tasumine — Komisjoni otsus, millega kohustatakse esitama pangagarantii — Põhjendamiskohustus — Proportsionaalsus)

22

2014/C 261/44

Kohtuasi T-372/11: Üldkohtu 26. juuni 2014. aasta otsus – Basic versus Siseturu Ühtlustamise Amet – Repsol YPF (basic) (Ühenduse kaubamärk — Vastulausemenetlus — Ühenduse kujutismärgi basic taotlus — Varasem ühenduse kujutismärk BASIC — Suhteline keeldumispõhjus — Teenuste sarnasus — Segiajamise tõenäosus — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b)

22

2014/C 261/45

Kohtuasi T-541/11: Üldkohtu 26. juuni 2014. aasta otsus – Fundação Calouste Gulbenkian versus Siseturu Ühtlustamise Amet – Gulbenkian (GULBENKIAN) (Ühenduse kaubamärk — Vastulausemenetlus — Ühenduse sõnamärgi GULBENKIAN taotlus — Üldtuntud siseriiklik kaubamärk, ärinimi ja varasemad siseriiklikud logod Fundação Calouste Gulbenkian — Suhtelised keeldumispõhjused — Tõend varasemate õiguste olemasolu kohta — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b ja lõiked 4 ja 5 — Kodukorra artikli 90 punkt a)

23

2014/C 261/46

Kohtuasi T-314/14: 29. aprillil 2014 esitatud hagi – Borde ja Carbonium versus komisjon

24

2014/C 261/47

Kohtuasi T-317/14: 7. mail 2014 esitatud hagi – Klement versus Siseturu Ühtlustamise Amet – Bullerjan (ahju kuju)

24

2014/C 261/48

Kohtuasi T-323/14: 7. mail 2014 esitatud hagi – Bankia versus Siseturu Ühtlustamise Amet – Banco ActivoBank (Portugal) (Bankia)

25

2014/C 261/49

Kohtuasi T-334/14: 14. mail 2014 esitatud hagi – Roca Sanitario versus Siseturu Ühtlustamise Amet – Villeroy & Boch (Grifería)

26

2014/C 261/50

Kohtuasi T-336/14: 15. mail 2014 esitatud hagi – Société des produits Nestlé versus Siseturu Ühtlustamise Amet (NOURISHING PERSONAL HEALTH)

27

2014/C 261/51

Kohtuasi T-340/14: 15. mail 2014 esitatud hagi – Klyuyev versus nõukogu

27

2014/C 261/52

Kohtuasi T-341/14: 15. mail 2014 esitatud hagi – Klyuyev versus nõukogu

29

2014/C 261/53

Kohtuasi T-343/14: 19. mail 2014 esitatud hagi – Cipriani versus Siseturu Ühtlustamise Amet – Hotel Cipriani (CIPRIANI)

29

2014/C 261/54

Kohtuasi T-351/14: 20. mail 2014 esitatud hagi – Construlink versus Siseturu Ühtlustamise Amet – Wit-Software (GATEWIT)

30

2014/C 261/55

Kohtuasi T-362/14: 27. mail 2014 esitatud hagi – REWE-Zentral versus Siseturu Ühtlustamise Amet – Vicente Gandia Pla (MY PLANET)

31

2014/C 261/56

Kohtuasi T-364/14: 23. mail 2014 esitatud hagi – Penny-Markt versus Siseturu Ühtlustamise Amet – Boquoi Handels (B! O)

32

2014/C 261/57

Kohtuasi T-367/14: 28. mail 2014 esitatud hagi – August Storck versus Siseturu Ühtlustamise Amet – Chiquita Brands (Fruitfuls)

33

2014/C 261/58

Kohtuasi T-370/14: 23. mail 2014 esitatud hagi – Petropars jt versus nõukogu

33

2014/C 261/59

Kohtuasi T-371/14: 26. mail 2014 esitatud hagi – NICO versus nõukogu

34

2014/C 261/60

Kohtuasi T-372/14: 26. mail 2014 esitatud hagi – HK Intertrade versus nõukogu

35

2014/C 261/61

Kohtuasi T-373/14: 26. mail 2014 esitatud hagi – Petro Suisse Intertrade versus nõukogu

36

2014/C 261/62

Kohtuasi T-380/14: 30. mail 2014 esitatud hagi – Pshonka versus nõukogu

37

2014/C 261/63

Kohtuasi T-381/14: 30. mail 2014 esitatud hagi – Pshonka versus nõukogu

38

2014/C 261/64

Kohtuasi T-387/14: 2. juunil 2014 esitatud hagi – salesforce.com versus Siseturu Ühtlustamise Amet (MARKETINGCLOUD)

39

2014/C 261/65

Kohtuasi T-400/14: 4. juunil 2014 esitatud hagi – Premo versus Siseturu Ühtlustamise Amet – Prema Semiconductor (PREMO)

39

2014/C 261/66

Kohtuasi T-402/14: 6. juunil 2014 esitatud hagi – FCC Aqualia versus Siseturu Ühtlustamise Amet – Sociedad General de Aguas de Barcelona (AQUALOGY)

40

2014/C 261/67

Kohtuasi T-405/14: 31. mail 2014 esitatud hagi – Yavorskaya versus nõukogu jt

41

2014/C 261/68

Kohtuasi T-455/14: 17. juunil 2014 esitatud hagi – Pirelli & C. versus komisjon

42

2014/C 261/69

Kohtuasi T-456/14: 16. juunil 2014 esitatud hagi – TAO/AFI ja SFIE versus parlament ja nõukogu

43

2014/C 261/70

Kohtuasi T-457/14 P: Thierry Rouffaud’ 18. juunil 2014 esitatud apellatsioonkaebus Avaliku Teenistuse Kohtu 9. aprilli 2014. aasta otsuse peale kohtuasjas F-59/13: Rouffaud versus Euroopa välisteenistus

44

2014/C 261/71

Kohtuasi T-464/14 P: Risto Niemineni 20. juunil 2014 esitatud apellatsioonkaebus Avaliku Teenistuse Kohtu 10. aprilli 2014. aasta otsuse peale kohtuasjas F-81/12: Risto Nieminen versus nõukogu

45

2014/C 261/72

Kohtuasi T-466/14: 24. juunil 2014 esitatud hagi – Hispaania versus komisjon

45

2014/C 261/73

Kohtuasi T-471/14: 25. juunil 2014 esitatud hagi – Ibercaja Banco jt versus komisjon

46

2014/C 261/74

Kohtuasi T-472/14: 25. juunil 2014 esitatud hagi – Joyería Tous versus komisjon

47

2014/C 261/75

Kohtuasi T-473/14: 25. juunil 2014 esitatud hagi – Corporación Alimentaria Guissona ja Naviera Muriola versus komisjon

47

2014/C 261/76

Kohtuasi T-474/14: 25. juunil 2014 esitatud hagi – Cesáreo Martín jt versus komisjon

48

2014/C 261/77

Kohtuasi T-476/14: 26. juunil 2014 esitatud hagi – Poal Investments XXI jt versus komisjon

49

2014/C 261/78

Kohtuasi T-477/14: 26. juunil 2014 esitatud hagi – Caamaño Sistemas Metálicos jt versus komisjon

50

2014/C 261/79

Kohtuasi T-478/14: 26. juunil 2014 esitatud hagi – Industrias Espadafor jt versus komisjon

50

2014/C 261/80

Kohtuasi T-482/14: 26. juunil 2014 esitatud hagi – Banco de Caja España de Inversiones, Salamanca y Soria versus komisjon

51

2014/C 261/81

Kohtuasi T-483/14: 26. juunil 2014 esitatud hagi – Banco de Albacete versus komisjon

52

2014/C 261/82

Kohtuasi T-484/14: 26. juunil 2014 esitatud hagi – Monthisa Residencial versus komisjon

52

2014/C 261/83

Kohtuasi T-485/14: 26. juunil 2014 esitatud hagi – Bon Net versus Siseturu Ühtlustamise Amet – Aldi (Bon Appétit!)

53

ET