ISSN 1977-0898

doi:10.3000/19770898.C_2012.394.est

Euroopa Liidu

Teataja

C 394

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

55. köide
20. detsember 2012

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

I   Resolutsioonid, soovitused ja arvamused

ARVAMUSED

Euroopa Komisjon

2012/C 394/01

Komisjoni arvamus, 18. detsember 2012, Saksamaal Alam-Saksimaal Lingenis asuva KWLi tuumaelektrijaama demonteerimisel tekkivate radioaktiivsete jäätmete lõppladustamise kava kohta

1

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

2012/C 394/02

ELTL artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (1)

3

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Nõukogu
Euroopa Komisjon

2012/C 394/03

Nõukogu ja komisjoni 2012. aasta ühisaruanne, milles käsitletakse Euroopa noortevaldkonnas tehtava koostöö uuendatud raamistiku (2010–2018) rakendamist

5

Euroopa Komisjon

2012/C 394/04

Euro vahetuskurss

17

2012/C 394/05

Komisjoni teatis seoses komisjoni määruse (EÜ) nr 1275/2008 (millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2005/32/EÜ seoses ökodisaini nõuetega elektriliste ja elektrooniliste kodumasinate ja kontoriseadmete elektrienergia tarbimisele ooteseisundis ja väljalülitatud seisundis) rakendamisega(Direktiivikohaste ühtlustatud standardite pealkirjade ja viidete avaldamine)  (2)

18

2012/C 394/06

Komisjoni teatis seoses komisjoni määruse (EÜ) nr 640/2009 (millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2005/32/EÜ seoses elektrimootorite ökodisaini nõuetega) rakendamisega(Direktiivikohaste ühtlustatud standardite pealkirjade ja viidete avaldamine)  (2)

20

TEAVE LIIKMESRIIKIDELT

2012/C 394/07

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 562/2006 (millega kehtestatakse isikute üle piiri liikumist reguleerivad ühenduse eeskirjad (Schengeni piirieeskirjad)) artikli 2 lõikes 8 nimetatud piiripunktide ajakohastatud loetelu (ELT C 316, 28.12.2007, lk 1; ELT C 134, 31.5.2008, lk 16; ELT C 177, 12.7.2008, lk 9; ELT C 200, 6.8.2008, lk 10; ELT C 331, 31.12.2008, lk 13; ELT C 3, 8.1.2009, lk 10; ELT C 37, 14.2.2009, lk 10; ELT C 64, 19.3.2009, lk 20; ELT C 99, 30.4.2009, lk 7; ELT C 229, 23.9.2009, lk 28; ELT C 263, 5.11.2009, lk 22; ELT C 298, 8.12.2009, lk 17; ELT C 74, 24.3.2010, lk 13; ELT C 326, 3.12.2010, lk 17; ELT C 355, 29.12.2010, lk 34; ELT C 22, 22.1.2011, lk 22; ELT C 37, 5.2.2011, lk 12; ELT C 149, 20.5.2011, lk 8; ELT C 190, 30.6.2011, lk 17; ELT C 203, 9.7.2011, lk 14; ELT C 210, 16.7.2011, lk 30; ELT C 271, 14.9.2011, lk 18; ELT C 356, 6.12.2011, lk 12; ELT C 111, 18.4.2012, lk 3; ELT C 183, 23.6.2012, lk 7; ELT C 313, 17.10.2012, lk 11)

22

2012/C 394/08

Liikmesriikide edastatud teave püügikeelu kehtestamise kohta

25

2012/C 394/09

Liikmesriikide edastatud teave püügikeelu kehtestamise kohta

25

2012/C 394/10

Liikmesriikide edastatud teave püügikeelu kehtestamise kohta

26

2012/C 394/11

Liikmesriikide edastatud teave püügikeelu kehtestamise kohta

26

EUROOPA MAJANDUSPIIRKONDA KÄSITLEV TEAVE

EMP Ühiskomitee

2012/C 394/12

EMP Ühiskomitee otsused, mille puhul on täidetud EMP lepingu artikliga 103 ettenähtud põhiseadusest tulenevad nõuded

27

V   Teated

HALDUSMENETLUSED

Euroopa Komisjon

2012/C 394/13

Kandideerimiskutse 2013 – Ühenduse teine tervise tegevusprogramm (2008–2013) (2)

36

2012/C 394/14

Konkursikutse – EACEA/25/12 – MEDIA 2007 – Arendus, levi, edendus ja koolitus – Toetus euroopa filmide rahvusvaheliseks leviks – „Automaatne“ toetus 2013

37

Euroopa Personalivaliku Amet (EPSO)

2012/C 394/15

Teade avaliku konkursi korraldamise kohta

40

2012/C 394/16

Teade avalike konkursside korraldamise kohta

41

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

2012/C 394/17

Otsus nr 853, 12. oktoober 2012, millega avatakse loa andmise menetlus seoses nafta ja maagaasi – maapõuevarade seaduse artikli 2 lõike 1 punktis 3 määratletud maapõuevarade – geoloogilise luure ja leiukohtade uurimisega Bulgaaria Vabariigi Musta mere majandusvööndis asuval maatükil 1–22 „Teres”, ning millega teatatakse, et luba antakse võistupakkumise teel

42

(1)   EMPs kohaldatav tekst, mis ei hõlma asutamislepingu I lisa reguleerimisalasse kuuluvaid tooteid

(2)   EMPs kohaldatav tekst

ET