EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Tolliküsimustes toimuva koostöö ja vastastikuse abi leping Hongkongiga

 

KOKKUVÕTE:

otsus 1999/400/EÜ Euroopa Ühenduse ja Hiina Hongkongi erihalduspiirkonna vahelise tolliküsimustes toimuva koostöö ja vastastikuse haldusabi lepingu sõlmimise kohta

Euroopa Ühenduse ja Hiina Hongkongi erihalduspiirkonna vaheline tolliküsimustes toimuva koostöö ja vastastikuse haldusabi leping

MILLINE ON LEPINGU JA OTSUSE EESMÄRK?

Lepingu eesmärk on parandada koostööd tollialaseid õigusakte* kohaldavate haldusasutuste vahel. Lisaks mitme koostöövormi sätestamisele sisaldab see artikleid, mille eesmärk on tollikoostöö edasiarendamine ja suurendamine konkreetseid küsimusi käsitlevate lepingute abil.

Otsusega sõlmitakse leping Euroopa Ühenduse (praeguse ELi) nimel.

PÕHIPUNKTID

Tollikoostöö

Pooled kohustuvad arendama tollikoostööd, et

  • edendada tõhusat koordineerimist ja teabevahetuskanaleid oma tolliasutuste vahel, et hõlbustada teabe turvalist ja kiiret jagamist;
  • hõlbustada kaupade liikumist;
  • vahetada tolliprotseduuride parandamiseks vajalikku teavet ja teadmisi;
  • osutada üksteisele tehnilist abi;
  • vahetada töötajaid, kui see toob kasu mõlemale poolele.

Vastastikune haldusabi

Võimalik on kaht liiki vastastikune haldusabi:

  • abi taotluse korral: taotluse saanud asutus* peab esitama taotlevale asutusele* kogu asjakohase teabe, mis võimaldab viimasel tagada tollialaste õigusaktide nõuetekohase kohaldamise. Teave võib olla seotud tuvastatud või planeeritud tegevustega, milledeks võivad olla selliseid õigusakte rikkuvad toimingud. See võib samuti olla seotud kahe riigi vaheliste ekspordi- ja impordimenetluste korrektsusega;

Kokkulepe hõlmab ka erijärelevalvet kõikidel kahtlastel juhtudel. Sellist järelevalvet võib kohaldada iga füüsilise või juriidilise isiku, koha, kaupade või transpordivahendi liikumise suhtes, mis on seotud tollialaseid õigusakte rikkuvate toimingute toime panemisega või mida võidakse selleks kasutada.

  • spontaanne abi: pooled võivad üksteist omal algatusel abistada, kui nad peavad seda vajalikuks tollialaste õigusaktide nõuetekohaseks kohaldamiseks, eriti kui nad saavad teavet, mis võib teisele poolele huvi pakkuda.

Ametlikud aspektid ja abi erandid

Taotlused tuleb esitada kirjalikult, välja arvatud kiireloomulistel juhtudel, kui võib esitada suulisi taotlusi ja seejärel need kirjalikult kinnitada.

Taotlused peavad sisaldama järgmist:

  • andmed taotleva asutuse kohta;
  • taodeldav meede;
  • taotluse eesmärk ja põhjus;
  • asjaomased õigusaktid;
  • asjaomased füüsilised või juriidilised isikud;
  • asjaomaste faktide ja juba teostatud uurimise kokkuvõte.

Taotluse saanud asutus võib keelduda taotluse täitmisest, kui see kahjustaks ühe poole suveräänsust, avalikku korda, julgeolekut või muid olulisi ühe poole huve. Abistamise kohustusest võib loobuda ka siis, kui see rikuks tööstus-, kaubandus- või ametisaladust.

Leping sisaldab esitatud teabe konfidentsiaalsusklausleid. Isikuandmetele antakse kõrgetasemeline kaitse.

Lepinguga nähakse ette ühise tollikoostöö komitee loomine, mis jälgib käesoleva lepingu nõuetekohast toimimist ja uurib kõiki selle kohaldamisest tulenevaid küsimusi.

JÕUSTUMISE KUUPÄEV

See jõustus 1. juunil 1999.

TAUST

Lisateabe saamiseks vt:

PÕHIMÕISTED

Tollialased õigusaktid: hõlmavad kõiki ELi ja Hongkongi poolt vastu võetud õiguslikke või regulatiivseid sätteid või mis tahes muid siduvaid õigusakte, mis reguleerivad kaupade importi, eksporti ja transiiti ning nende suunamist mis tahes muudele tolliprotseduuridele, sealhulgas keeldu, piiranguid ja kontrolli käsitlevad meetmed, mis kuuluvad tolliasutuste ja muude haldusasutuste pädevusse.
Taotluse saanud asutus: pädev tolliasutus, kes saab abitaotluse.
Taotlev asutus: pädev tolliasutus, kes esitab abitaotluse.

PÕHIDOKUMENDID

Nõukogu 11. mai 1999. aasta otsus 1999/400/EÜ Euroopa Ühenduse ja Hiina Hongkongi erihalduspiirkonna vahelise tolliküsimustes toimuva koostöö ja vastastikuse haldusabi lepingu sõlmimise kohta (EÜT L 151, 18.6.1999, lk 20)

Euroopa Ühenduse ja Hiina Hongkongi erihalduspiirkonna vaheline tolliküsimustes toimuva koostöö ja vastastikuse haldusabi leping (EÜT L 151, 18.6.1999, lk 21–26)

Viimati muudetud: 08.01.2019

Top