EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52015XC1009(04)
Commission communication in the framework of the implementation of the Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council of 3 December 2001 on general product safety (Publication of titles and references of European standards under the directive)Text with EEA relevance
Komisjoni teatis, mis on seotud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 3. detsembri 2001. aasta direktiivi 2001/95/EÜ (üldise tooteohutuse kohta) rakendamisega (Direktiivikohaste Euroopa standardite pealkirjade ja viidete avaldamine)EMPs kohaldatav tekst
Komisjoni teatis, mis on seotud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 3. detsembri 2001. aasta direktiivi 2001/95/EÜ (üldise tooteohutuse kohta) rakendamisega (Direktiivikohaste Euroopa standardite pealkirjade ja viidete avaldamine)EMPs kohaldatav tekst
OJ C 335, 9.10.2015, p. 1–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.10.2015 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 335/1 |
Komisjoni teatis, mis on seotud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 3. detsembri 2001. aasta direktiivi 2001/95/EÜ (üldise tooteohutuse kohta) rakendamisega
(Direktiivikohaste Euroopa standardite pealkirjade ja viidete avaldamine)
(EMPs kohaldatav tekst)
(2015/C 335/01)
|
ESO (1) |
Standardi tähis ja nimetus (ja viitedokument) |
Esmakordne avaldamine EÜT/ELT |
Viide asendatavale standardile |
Kuupäev, mil asendatava standardi järgimisest tulenev vastavuseeldus kaotab kehtivuse Märkus 1 |
Komisjoni otsus |
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
(6) |
|
CEN |
EN 581-1:2006 Õuemööbel. Kodus, avalikus kohas ja matkal kasutatavad toolid ja lauad. Osa 1: Üldised ohutusnõuded |
22.7.2006 |
|
|
2006/514/EC |
|
CEN |
EN 913:2008 Võimlemisvarustus. Üldised ohutusnõuded ja katsemeetodid |
11.7.2014 |
EN 913:1996 Märkus 2.1 |
|
2014/357/EU |
|
CEN |
EN 914:2008 Võimlemisriistad. Rööbaspuud ning erikõrgusega ja paralleelsete rööbaspuude kombinatsioon. Nõuded ja katsemeetodid, sh ohutusnõuded |
11.7.2014 |
|
|
2014/357/EU |
|
CEN |
EN 915:2008 Võimlemisriistad. Erikõrgusega rööbaspuud. Nõuded ja katsemeetodid, sh ohutusnõuded |
11.7.2014 |
|
|
2014/357/EU |
|
CEN |
EN 916:2003 Võimlemisriistad. Saltovarustus. Funktsionaalsed ja ohutusnõuded, katsemeetodid |
15.10.2005 |
|
|
2005/718/EC 2014/357/EU |
|
CEN |
EN 957-2:2003 Statsionaarne treenimisvarustus. Osa 2: Jõutreeninguvarustus, täiendavad spetsiaalsed ohutusnõuded ja katsemeetodid |
22.7.2006 |
|
|
2006/514/EC 2014/357/EU |
|
CEN |
EN 957-4:2006+A1:2010 Statsionaarne treenimisvarustus. Osa 4: Jõutreeninguvarustus, täiendavad spetsiaalsed ohutusnõuded ja katsemeetodid |
11.7.2014 |
EN 957-4:2006 Märkus 2.1 |
|
2014/357/EU |
|
CEN |
EN 957-5:2009 Statsionaarne treenimisvarustus. Osa 5: Vändatavate pedaalidega jõutreeninguvarustus, täiendavad spetsiaalsed ohutusnõuded ja katsemeetodid |
11.7.2014 |
EN 957-5:1996 Märkus 2.1 |
|
2014/357/EU |
|
CEN |
EN 957-6:2010+A1:2014 Statsionaarne treenimisvarustus. Osa 6: Jooksurajad, täiendavad spetsiaalsed ohutusnõuded ja katsemeetodid |
16.1.2015 |
EN 957-6:2010 Märkus 2.1 |
|
2014/875/EU |
|
CEN |
EN 957-7:1998 Statsionaarne treenimisvarustus. Osa 7: Sõudmisvalmendid, täiendavad spetsiaalsed ohutusnõuded ja katsemeetodid |
22.7.2006 |
|
|
2006/514/EC 2014/357/EU |
|
CEN |
EN 957-8:1998 Statsionaarne treenimisvarustus. Osa 8: Kõndimis-, trepi- ja ronimisvahendid. Täiendavad spetsiaalsed ohutusnõuded ja katsemeetodid |
22.7.2006 |
|
|
2006/514/EC 2014/357/EU |
|
CEN |
EN 957-9:2003 Statsionaarne treenimisvarustus. Osa 9: Elliptilised trenažöörid, täiendavad spetsiaalsed ohutusnõuded ja katsemeetodid |
22.7.2006 |
|
|
2006/514/EC 2014/357/EU |
|
CEN |
EN 957-10:2005 Statsionaarne treenimisvarustus. Osa 10: Fikseeritud rattaga või ilma vabakäiguta treeningrattad, täiendavad spetsiaalsed ohutusnõuded ja katsemeetodid |
22.7.2006 |
|
|
2006/514/EC 2014/357/EU |
|
CEN |
EN 1129-1:1995 Mööbel. Klappvoodid. Ohutusnõuded ja katsetamine. Osa 1: Ohutusnõuded |
15.10.2005 |
|
|
2005/718/EC |
|
CEN |
EN 1129-2:1995 Mööbel. Klappvoodid. Ohutusnõuded ja katsetamine. Osa: 2: Katsemeetodid |
15.10.2005 |
|
|
2005/718/EC |
|
CEN |
EN 1130-1:1996 Mööbel. Kodus kasutatavad imikuvoodid ja hällid. Osa 1: Ohutusnõuded |
24.4.2004 |
|
|
C(2004) 1493 |
|
CEN |
EN 1130-2:1996 Mööbel. Kodus kasutatavad imikuvoodid ja hällid. Osa 2: Katsemeetodid |
24.4.2004 |
|
|
C(2004) 1493 |
|
CEN |
EN 1273:2005 Lastele kasutamiseks ja laste hooldamiseks mõeldud tooted. Käimisraamid beebidele. Ohutusnõuded ja katsemeetodid |
17.2.2009 |
|
|
2009/18/EC |
|
CEN |
EN 1466:2014 Lastele kasutamiseks ja laste hooldamiseks mõeldud tooted. Kandehällid ja tugialused. Ohutusnõuded ja katsemeetodid |
Esmakordne avaldamine |
EN 1466:2004+A1:2007 Märkus 2.1 |
30.11.2015 |
(EU) 2015/1345 |
|
CEN |
EN 1651:1999 Paraglidinguvarustus. Rakmed. Ohutusnõuded ja katsemeetodid |
15.10.2005 |
|
|
2005/718/EC |
|
CEN |
EN 1930:2011 Lastele kasutamiseks ja laste hooldamiseks mõeldud tooted. Turvabarjäärid. Ohutusnõuded ja katsemeetodid |
Esmakordne avaldamine |
|
|
(EU) 2015/1345 |
|
CEN |
EN ISO 4210-1:2014 Rattad. Jalgrataste ohutusnõuded. Osa 1: Terminid ja määratlused (ISO 4210-1:2014) |
Esmakordne avaldamine |
EN 14764:2005 EN 14766:2005 EN 14781:2005 Märkus 2.1 |
|
(EU) 2015/681 |
|
CEN |
EN ISO 4210-2:2014 Rattad. Jalgrataste ohutusnõuded. Osa 2: Nõuded linna- ja trekiratastele, noorukite-, mägi- ja võidusõiduratastele (ISO 4210-2:2014) |
Esmakordne avaldamine |
EN 14764:2005 EN 14766:2005 EN 14781:2005 Märkus 2.1 |
|
(EU) 2015/681 |
|
CEN |
EN ISO 4210-3:2014 Rattad. Jalgrataste ohutusnõuded. Osa 3: Üldised katsemeetodid (ISO 4210-3:2014) |
Esmakordne avaldamine |
EN 14764:2005 EN 14766:2005 EN 14781:2005 Märkus 2.1 |
|
(EU) 2015/681 |
|
CEN |
EN ISO 4210-4:2014 Rattad. Jalgrataste ohutusnõuded. Osa 4: Katsemeetodid piduritele (ISO 4210-4:2014) |
Esmakordne avaldamine |
EN 14781:2005 EN 14764:2005 EN 14766:2005 Märkus 2.1 |
|
(EU) 2015/681 |
|
CEN |
EN ISO 4210-5:2014 Rattad. Jalgrataste ohutusnõuded. Osa 5: Katsemeetodid juhitavusele (ISO 4210-5:2014, Corrected version 2015-02-01) |
Esmakordne avaldamine |
EN 14764:2005 EN 14766:2005 EN 14781:2005 Märkus 2.1 |
|
(EU) 2015/681 |
|
CEN |
EN ISO 4210-6:2014 Rattad. Jalgrataste ohutusnõuded. Osa 6: Raami ja kahvli katsemeetodid (ISO 4210-6:2014) |
Esmakordne avaldamine |
EN 14764:2005 EN 14766:2005 EN 14781:2005 Märkus 2.1 |
|
(EU) 2015/681 |
|
CEN |
EN ISO 4210-7:2014 Rattad. Jalgrataste ohutusnõuded. Osa 7: Rataste ja rattapöidade katsemeetodid (ISO 4210-7:2014) |
Esmakordne avaldamine |
EN 14764:2005 EN 14766:2005 EN 14781:2005 Märkus 2.1 |
|
(EU) 2015/681 |
|
CEN |
EN ISO 4210-8:2014 Rattad. Jalgrataste ohutusnõuded. Osa 8: Pedaalide ja ülekandesüsteemi katsemeetodid (ISO 4210-8:2014) |
Esmakordne avaldamine |
EN 14764:2005 EN 14766:2005 EN 14781:2005 Märkus 2.1 |
|
(EU) 2015/681 |
|
CEN |
EN ISO 4210-9:2014 Rattad. Jalgrataste ohutusnõuded. Osa 9: Sadulate ja sadulatoe katsemeetodid (ISO 4210-9:2014) |
Esmakordne avaldamine |
EN 14764:2005 EN 14766:2005 EN 14781:2005 Märkus 2.1 |
|
(EU) 2015/681 |
|
CEN |
EN ISO 8098:2014 Jalgrattad. Lastejalgrataste ohutusnõuded (ISO 8098:2014) |
Esmakordne avaldamine |
|
|
(EU) 2015/681 |
|
CEN |
EN ISO 9994:2006 Välgumihklid. Ohutusnõuded (ISO 9994:2005) |
22.7.2006 |
EN ISO 9994:2002 Märkus 2.1 |
|
C(2004) 1493 |
|
CEN |
EN 12196:2003 Võimlemisriistad. Hobused ja kitsed. Funktsionaalsed ja ohutusnõuded, katsemeetodid |
15.10.2005 |
|
|
2005/718/EC |
|
CEN |
EN 12197:1997 Võimlemisriistad. Kangid. Ohutusnõuded ja katsemeetodid |
15.10.2005 |
|
|
2005/718/EC |
|
CEN |
EN 12221-1:2008+A1:2013 Lastele kasutamiseks ja laste hooldamiseks mõeldud tooted. Mähkimislauad koduseks kasutamiseks. Osa 1: Ohutusnõuded |
Esmakordne avaldamine |
|
|
(EU) 2015/1345 |
|
CEN |
EN 12221-2:2008+A1:2013 Lastele kasutamiseks ja laste hooldamiseks mõeldud tooted. Mähkimislauad koduseks kasutamiseks. Osa 2: Katsemeetodid |
Esmakordne avaldamine |
|
|
(EU) 2015/1345 |
|
CEN |
EN 12346:1998 Võimlemisriistad. Varbseinad, nöörredelid ja ronimissõrestikud. Ohutusnõuded ja katsemeetodid |
15.10.2005 |
|
|
2005/718/EC |
|
CEN |
EN 12432:1998 Võimlemisriistad. Poomid. Funktsionaalsed ja ohutusnõuded, katsemeetodid |
15.10.2005 |
|
|
2005/718/EC |
|
CEN |
EN 12491:2001 Paraglidinguvarustus. Päästevarjud. Ohutusnõuded ja katsemeetodid |
15.10.2005 |
|
|
2005/718/EC |
|
CEN |
EN 12655:1998 Võimlemisriistad. Rõngad. Funktsionaalsed, ohutus- ja katsenõuded, katsemeetodid |
15.10.2005 |
|
|
2005/718/EC |
|
CEN |
EN ISO 12863:2010 Standardne katsemeetod sigarettide süütamisvõime hindamiseks (ISO 12863:2010) |
17.11.2011 |
|
|
2011/496/EU |
|
CEN |
EN 13120:2009+A1:2014 Rulood sisekasutuses. Nõuded jõudlusele ja ohutusele |
10.10.2014 |
|
|
2014/531/EU |
|
CEN |
EN 13209-1:2004 Lastele kasutamiseks ja laste hooldamiseks mõeldud tooted. Imikute kandetraksid/-kotid. Ohutusnõuded ja katsemeetodid. Osa 1: Raamtoestusega kandetraksid/-kotid |
22.7.2006 |
|
|
2006/514/EC |
|
CEN |
EN 13219:2008 Võimlemisriistad. Trampliinid. Funktsionaalsed ja ohutusnõuded, katsemeetodid |
Esmakordne avaldamine |
|
|
2014/357/EU |
|
CEN |
EN 13319:2000 Sukeldumistarvikud. Sügavusmõõturid ja kombineeritud sügavuse- ja ajamõõteseadmed. Funktsionaalsed ja ohutusnõuded, katsemeetodid |
15.10.2005 |
|
|
2005/718/EC |
|
CEN |
EN 13899:2003 Rollerspordivarustus. Rulluisud. Ohutusnõuded ja katsemeetodid |
15.10.2005 |
|
|
2005/718/EC |
|
CEN |
EN 14059:2002 Dekoratiivsed õlilambid. Ohutusnõuded ja katsemeetodid |
24.4.2004 |
|
|
C(2004) 1493 |
|
CEN |
EN 14344:2004 Lastele kasutamiseks ja laste hooldamiseks mõeldud tooted. Laste jalgrattatoolid. Ohutusnõuded ja katsemeetodid |
15.10.2005 |
|
|
2005/718/EC |
|
CEN |
EN 14350-1:2004 Lastele kasutamiseks ja laste hooldamiseks mõeldud tooted. Laste jooginõud ja -abivahendid. Üldised- ja mehhaanilised nõuded ja katsed |
15.10.2005 |
|
|
2005/718/EC |
|
CEN |
EN 14682:2014 Lasterõivaste ohutus. Nöörid ja paelad lasterõivastel. Spetsifikatsioonid |
Esmakordne avaldamine |
EN 14682:2007 Märkus 2.1 |
|
(EU) 2015/1345 |
|
CEN |
EN 14872:2006 Jalgrattad. Lisavarustus. Pakiraamid |
22.7.2006 |
|
|
2006/514/EC |
|
CEN |
EN 15649-1:2009+A2:2013 Ujuvvahendid vaba aja veetmiseks vee peal ja vees. Osa 1: Klassifikatsioon, materjalid, üldised nõuded ja katsemeetodid |
11.7.2014 |
EN 15649-1:2009+A1:2012 Märkus 2.1 |
|
2014/359/EU |
|
CEN |
EN 15649-2:2009+A2:2013 Ujuvvahendid vaba aja veetmiseks vee peal ja vees. Osa 2: Info kasutajatele |
16.1.2015 |
EN 15649-2:2009+A1:2012 Märkus 2.1 |
|
2014/875/EU |
|
CEN |
EN 15649-3:2009+A1:2012 Ujuvvahendid vaba aja veetmiseks vee peal ja vees. Osa 3: Täiendavad eriotstarbelised ohutusnõuded ja katsemeetodid A klassi seadmetele |
4.9.2013 |
EN 15649-3:2009 Märkus 2.1 |
|
2013/390/EU |
|
CEN |
EN 15649-4:2010+A1:2012 Ujuvvahendid vaba aja veetmiseks vee peal ja vees. Osa 4: Täiendavad ohutusnõuded ja katsemeetodid B-klassi seadmetele |
4.9.2013 |
EN 15649-4:2010 Märkus 2.1 |
|
2013/390/EU |
|
CEN |
EN 15649-5:2009 Ujuvvahendid vaba aja veetmiseks vee peal ja vees. Osa 5: Täiendavad eriotstarbelised ohutusnõuded ja katsemeetodid C klassi seadmetele |
4.9.2013 |
|
|
2013/390/EU |
|
CEN |
EN 15649-6:2009+A1:2013 Ujuvvahendid vaba aja veetmiseks vee peal ja vees. Osa 6: Täiendavad eriotstarbelised ohutusnõuded ja katsemeetodid D klassi seadmetele |
11.7.2014 |
EN 15649-6:2009 Märkus 2.1 |
|
2014/359/EU |
|
CEN |
EN 15649-7:2009 Ujuvvahendid vaba aja veetmiseks vee peal ja vees. Osa 7: Täiendavad eriotstarbelised ohutusnõuded ja katsemeetodid E klassi seadmetele |
4.9.2013 |
|
|
2013/390/EU |
|
CEN |
EN 16156:2010 Sigaretid. Süütamisvõime hindamine. Ohutusnõue |
17.11.2011 |
|
|
2011/496/EU |
|
CEN |
EN 16281:2013 Tooted laste kaitsmiseks. Tarbija paigaldatavad lapselukud akendele ja rõdude ustele. Ohutusnõuded ja katsemeetodid. |
11.7.2014 |
|
|
2014/358/EU |
|
CEN |
EN 16433:2014 Rulood sisekasutuses. Kaitse pitsumisohu vastu. Katsemeetodid |
10.10.2014 |
|
|
2014/531/EU |
|
CEN |
EN 16434:2014 Rulood sisekasutuses. Kaitse pitsumisohu vastu. Ohutusseadmetele esitatavad nõuded ja katsemeetodid |
10.10.2014 |
|
|
2014/531/EU |
|
CEN |
EN ISO 20957-1:2013 Statsionaarne treenimisvarustus. Osa 1: Üldised ohutusnõuded ja katsemeetodid (ISO 20957-1:2013) |
11.7.2014 |
EN 957-1:2005 Märkus 2.1 |
|
2014/357/EU |
|
Cenelec |
EN 60065:2002 Audio- ja videoseadmed ja nende sarnased elektriseadmed. Ohutusnõuded IEC 60065:2001 (Muudetud) |
4.9.2013 |
|
|
|
|
|
EN 60065:2002/A12:2011 |
28.2.2012 |
Märkus 3 |
|
2012/29/EU |
|
Vastavalt komisjoni 13. jaanuari 2012. aasta rakendusotsusele 2012/29/EL (ELT L 13, 17.1.2012, lk 7) avaldatakse viide standardile EN 60065:2002/A12:2011, milles käsitletakse kaitset muusikamängijate liigkõrge helirõhutaseme eest. |
|||||
|
Cenelec |
EN 60950-1:2006 Infotehnikaseadmed. Ohutus. Osa 1: Üldnõuded IEC 60950-1:2005 (Muudetud) |
4.9.2013 |
|
|
|
|
|
EN 60950-1:2006/A12:2011 |
28.2.2012 |
Märkus 3 |
|
2012/29/EU |
|
Vastavalt komisjoni 13. jaanuari 2012. aasta rakendusotsusele 2012/29/EL (ELT L 13, 17.1.2012, lk 7) avaldatakse viide standardile EN 60950-1:2006/A12:2011, milles käsitletakse kaitset muusikamängijate liigkõrge helirõhutaseme eest. |
|||||
|
Märkus 1: |
Tavaliselt on kuupäevaks, mil asendatava standardi järgimisest tulenev vastavuseeldus kehtivuse kaotab, Euroopa standardiorganisatsiooni kehtestatud tühistamiskuupäev, kuid kõnealuste standardite kasutajate tähelepanu juhitakse asjaolule, et teatavatel erandjuhtudel võib olla ka teisiti. |
|
Märkus 2.1: |
Uue (või muudetud) standardi reguleerimisala on samasugune nagu asendataval standardil. Osutatud kuupäevast alates ei loo asendatava standardi järgimine enam eeldust, et toode või teenus vastab liidu ajaomaste õigusaktide olulistele või muudele nõuetele. |
|
Märkus 2.2: |
Uue standardi reguleerimisala on ulatuslikum kui asendataval standardil. Osutatud kuupäeval ei loo asendatava standardi järgimine enam eeldust, et toode või teenus vastab liidu asjaomaste õigusaktide olulistele või muudele nõuetele. |
|
Märkus 2.3: |
Uue standardi reguleerimisala on kitsam kui asendataval standardil. Osutatud kuupäeval ei loo (osaliselt) asendatava standardi järgimine enam eeldust, et uue standardi reguleerimisalasse jäävad tooted või teenused vastavad liidu asjaomaste õigusaktide olulistele või muudele nõuetele. See ei mõjuta vastavuseeldust liidu asjaomaste õigusaktide olulistele või muudele nõuetele nende toodete ja teenuste puhul, mis kuuluvad (osaliselt) asendatava standardi reguleerimisalasse, kuid ei kuulu uue standardi reguleerimisalasse. |
|
Märkus 3: |
Muudatuste puhul on viitestandard EN CCCCC:AAAA, vajaduse korral selle varasemad muudatused ja osutatud uus muudatus. Asendatav standard koosneb seega standardist EN CCCCC:AAAA ja vajaduse korral selle varasematest muudatustest, kuid ei hõlma osutatud uut muudatust. Osutatud kuupäeval ei anna asendatava standardi järgimine enam eeldust, et toode või teenus vastab liidu asjaomaste õigusaktide olulistele või muudele nõuetele. |
MÄRKUS:
|
— |
Teavet standardite kättesaadavuse kohta saab Euroopa standardiorganisatsioonidest või riikide standardiorganisatsioonidest. Kõnealuste organisatsioonide nimekiri on vastavalt määruse (EL) nr 1025/2012 (2) artiklile 27 esitatud Euroopa Liidu Teatajas. |
|
— |
Euroopa standardiorganisatsioonid võtavad ühtlustatud standardid vastu inglise keeles (Euroopa Standardikomitee ja Euroopa Elektrotehnika Standardikomitee avaldavad ka prantsuse ja saksa keeles). Seejärel tõlgivad riiklikud standardiasutused ühtlustatud standardite pealkirjad kõikidesse nõutavatesse Euroopa Liidu ametlikesse keeltesse. Euroopa Komisjon ei vastuta Euroopa Liidu Teatajas avaldamiseks esitatud pealkirjade õigsuse eest. |
|
— |
Viited parandustele „.../AC:AAAA” avaldatakse vaid teavitamise eesmärgil. Paranduses on parandatud standardi tekstis esinenud trüki, õigekirja- või samalaadsed vead. Parandus võib puudutada üht või mitut keeleversiooni (inglise, prantsuse ja/või saksa), nii nagu see/need on Euroopa standardiorganisatsiooni poolt vastu võetud. |
|
— |
Viidete avaldamine Euroopa Liidu Teatajas ei tähenda, et standardid on olemas kõikides Euroopa Liidu ametlikes keeltes. |
|
— |
Loetelu asendab kõik varasemad Euroopa Liidu Teatajas avaldatud loetelud. Euroopa Komisjon tagab selle loetelu ajakohastamise. |
|
— |
Põhjalikumat teavet ühtlustatud standardite ja muude Euroopa standardite kohta võib leida Internetist aadressil http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
(1) ESO: Euroopa standardiorganisatsioon:
|
— |
CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brüssel, tel + 32 2 5500811; faks + 32 2 5500819 (http://www.cen.eu) |
|
— |
CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brüssel, tel + 32 2 5196871; faks + 32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu) |
|
— |
ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, tel +33 492 944200; faks +33 493 654716, (http://www.etsi.eu) |
(2) EÜT L 316, 14.11.2012, lk 12.