EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 42014Y0614(03)
Resolution of the Council and of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 21 May 2014 on the European Union Work Plan for Sport (2014-2017)
Nõukogu ja nõukogus kokku tulnud liikmesriikide valitsuste esindajate resolutsioon, 21. mai 2014 , Euroopa Liidu spordialase töökava (2014–2017) kohta
Nõukogu ja nõukogus kokku tulnud liikmesriikide valitsuste esindajate resolutsioon, 21. mai 2014 , Euroopa Liidu spordialase töökava (2014–2017) kohta
OJ C 183, 14.6.2014, p. 12–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
14.6.2014 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 183/12 |
Nõukogu ja nõukogus kokku tulnud liikmesriikide valitsuste esindajate resolutsioon, 21. mai 2014, Euroopa Liidu spordialase töökava (2014–2017) kohta
2014/C 183/03
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU JA LIIKMESRIIKIDE VALITSUSTE ESINDAJAD
I. SISSEJUHATUS
1. |
TULETAVAD MEELDE pädevust, mis on antud Euroopa Liidule eelkõige Euroopa Liidu toimimise lepingu artikliga 6 ja artikliga 165, mille kohaselt on sport valdkond, kus tuleks ELi tasandi tegevusega toetada, koordineerida ja täiendada liikmesriikide tegevust; |
2. |
TULETAVAD MEELDE nõukogu ja nõukogus kokku tulnud liikmesriikide valitsuste esindajate resolutsiooni Euroopa Liidu spordialase töökava (2011–2014) kohta (1); |
3. |
TERVITAVAD komisjoni aruannet Euroopa Liidu spordialase töökava (2011–2014) rakendamise kohta (2); |
4. |
TUNNISTAVAD, et sport võib aidata kaasa aruka, jätkusuutliku ja kaasava majanduskasvu strateegia „Euroopa 2020” eesmärkide saavutamisele; |
5. |
TULETAVAD MEELDE nõukogu 18. novembri 2010. aasta resolutsiooni, milles nõukogu leppis kokku, et kutsub regulaarselt ja üldjuhul nõukogu istungi raames kokku ELi ametiasutuste ja spordiliikumise juhtivate esindajate mitteametlikke kohtumisi, et vahetada arvamusi ELi spordiküsimustes (3); |
6. |
LEPIVAD KOKKU, et Euroopa koostöö raamistikku spordi valdkonnas tuleb edasi arendada, luues liikmesriikide ja komisjoni tegevuse tarvis kolme aastat hõlmava teise ELi spordialase töökava; |
7. |
NÕUSTUVAD, et tegevus ELi tasandil spordi valdkonnas peaks keskenduma käesolevas töökavas ning I lisas esitatud esmatähtsatele teemadele, põhiteemadele, tulemustele ja töömeetoditele ning struktuuridele. |
8. |
VÕTAVAD TEADMISEKS 2013. aastal korraldatud Eurobaromeetri spordi ja kehalise aktiivsuse uuringu ja tunnistavad suuri liikmesriikidevahelisi erinevusi, sealhulgas vabatahtliku tööd ja istuvat eluviisi käsitlevate tulemuste hulgas. |
II. EUROOPA MÕÕTME EDASIARENDAMINE SPORDIS ELi TÖÖKAVA LOOMISE KAUDU
9. |
LEIAVAD, et kolme aastat hõlmav ELi spordialane töökava peaks tuginema järgmistele juhtpõhimõtetele:
|
10. |
TOONITAVAD, et kõnealune ELi töökava peaks olema paindlik raamistik, mida on võimalik vajaduse korral kohandada vastavalt arengule spordi valdkonnas; |
11. |
LEPIVAD KOKKU, et liikmesriigid ja komisjon peaksid praeguse töökavaga hõlmatud ajavahemikul seadma esikohale järgmised teemavaldkonnad ja põhiteemad. Iga eesistujariik võib neid uusi võimalikke arenguid silmas pidades täiendada:
|
12. |
LEPIVAD KOKKU, et nõukogu ja nõukogus kokku tulnud liikmesriikide valitsuste esindajad võivad töökava läbi vaadata, võttes arvesse saavutatud tulemusi ja poliitilisi arenguid ELi tasandil. |
III. TÖÖMEETODID JA STRUKTUURID
13. |
TUNNISTAVAD, et pärast Lissaboni lepingu jõustumist on tekkinud vajadus jätkata koostööd spordi teemal ELi kontekstis, tuginedes käesoleva töökava II osas loetletud juhtpõhimõtetele; samuti peab EL tegema tihedat koostööd spordiliikumisega ning asjaomaste pädevate organisatsioonidega (nt Euroopa Nõukogu ja Maailma Dopinguvastane Agentuur) riigi, Euroopa ja rahvusvahelisel tasandil, eelkõige struktureeritud dialoogi kaudu; |
14. |
LEPIVAD KOKKU, et tuleks kehtestada erinevad tööstruktuurid ja -meetodid esimese ELi spordialase töökava saavutuste järelmeetmete võtmiseks ning uute tulemuste väljatöötamiseks kooskõlas esmatähtsate teemavaldkondade ja põhiteemadega, nagu on esitatud II osas eespool; seetõttu luuakse viis liikmesriikide poolt nimetatud ekspertidest koosnevat eksperdirühma, kes katavad järgmisi teemasid: võistluste tulemuste kokkuleppimise vastane võitlus, hea juhtimistava, majanduslik mõõde, tervist tugevdav kehaline aktiivsus ja inimressursside arendamine spordi valdkonnas. Nende rühmade liikmesuse ja toimimisega seotud põhimõtted on toodud II lisas; Lisaks eksperdirühmadele võivad teised struktuurid ja töömeetodid hõlmata näiteks eesistujariigi konverentse, spordiministrite ja -juhtide mitteametlikke kohtumisi, komisjoni uuringuid ja konverentse ning kohustuste loetelusid (4); Nõukogu hindab kehtivat töökava 2017. aasta esimesel poolel, tuginedes komisjoni poolt 2016. aasta novembriks koostatavale aruandele. |
IV. EDASINE TEGEVUS
15. |
KUTSUVAD LIIKMESRIIKE ÜLES:
|
16. |
KUTSUVAD NÕUKOGU EESISTUJARIIKE ÜLES:
|
17. |
KUTSUVAD KOMISJONI ÜLES:
|
18. |
KUTSUVAD LIIKMESRIIKE, KOMISJONI JA EESISTUJARIIKE NENDE VASTAVATE PÄDEVUSTE PIIRES JA ASJAKOHASELT SUBSIDIAARSUSE PÕHIMÕTET ARVESTADES ÜLES:
|
(1) ELT C 162, 1.6.2011, lk 1.
(2) 5842/14.
(3) ELT C 322, 27.11.2010, lk 1.
(4) Kohustuste loetelu: Vahend, mille abil peamiselt spordiorganisatsioonid võivad vabatahtlikult teha avalikkusele teatavaks oma kohustused seoses teatavate teemadega, nt hea juhtimistava põhimõtete või soolise võrdõiguslikkuse eesmärkidega (vt I lisa). Komisjon esitab nõukogu spordi töörühmale kohustuste loetelude ülesehituse ja toimimise kohta 2014. aasta II pooles ettepaneku.
I LISA
Põhiteemad (punkt 11), nõutud tulemused ja vastavad tööstruktuurid
Põhiteemad |
Tulemus ja tähtaeg |
Tööstruktuur |
||||||||||
Spordieetika |
||||||||||||
Dopinguvastased meetmed (1) |
|
Spordi peadirektorid |
||||||||||
Võistluste tulemuste kokkuleppimise vastane võitlus |
|
Võistluste tulemuste kokkuleppimise vastase võitluse eksperdirühm |
||||||||||
Alaealiste kaitse |
|
Hea juhtimistava eksperdirühm |
||||||||||
Hea juhtimistava |
|
|
||||||||||
Sooline võrdõiguslikkus |
|
|
||||||||||
Spordi majanduslik mõõde |
||||||||||||
Spordi majanduslik kasu |
|
Majandusliku mõõtme eksperdirühm |
||||||||||
Suurtest spordiüritustest järele jääv nn pärand |
|
|
||||||||||
Spordi jätkusuutlik rahastamine |
|
|
||||||||||
Sport ja ühiskond |
||||||||||||
Tervist tugevdava kehalise aktiivsuse edendamine |
|
Tervist tugevdava kehalise aktiivsuse eksperdirühm |
||||||||||
Haridus, koolitus, tööhõive ja vabatahtlik tegevus |
|
Spordi valdkonnas inimressursside haldamise eksperdirühm |
(1) Nõukogu (spordi töörühm / COREPER) jätkavad ELi liikmesriikide seisukohtade koordineerimist enne Maailma Dopinguvastase Agentuuri koosolekuid.
II LISA
Teise ELi spordialase töökava (2014–2017) raames liikmesriikide ja komisjoni poolt loodava viie eksperdirühma liikmesuse ja toimimisega seotud põhimõtted
Liikmesus
— |
Liikmesriikide osalemine eksperdirühmade töös on vabatahtlik ning liikmesriigid võivad rühmadega igal ajal ühineda. |
— |
Rühmade töös osalemisest huvitatud liikmesriigid nimetavad vastavatesse rühmadesse omapoolsed eksperdid. Liikmesriigid jälgivad, et nimetatud ekspertidel oleks asjakohases valdkonnas asjakohane kogemus riigi tasandil, ning tagavad tõhusa suhtlemise liikmesriikide pädevate asutustega. Ekspertide nimetamise menetlusi koordineerib komisjon. |
— |
Iga eksperdirühm võib kaasata muid osalejaid, näiteks sõltumatuid eksperte, spordiliikumise ja muude sidusrühmade esindajaid ning Euroopa kolmandate riikide esindajaid. Iga eksperdirühm võib teha ettepaneku lisada muid osalejaid kogu tööperioodiks tingimusel, et eksperdirühm kiidab nende liikmesuse ühehäälselt heaks. |
Töökord
— |
Töökava rakendamist silmas pidades vastutab iga eksperdirühm selle eest, et pärast töökava vastuvõtmist nimetatakse eksperdirühma esimesel kokkusaamisel ametisse esimehe või esimehed. Eesistujate valimine viiakse läbi avatud ja läbipaistval viisil, mida koordineerib komisjon, tegutsedes eksperdirühmade sekretariaadina. |
— |
Iga eksperdirühm valmistab ette käesolevale töökavale vastava tööplaani ja keskendub konkreetsete ja kasulike tulemuste edastamisele kooskõlas I lisaga. |
— |
Liikmesriikidele antakse võimalus suunata eksperdirühmade tööd, et tagada soovitud tulemused ja ajakavast kinnipidamine ning samuti rühmade tegevuse koordineerimine. |
— |
Nõukogu ja nõukogus kokku tulnud liikmesriikide valitsuste esindajad otsustavad, kas on asjakohane teha eksperdirühmadele ettepanekuid uute meetmete kohta. |
— |
Komisjon pakub rühmadele nende töös oskusteavet ja logistilist tuge ning tagab sekretariaaditeenuse. Võimaluse korral toetab komisjon eksperdirühmasid muude sobivate vahenditega (sealhulgas nende töövaldkonna aspektist olulised uuringud). |
— |
Eksperdirühmad kohtuvad üldjuhul Brüsselis, kuid võivad mõne liikmesriigi kutsel erandkorras kohtumisi pidada ka väljaspool Brüsselit. |
— |
Eksperdirühmad saavad reeglina kokku kaks korda aastas, kuid võivad vajaduse korral võtta vastu ka teistsuguse ajakava. |
Aruandlus ja teave
— |
Rühmade esimehed annavad spordi töörühmale aru vastavate ekspertide rühmade töö edenemise kohta ja esitavad oma töö tulemused. |
— |
Kõigi eksperdirühmade koosolekute päevakorrad ja aruanded tehakse kättesaadavaks kõigile liikmesriikidele sõltumata nende osalemise tasemest konkreetses valdkonnas. Rühmade töö tulemused avaldatakse. |
— |
Eksperdirühmade töö tulemuste põhjal koostab komisjon aruande töökava rakendamise kohta. |