EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014D0435
2014/435/EU: Commission Implementing Decision of 4 July 2014 establishing the financial contribution from the Union for the expenditure incurred by Spain in 2013 for the financing of the emergency measures to combat avian influenza (notified under document C(2014) 4437)
2014/435/EL: Komisjoni rakendusotsus, 4. juuli 2014 , millega kehtestatakse liidu rahaline toetus seoses Hispaanias 2013. aastal lindude gripi vastu võitlemiseks võetud erakorraliste meetmete rahastamiseks tehtud kulutustega (teatavaks tehtud numbri C(2014) 4437 all)
2014/435/EL: Komisjoni rakendusotsus, 4. juuli 2014 , millega kehtestatakse liidu rahaline toetus seoses Hispaanias 2013. aastal lindude gripi vastu võitlemiseks võetud erakorraliste meetmete rahastamiseks tehtud kulutustega (teatavaks tehtud numbri C(2014) 4437 all)
OJ L 199, 8.7.2014, p. 5–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
8.7.2014 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 199/5 |
KOMISJONI RAKENDUSOTSUS,
4. juuli 2014,
millega kehtestatakse liidu rahaline toetus seoses Hispaanias 2013. aastal lindude gripi vastu võitlemiseks võetud erakorraliste meetmete rahastamiseks tehtud kulutustega
(teatavaks tehtud numbri C(2014) 4437 all)
(Ainult hispaaniakeelne tekst on autentne)
(2014/435/EL)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 25. mai 2009. aasta otsust 2009/470/EÜ kulutuste kohta veterinaaria valdkonnas, (1) eriti selle artikli 3 lõiget 4 ja artikli 4 lõiget 1,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL, Euratom) nr 966/2012 (2) artiklile 84 peab liidu eelarvest kaetava kulukohustuse võtmisele eelnema rahastamisotsus, milles sätestatakse rahastatava meetme olulised osad ja mille teeb institutsioon või asutus, keda institutsioon on selleks volitanud. |
|
(2) |
Otsusega 2009/470/EÜ on sätestatud kord, millega reguleeritakse veterinaariaalastele erimeetmetele, sealhulgas erakorralistele meetmetele antavat liidu rahalist toetust. Nimetatud otsuse artikli 4 lõikega 2 on sätestatud linnugripi likvideerimiseks antava liidu toetuse saamise tingimused ja selle otsuse artikli 4 lõikega 3 liidu toetuse osakaal asjaomaste erakorraliste meetmetega kaasnevates kuludes. |
|
(3) |
Komisjoni määrusega (EÜ) nr 349/2005 (3) on sätestatud eeskirjad liidu rahalise toetuse maksmiseks teatavate loomahaiguste, sealhulgas linnugripi likvideerimisega seotud erakorraliste meetmete jaoks. Kõnealuse määruse artikliga 7 on sätestatud dokumendid, mille peavad esitama rahalist toetust taotlevad liikmesriigid, ja nende dokumentide esitamise tähtajad. |
|
(4) |
Komisjoni rakendusotsusega 2013/775/EL (4) on ette nähtud liidu rahaline toetus seoses Hispaanias 2013. aastal lindude gripi vastu võitlemiseks võetud erakorraliste meetmete rahastamiseks tehtud kulutustega. Vastavalt kõnealuse rakendusotsuse artikli 1 lõikele 2 määratakse liidu rahalise toetuse suurus kindlaks hilisema otsusega. Rakendusotsuse artikliga 2 on ette nähtud esimese osamakse tegemine Hispaaniale summas 30 000,00 eurot. |
|
(5) |
Hispaania esitas 6. veebruaril 2014 ametliku hüvitisetaotluse koos finantsaruande, tõendavate dokumentide ja epidemioloogiaalase aruandega iga ettevõtte kohta, kus loomi tapeti ja hävitati. Taotletav hüvitise summa on 85 580,95 eurot. Esitatud dokumentide läbivaatamise tulemusena leiti siiski, et 6 635,73 euro suurune summa ei ole määruse (EÜ) nr 349/2005 artikli 5 tingimuste kohaselt abikõlblik. |
|
(6) |
Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Liidu rahaline toetus seoses Hispaania 2013. aastal lindude gripi likvideerimismeetmete rahastamiseks tehtud kulutustega on 78 945,22 eurot.
Artikkel 2
Maksmisele kuuluv rahaline toetus pärast juba tehtud 30 000,00 euro suuruse esimese osamakse mahaarvamist on 48 945,22 eurot.
Artikkel 3
Käesolev otsus on rahastamisotsus määruse (EL, Euratom) nr 966/2012 artikli 84 tähenduses ning see on adresseeritud Hispaania Kuningriigile.
Brüssel, 4. juuli 2014
Komisjoni nimel
komisjoni liige
Tonio BORG
(1) ELT L 155, 18.6.2009, lk 30.
(2) Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL, Euratom) nr 966/2012, 25. oktoober 2012, mis käsitleb Euroopa Liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantseeskirju ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 (ELT L 298, 26.10.2012, lk 1).
(3) Komisjoni määrus (EÜ) nr 349/2005, 28. veebruar 2005, millega kehtestatakse eeskirjad ühenduse toetuse osas erakorraliste ning teatavate loomahaiguste vastaste meetmete jaoks, mis on ette nähtud nõukogu otsuses 90/424/EMÜ (ELT L 55, 1.3.2005, lk 12).
(4) Komisjoni rakendusotsus 2013/775/EL, 17. detsember 2013, ELi rahalise toetuse kohta seoses Saksamaal, Itaalias ja Madalmaades 2012. ja 2013. aastal ning Taanis ja Hispaanias 2013. aastal lindude gripi vastu võitlemiseks võetud erakorraliste meetmetega (ELT L 343, 19.12.2013, lk 44).