Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31992D0509

Nõukogu otsus, 19. oktoober 1992, Euroopa Majandusühenduse ja Paraguay Vabariigi vahelise koostöö raamlepingu sõlmimise kohta

OJ L 313, 30.10.1992, p. 71–71 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 018 P. 196 - 196
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 018 P. 196 - 196
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 018 P. 196 - 196
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 018 P. 196 - 196
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 018 P. 196 - 196
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 018 P. 196 - 196
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 018 P. 196 - 196
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 018 P. 196 - 196
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 018 P. 196 - 196
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 007 P. 156 - 156
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 007 P. 156 - 156
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 036 P. 58 - 58

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1992/509/oj

Related international agreement

31992D0509



Euroopa Liidu Teataja L 313 , 30/10/1992 Lk 0071 - 0071


Nõukogu otsus,

19. oktoober 1992,

Euroopa Majandusühenduse ja Paraguay Vabariigi vahelise koostöö raamlepingu sõlmimise kohta

(92/509/EMÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eelkõige selle artikleid 113 ja 235,

võttes arvesse komisjoni ettepanekut, [1]

võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust [2] ning arvestades, et:

ühendus peaks oma eesmärkide saavutamiseks välismajandussuhete valdkonnas heaks kiitma kaubandus- ja majanduskoostöö raamlepingu Paraguay Vabariigiga,

ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:

Artikkel 1

Käesolevaga kiidetakse ühenduse nimel heaks Euroopa Majandusühenduse ja Paraguay Vabariigi vaheline kaubandus- ja majanduskoostöö raamleping.

Lepingu tekst lisatakse käesolevale otsusele.

Artikkel 2

Nõukogu eesistuja esitab kõnealuse lepingu artikliga 25 ettenähtud teatise. [3]

Artikkel 3

Lepingu artikliga 21 moodustatud ühiskomitees esindab ühendust komisjon, keda abistavad liikmesriikide esindajad.

Artikkel 4

Käesolev otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.

Luxembourg, 19. oktoober 1992

Nõukogu nimel

eesistuja

D. Curry

[1] EÜT C 309, 29.11.1991, lk 6.

[2] EÜT C 150, 15.6.1992, lk 363.

[3] EÜT L 214, 31.7.1998, lk 82.

--------------------------------------------------

Top