EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31980R3454
Council Regulation (EEC) No 3454/80 of 22 December 1980 amending Regulation No 136/66/EEC on the establishment of a common organization of the market in oils and fats and Regulation (EEC) No 516/77 of 14 March 1977 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables
Nõukogu määrus (EMÜ) nr 3454/80, 22. detsember 1980, millega muudetakse määrust nr 136/66/EMÜ õli- ja rasvaturu ühise korralduse kehtestamise kohta ning 14. märtsi 1977. aasta määrust (EMÜ) nr 516/77 puu- ja köögiviljatoodete turu ühise korralduse kohta
Nõukogu määrus (EMÜ) nr 3454/80, 22. detsember 1980, millega muudetakse määrust nr 136/66/EMÜ õli- ja rasvaturu ühise korralduse kehtestamise kohta ning 14. märtsi 1977. aasta määrust (EMÜ) nr 516/77 puu- ja köögiviljatoodete turu ühise korralduse kohta
OJ L 360, 31.12.1980, p. 16–16
(DA, DE, EN, FR, IT, NL)
Greek special edition: Chapter 03 Volume 032 P. 122 - 122
Spanish special edition: Chapter 03 Volume 020 P. 74 - 74
Portuguese special edition: Chapter 03 Volume 020 P. 74 - 74
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 004 P. 277 - 277
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 004 P. 277 - 277
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 004 P. 277 - 277
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 004 P. 277 - 277
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 004 P. 277 - 277
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 004 P. 277 - 277
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 004 P. 277 - 277
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 004 P. 277 - 277
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 004 P. 277 - 277
No longer in force, Date of end of validity: 30/10/2005
31980R3454
Official Journal L 360 , 31/12/1980 P. 0016 - 0016
Greek special edition: Chapter 03 Volume 32 P. 0122
Spanish special edition: Chapter 03 Volume 20 P. 0074
Portuguese special edition Chapter 03 Volume 20 P. 0074
NÕUKOGU MÄÄRUS (EMÜ) nr 3453/80, 22. detsember 1980, millega muudetakse nõukogu määrust (EMÜ) nr 154/75, milles käsitletakse oliiviregistri sisseseadmist oliiviõli tootvates liikmesriikides EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse 1979. aasta ühinemisakti, eriti selle artikleid 22 ja 146, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades järgmist: nõukogu määruses (EMÜ) nr 154/75,1 muudetud määrusega (EMÜ) nr 1794/79,2 sätestatakse tähtajad oliiviregistri sisseseadmiseks üheksaliikmelise ühenduse tootjaliikmesriikides; tuleks kehtestada samad tähtajad oliiviregistri sisseseadmiseks Kreekas ja sätestada kõnealuste tähtaegade arvestamine alates 1. novembrist 1982; Kreekas oliiviregistri sisseseadmise kulude katmiseks vajalike rahaliste vahendite tagamiseks tuleks sätestada Kreeka oliivikasvatajatele makstavast toomistoetusest kinnipeetav summa ning ajavahemik, mil kõnealune kinnipidamine peaks toimuma, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EMÜ) nr 154/75 muudetakse järgmiselt. 1. Artikli 1 lõikele 2 lisatakse järgmine lõik: "Pidades silmas oliiviregistri sisseseadmist Kreekas, arvestatakse punktides a ja b nimetatud tähtaegu alates 1. novembrist 1982." 2. Artiklile 3 lisatakse lõige 2a: "2a. Määruse nr 136/66/EMÜ artiklis 5 nimetatud tootmistoetuse maksmise eest vastutavad Kreeka pädevad asutused arvavad kõnealusest toetusest maksmise ajal maha 0,96 eküüd 100 kg kohta. Seda mahaarvamist kohaldatakse toetuse suhtes 1980/81., 1981/82., 1982/83. ja 1983/84. majandusaastal." Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub 1. jaanuaril 1981. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 22. detsember 1980 Nõukogu nimel eesistuja J. SANTER 1 EÜT L 19, 24.1.1975, lk 1. 2 EÜT L 206, 14.8.1979, lk 3.