EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012D0744
2012/744/EU: Council Decision taken by common accord with the President of the Commission of 28 November 2012 appointing a new Member of the European Commission
2012/744/EL: Nõukogu otsus, mis on tehtud ühisel kokkuleppel komisjoni presidendiga, 28. november 2012 , Euroopa Komisjoni uue liikme ametisse nimetamise kohta
2012/744/EL: Nõukogu otsus, mis on tehtud ühisel kokkuleppel komisjoni presidendiga, 28. november 2012 , Euroopa Komisjoni uue liikme ametisse nimetamise kohta
OJ L 332, 4.12.2012, p. 21–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/10/2014
|
4.12.2012 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 332/21 |
NÕUKOGU OTSUS,
mis on tehtud ühisel kokkuleppel komisjoni presidendiga,
28. november 2012,
Euroopa Komisjoni uue liikme ametisse nimetamise kohta
(2012/744/EL)
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 246 teist lõiku,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (1)
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Euroopa Ülemkogu võttis 9. veebruaril 2010 vastu otsuse 2010/80/EL Euroopa Komisjoni ametisse nimetamise kohta (2) ajavahemikuks kuni 31. oktoobrini 2014. |
|
(2) |
Komisjoni president José Manuel DURÃO BARROSO teavitas nõukogu oma 16. oktoobri 2012. aasta kirjas John DALLI viivitamatust tagasiastumisest komisjoni liikme ametikohalt. |
|
(3) |
Kooskõlas Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 246 teise lõiguga nimetatakse ametist lahkumise tõttu vabaks jäänud liikme ametikohale liikme järelejäänud ametiajaks uus sama kodakondsusega liige. |
|
(4) |
Seetõttu tuleks ametisse nimetada uus komisjoni liige, |
ON VÕTNUD VASTU KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Ühisel kokkuleppel komisjoni presidendi José Manuel DURÃO BARROSOGA nimetab nõukogu Tonio BORGI komisjoni liikmeks järelejäänud ametiajaks, mis kestab kuni 31. oktoobrini 2014.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise kuupäeval.
Brüssel, 28. november 2012
Nõukogu nimel
eesistuja
S. ALETRARIS
(1) 21. novembri 2012. aasta arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata).
(2) ELT L 38, 11.2.2010, lk 7.