Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32010R1225R(01)

Nõukogu 13. detsembri 2010 . aasta määruse (EL) nr 1225/2010 (millega kehtestatakse 2011. ja 2012. aastaks ELi laevadele püügivõimalused seoses teatavate süvamereliikide kalavarudega) parandus ( ELT L 336, 21.12.2010 )

OJ L 269, 14.10.2011, p. 39–40 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/1225/corrigendum/2011-10-14/oj

14.10.2011   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 269/39

Nõukogu 13. detsembri 2010. aasta määruse (EL) nr 1225/2010 (millega kehtestatakse 2011. ja 2012. aastaks ELi laevadele püügivõimalused seoses teatavate süvamereliikide kalavarudega) parandus

( Euroopa Liidu Teataja L 336, 21. detsember 2010 )

1.

Leheküljel 4 lisa 1. osa punkti 1 viimases kandes

asendatakse

„Niituimlutsud

Phycis spp.”

järgmisega:

„Lima-niituimluts

Phycis blennoides”.

2.

Leheküljel 6 lisa 2. osa süvamere haide ning Deania hystricosa ja Deania profundorum’i aastaseid püügivõimalusi käsitleva tabeli pealkiri:

asendatakse

„Püügipiirkond

:

XII püügipiirkonna rahvusvahelised veed (DWS/12-)”

järgmisega:

„Püügipiirkond

:

XII püügipiirkonna rahvusvahelised veed (DWS/12INT-)”.

3.

Leheküljel 8 lisa 2. osa kalju-tömppeakala Coryphaenoides rupestris aastaseid püügivõimalusi käsitleva teise tabeli pealkiri:

asendatakse

„Püügipiirkond

:

Vb, VI, VII püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed (RNG/5B67)”

järgmisega:

„Püügipiirkond

:

Vb, VI, VII püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed (RNG/5B67-)”.

4.

Leheküljel 8 lisa 2. osa kalju-tömppeakala Coryphaenoides rupestris aastaseid püügivõimalusi käsitleva teise tabeli 1. joonealune märkus:

asendatakse

„(1)

Kuni 8 % igast kvoodist võib püüda VIII, IX, X, XII ja XIV püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelistes vetes.”

järgmisega:

„(1)

Kuni 8 % igast kvoodist võib püüda VIII, IX, X, XII ja XIV püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelistes vetes (RNG/*8X14-).”

5.

Leheküljel 8 lisa 2. osa kalju-tömppeakala Coryphaenoides rupestris aastaseid püügivõimalusi käsitleva kolmanda tabeli 1. joonealune märkus:

asendatakse

„(1)

Kuni 8 % igast kvoodist võib püüda Vb, VI ja VII püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelistes vetes.”

järgmisega:

„(1)

Kuni 8 % igast kvoodist võib püüda Vb, VI ja VII püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelistes vetes (RNG/*5B67-).”

6.

Leheküljel 9 lisa 2. osa atlandi karekala Hoplostethus atlanticus aastaseid püügivõimalusi käsitleva kolmanda tabeli pealkiri:

asendatakse

„Püügipiirkond

:

I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII ja XIV püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed (ORY/1CX14C)”

järgmisega:

„Püügipiirkond

:

I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII ja XIV püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed (ORY/1CX14)”.

7.

Leheküljel 10 lisa 2. osa besuugo Pagellus bogaraveo aastaseid püügivõimalusi käsitleva teise tabeli 2. joonealune märkus:

asendatakse

„(2)

Kuni 8 % igast kvoodist võib püüda VI, VII ja VIII püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelistes vetes.”

järgmisega:

„(2)

Kuni 8 % igast kvoodist võib püüda VI, VII ja VIII püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelistes vetes (SBR/*678-).”

8.

Leheküljel 11 lisa 2. osa niituimlutsude Phycis spp. aastaseid püügivõimalusi käsitleva esimese, teise ja kolmanda tabeli pealkiri:

asendatakse

„Niituimlutsud

Phycis spp.”

järgmisega:

„Lima-niituimluts

Phycis blennoides”.

9.

Leheküljel 11 lisa 2. osa niituimlutsude Phycis spp. aastaseid püügivõimalusi käsitleva teise tabeli 1. joonealune märkus:

asendatakse

„(1)

Kuni 8 % igast kvoodist võib püüda VIII ja IX püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelistes vetes.”

järgmisega:

„(1)

Kuni 8 % igast kvoodist võib püüda VIII ja IX püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelistes vetes (GFB/*89-).”

10.

Leheküljel 11 lisa 2. osa niituimlutsude Phycis spp. aastaseid püügivõimalusi käsitleva kolmanda tabeli 1. joonealune märkus:

asendatakse

„(1)

Kuni 8 % igast kvoodist võib püüda V, VI ja VII püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelistes vetes.”

järgmisega:

„(1)

Kuni 8 % igast kvoodist võib püüda V, VI ja VII püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelistes vetes (GFB/*567-).”

11.

Leheküljel 12 lisa 2. osa niituimlutsude Phycis spp. aastaseid püügivõimalusi käsitleva tabeli pealkiri:

asendatakse

„Niituimlutsud

Phycis spp.”

järgmisega:

„Lima-niituimluts

Phycis blennoides”.
Top