19.5.2009   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 123/62

(1)

Võttes arvesse komisjoni määruse (EÜ) nr 793/2006 (2) kohaldamisel saadud kogemusi, on asjakohane kohandada teatavaid kõnealuse määruse sätteid.

(2)

Määruse (EÜ) nr 247/2006 artikli 19 lõike 4 esimese lõigu kohaselt lubatakse Madeiral toota ühenduse päritolu piimapulbrist kõrgkuumutatud pulbripiima kohalike tarbimisvajaduste piires, kui selle meetmega tagatakse koha peal toodetud piima kogumine ja turustamine. Vastu tuleks võtta osutatud sätte üksikasjalikud rakenduseeskirjad.

(3)

Tuleks täpsustada Madeiral toodetud värske lehmapiima turustamise eeskirjad ja piima vähim kogus, mida tohib kohalikuks tarbimiseks ette nähtud kõrgkuumutatud pulbripiimale lisada. Kogemused on näidanud, et asjakohane on lisada vähemalt 15 %, et tagada kohapeal toodetud piima kogumine ja turustamine.

(4)

Et tagada tarbija nõuetekohane teavitamine ja võttes arvesse kõnealuse erandi erakorralist iseloomu, tuleks saamisviis tähistada toote märgisel.

(5)

Määruse (EÜ) nr 247/2006 artikli 19 lõike 4 esimeses lõigus osutatud lubamine hõlmab üksnes kohalikuks tarbimiseks ette nähtud kõrgkuumutatud pulbripiima valmistamist ja peab seetõttu olema vastavuses kõrgkuumutatud pulbripiima ekspordi keeluga.

(6)

Määruse (EÜ) nr 247/2006 artikli 20 lõikega 1 on kehtestatud võimalus importida ilma tollimakse kohaldamata kolmandatest riikidest veiseid nuumamiseks ja tarbimiseks Prantsuse ülemeredepartemangudesse ja Madeirale, kuni kohalike noorte isasveiste arv jõuab tasemele, mis on piisav kohaliku loomaliha tootmise arendamiseks. Kõnealust tarnet tuleks piirata nuumatavate noorte isasveistega.

(7)

Määruse (EÜ) nr 247/2006 artikli 20 lõike 2 kohaldamiseks on vaja tõhusat kontrolli imporditud loomade konkreetse sihtkoha üle ja eelkõige arvestamist nuumaperioodi vähima kestvusega. Seetõttu tuleks näha ette tagatise esitamine, mis kinnitaks, et loomi on osutatud ajavahemiku jooksul kindlaksmääratud tootmisüksustes nuumatud.

(8)

Võttes arvesse eespool osutatud sätete rakenduseeskirjade tehnilisi aspekte, tuleks näha ette üleminekuperiood kõnealuste eeskirjade kohaldamiseks.

(9)

Määruse (EÜ) nr 793/2006 artikli 47 lõike 1 esimese lõiguga on kehtestatud, et tarnimise erikordade kohta teatavad pädevad asutused komisjonile hiljemalt iga kvartali lõpule järgneva kuu 15. päevaks andmed eelmiste kuude kohta. Artikli 47 lõike 1 teises lõigus on siiski täpsustatud, et kõnealused andmed esitatakse kasutatud litsentside ja sertifikaatide põhjal. Teisest küljest on kõnealuse määruse artikli 10 lõike 2 kohaselt litsentside ja sertifikaatide kehtivusaeg määratud kindlaks veoaja alusel, mis siiski ei tohi olla pikem kui kaks kuud alates litsentsi või sertifikaadi väljaandmise kuupäevast. Kõnealuse määruse artikli 7 kohaselt tuleb toetussertifikaat esitada 30 päeva jooksul alates sellega seotud koguste kvoodi hulka määramise kuupäevast. Kuna ei ole seaduslik nõuda, et ettevõtjad edastaksid kasutatud kogused väiksema ajavahemiku jooksul kui eeskirjadega kehtestatud ja võib ulatuda kuni kolme kuuni alates litsentsi või sertifikaadi väljaandmise kuupäevast, on iga kvartali lõpule järgneva kuu 15. päevaks esitatavad andmed eelmise kvartali kuude kohta väga puudulikud. Seetõttu tuleks kõnealuste andmete edastamise tähtaeg viia üle kvartali lõpule järgneva kuu viimasele päevale ja märkida, et andmed edastamiseks on kättesaadavad alates kõnealusest kuupäevast. Ajutised andmed asendatakse lõplike andmetega hilisemal teavitamisel.

(10)

Selleks et komisjonile korrapäraselt edastatavad tarnimise erikordade andmed oleksid hallatud ühtselt ja harmoniseeritult, peaksid pädevad asutused kasutama ühtset vormi, mis on esitatud käesoleva määruse lisas.

(11)

Määruse (EÜ) nr 793/2006 artikliga 49 ette nähtud programmide muutmise korda tuleks täpsustada. Üldiste programmide muutmise iga-aastaste taotluste esitamise lõppkuupäev peaks olema varasem, et vältida heakskiitvate otsuste hilist vastuvõtmist. Eelarve-eeskirjade tõttu tuleb heakskiidetud muudatused rakendada alates muutmise taotlemisele järgneva aasta 1. jaanuarist. Peale selle tuleks konkreetsemalt täpsustada teatavaid eeskirju, mis käsitlevad väiksemaid muudatusi, millest komisjoni üksnes teavitatakse.

(12)

Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 793/2006 vastavalt muuta.

(13)

Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas otsetoetuste korralduskomitee arvamusega,

1)

IV jaotises lisatakse III peatükk:

„III   PEATÜKK

Loomsed saadused

Artikkel 46a

Piim

1.   Määruse (EÜ) nr 247/2006 artikli 19 lõikes 4 osutatud kõrgkuumutatud pulbripiim peab sisaldama vähemalt 15 % koha peal toodetud värsket lehmapiima.

Sellisel viisil saadud kõrgkuumutatud pulbripiima valmistusviis peab olema toote müümisel kasutataval märgistusel selgelt tähistatud.

2.   Lõikes 1 osutatud piima ei tohi Madeira saarestikust väljapoole eksportida.

Artikkel 46b

Loomakasvatus

1.   Kolmandatest riikidest pärit, CN-koodide 0102 90 05, 0102 90 29 või 0102 90 49 alla kuuluvate noorte isaste veiste impordi puhul nuumamiseks Prantsuse ülemeredepartemangudes ja Madeiral ei kohaldata tollimakse seni, kuni kohalike noorte isasveiste arv jõuab tasemele, mis on piisav kohaliku loomaliha tootmise arendamiseks.

2.   Lõikes 1 sätestatud imporditollimaksust vabastamist kohaldatakse tingimusel, et imporditud loomi nuumatakse impordilitsentsi välja andnud äärepoolseimas piirkonnas vähemalt 120 päeva.

3.   Imporditollimaksudest vabastamise tingimusteks on:

4.   Välja arvatud vääramatu jõu korral, vabastatakse lõike 3 punktis c osutatud tagatis üksnes siis, kui litsentsi välja andnud liikmesriigi pädevale asutusele esitatakse tõend selle kohta, et noorveised:

2)

Artikli 47 lõiget 1 muudetakse järgmiselt:

3)

Artikkel 49 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 49

Programmide muutmine

1.   Määruse (EÜ) nr 247/2006 artikli 24 lõike 2 alusel heakskiidetud üldiste programmide muudatused esitatakse komisjonile heakskiitmiseks ja neid põhjendatakse nõuetekohaselt, esitades eelkõige järgmise teabe:

Liikmesriigid võivad programmi muutmistaotlusi esitada üksnes üks kord kalendriaasta ja programmi kohta, välja arvatud vääramatu jõu või erakordsete asjaolude puhul. Komisjon peab kõnealused muutmistaotlused saama hiljemalt iga aasta 1. augustil.

Komisjoni vastuväite puudumisel kohaldatakse taotletud muudatusi alates nende teatamisele järgneva aasta 1. jaanuarist.

Kõnealuseid muudatusi võib kohaldada varem, kui komisjon kinnitab liikmesriigile enne kolmandas lõigus osutatud kuupäeva kirjalikult, et teatatud muudatused vastavad ühenduse õigusaktidele.

Kui teatatud muudatus ei vasta ühenduse õigusaktidele, teavitab komisjon sellest liikmesriiki ning muudatust ei kohaldata enne, kui komisjonile on esitatud muudatus, mille saab tunnistada nõuetele vastavaks.

2.   Erandina lõikest 1 hindab komisjon järgmiste muudatuste osas liikmesriikide ettepanekuid ja otsustab nende heakskiidu üle hiljemalt nelja kuu jooksul alates nende esitamisest kooskõlas määruse (EÜ) nr 247/2006 artikli 26 lõikes 2 osutatud korraga:

Sel viisil heakskiidetud muudatusi kohaldatakse alates muutmistaotlusele järgneva aasta 1. jaanuarist.

3.   Liikmesriikidel on õigus teha järgmisi muudatusi ilma lõikes 1 sätestatud menetluskorda kasutamata, tingimusel et muudatustest teavitatakse komisjoni:

Esimese lõiguga ette nähtud muudatusi ei kohaldata enne kuupäeva, mil komisjon need kätte saab. Neid selgitatakse ja põhjendatakse nõuetekohaselt ning neid võib kohaldada üksnes kord aastas, v.a järgmistel juhtudel:

4)

Lisatakse VIIIa ja VIIIb lisa, mille tekst on esitatud käesoleva määruse lisas.