Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32012R1213

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1213/2012, 17. detsember 2012 , millega peatatakse tariifsed soodustused teatavatele GSP raames soodustatud riikidele teatavate GSP jaotiste osas vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 978/2012, millega kohaldatakse üldiste tariifsete soodustuste kava

OJ L 348, 18.12.2012, p. 11–13 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 129 P. 254 - 256

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2016

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2012/1213/oj

18.12.2012   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 348/11

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 1213/2012,

17. detsember 2012,

millega peatatakse tariifsed soodustused teatavatele GSP raames soodustatud riikidele teatavate GSP jaotiste osas vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 978/2012, millega kohaldatakse üldiste tariifsete soodustuste kava

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. oktoobri 2012. aasta määrust (EL) nr 978/2012 üldiste tariifsete soodustuste kava kohaldamise ning nõukogu määruse (EÜ) nr 732/2008 kehtetuks tunnistamise kohta (1) ning eriti selle artikli 8 lõiget 2,

ning arvestades järgmist:

(1)

Määruse (EL) nr 978/2012 kohaselt peatatakse üldiste tariifsete soodustuste kava (GSP) tariifsed soodustused GSP raames soodustatud riigist pärit ning GSP jaotisesse kuuluvate toodete osas, kui sellest soodustatud riigist pärit asjaomase toote liitu impordi keskmine väärtus kolmel järjestikusel aastal ületab kõnealuse määruse VI lisas esitatud piirmäärasid.

(2)

Enne üldise korra kohaste tariifsete soodustuste kohaldamist tuleb komisjonil kehtestada selliste GSP jaotiste loetelu, mille osas teatavate riikide tariifsed soodustused peatatakse. Selle loetelu aluseks peavad olema olemasolevad andmed 2012. aasta 1. septembri seisuga ja kahe varasema aasta andmed.

(3)

Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas üldiste tariifsete soodustuste komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Käesoleva määruse lisas on esitatud sellistes GSP jaotistes leiduvate toodete loetelu, mille osas on peatatud määruse (EL) nr 978/2012 artiklis 7 osutatud tariifsed soodustused GSP raames soodustatud riikidele.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamisele järgneval päeval.

Seda kohaldatakse 1. jaanuarist 2014 kuni 31. detsembrini 2016.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõigis liikmesriikides.

Brüssel, 17. detsember 2012

Komisjoni nimel

president

José Manuel BARROSO

(1)  ELT L 303, 31.10.2012, lk 1.

LISA

Sellistes GSP jaotistes leiduvate toodete loetelu, mille osas on peatatud määruse (EL) nr 978/2012 artiklis 7 osutatud tariifsed soodustused GSP raames soodustatud riikidele

A veerg

:

riigi nimi

B veerg

:

GSP jaotis (GSP määruse artikli 2 punkt j)

C veerg

:

kirjeldus

A

B

C

Hiina Rahvavabariik

S-1a

Elusloomad ja loomsed tooted, välja arvatud kala

 

S-1b

Kalad, vähilaadsed, limused ja muud veeselgrootud

 

S-2b

Köögiviljad, puuviljad ja pähklid

 

S-2c

Kohv, tee, mate ja maitseained

 

S-2d

Teraviljad, jahu, seemned ja vaigud

 

S-4b

Valmistoidukaubad (v.a liha ja kala), joogid, alkohol ja äädikas

 

S-6a

Anorgaanilised ja orgaanilised kemikaalid

 

S-6b

Kemikaalid, mis ei ole orgaanilised või anorgaanilised ained

 

S-7a

Plastik

 

S-7b

Kautšuk

 

S-8a

Toornahk ja nahk

 

S-8b

Karusnaha- ja nahatooted

 

S-9a

Puu ja puusüsi

 

S-9b

Kork, õletooted ja muud punumismaterjalid

 

S-11a

Tekstiil

 

S-11b

Rõivad ja rõivalisandid

 

S-12a

Jalatsid

 

S-12b

Peakatted, vihmavarjud, päikesevarjud, kepid, piitsad, töödeldud suled ja udusuled

 

S-13

Kivitooted, keraamilised ja klaastooted

 

S-14

Pärlid ja väärismetallid

 

S-15a

Rauasulamid ning rauast ja terasest tooted

 

S-15b

Mitteväärismetallid (v.a raud ja teras), mitteväärismetallist tooted (v.a rauast ja terasest tooted)

 

S-16

Seadmed ja riistad

 

S-17a

Raudtee- ja trammiveerem ja asjaomased tooted

 

S-17b

Maanteesõidukid, jalgrattad, lennukid, kosmoseaparaadid, laevad ja väikelaevad

 

S-18

Optilised seadmed, kellad ja muusikariistad

 

S-20

Muu

Costa Rica

S-2b

Köögiviljad, puuviljad ja pähklid

Ecuador

S-2a

Elustaimed ja lillekasvatustooted

 

S-4a

Liha- ja kalatooted

India

S-5

Mineraalsed tooted

 

S-6a

Anorgaanilised ja orgaanilised kemikaalid

 

S-6b

Kemikaalid, mis ei ole orgaanilised või anorgaanilised ained

 

S-8a

Toornahk ja nahk

 

S-11a

Tekstiil

 

S-17b

Mootorsõidukid, jalgrattad, lennukid, kosmoseaparaadid, laevad ja väikelaevad

Indoneesia

S-1a

Elusloomad ja loomsed tooted, välja arvatud kala

 

S-3

Loomsed ja taimsed õlid, rasv ja vaha

 

S-6b

Kemikaalid, mis ei ole orgaanilised või anorgaanilised ained

Nigeeria

S-8a

Toornahk ja nahk

Ukraina

S-17a

Raudtee- ja trammiveerem ja asjaomased tooted

Tai

S-4a

Liha- ja kalatooted

 

S-4b

Valmistoidukaubad (v.a liha ja kala), joogid, alkohol ja äädikas

 

S-14

Pärlid ja väärismetallid
Top