EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008D0181
2008/181/EC: Council Decision of 25 February 2008 concerning the conclusion of the Agreement on Scientific and Technical Cooperation between the European Community and the State of Israel
2008/181/EÜ: Nõukogu otsus, 25. veebruar 2008 , Euroopa Ühenduse ja Iisraeli Riigi vahelise teadus- ja tehnikakoostöö lepingu sõlmimise kohta
2008/181/EÜ: Nõukogu otsus, 25. veebruar 2008 , Euroopa Ühenduse ja Iisraeli Riigi vahelise teadus- ja tehnikakoostöö lepingu sõlmimise kohta
OJ L 59, 4.3.2008, p. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 031 P. 240 - 240
In force
|
4.3.2008 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 59/14 |
NÕUKOGU OTSUS,
25. veebruar 2008,
Euroopa Ühenduse ja Iisraeli Riigi vahelise teadus- ja tehnikakoostöö lepingu sõlmimise kohta
(2008/181/EÜ)
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eelkõige selle artiklit 170 koostoimes artikli 300 lõike 2 esimese lõigu esimese lausega ning lõikega 3,
võttes arvesse komisjoni ettepanekut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (1)
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Komisjon on pidanud ühenduse nimel läbirääkimisi Iisraeli Riigiga sõlmitud teadus- ja tehnikakoostöö lepingu (edaspidi „leping”) uuendamiseks. |
|
(2) |
Leping allkirjastati ühenduse nimel 16. juulil 2007. aastal Brüsselis, eeldusel et see sõlmitakse hilisemal kuupäeval. |
|
(3) |
Kõnealune leping tuleb heaks kiita, |
ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
Artikkel 1
Ühenduse nimel kiidetakse heaks Euroopa Ühenduse ja Iisraeli Riigi vaheline teadus- ja tehnikakoostöö leping, (2).
Artikkel 2
Nõukogu eesistuja esitab ühenduse nimel lepingu artikli 5 lõikega 2 ettenähtud teate.
Brüssel, 25. veebruar 2008
Nõukogu nimel
eesistuja
A. VIZJAK
(1) 25. septembri 2007. aasta arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata).
(2) ELT L 220, 25.8.2007, lk 5.