EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004L0106
Council Directive 2004/106/EC of 16 November 2004 amending Directives 77/799/EEC concerning mutual assistance by the competent authorities of the Member States in the field of direct taxation, certain excise duties and taxation of insurance premiums and 92/12/EEC on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding, movement and monitoring of such products
Nõukogu Direktiiv 2004/106/EÜ, 16. november 2004, millega muudetakse direktiive 77/799/EMÜ liikmesriikide pädevate asutuste vastastikuse abi kohta otsese maksustamise, teatavate aktsiisimaksude ja kindlustusmaksete maksustamise valdkonnas ning 92/12/EMÜ aktsiisiga maksustatava kauba üldise korralduse ja selle kauba valdamise, liikumise ning järelevalve kohta
Nõukogu Direktiiv 2004/106/EÜ, 16. november 2004, millega muudetakse direktiive 77/799/EMÜ liikmesriikide pädevate asutuste vastastikuse abi kohta otsese maksustamise, teatavate aktsiisimaksude ja kindlustusmaksete maksustamise valdkonnas ning 92/12/EMÜ aktsiisiga maksustatava kauba üldise korralduse ja selle kauba valdamise, liikumise ning järelevalve kohta
OJ L 359, 4.12.2004, p. 30–31
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 333M, 11.12.2008, p. 266–271
(MT)
Special edition in Bulgarian: Chapter 09 Volume 002 P. 154 - 155
Special edition in Romanian: Chapter 09 Volume 002 P. 154 - 155
Special edition in Croatian: Chapter 09 Volume 001 P. 96 - 97
No longer in force, Date of end of validity: 01/01/2013; mõjud tunnistatud kehtetuks 32011L0016
|
4.12.2004 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 359/30 |
NÕUKOGU DIREKTIIV 2004/106/EÜ,
16. november 2004,
millega muudetakse direktiive 77/799/EMÜ liikmesriikide pädevate asutuste vastastikuse abi kohta otsese maksustamise, teatavate aktsiisimaksude ja kindlustusmaksete maksustamise valdkonnas ning 92/12/EMÜ aktsiisiga maksustatava kauba üldise korralduse ja selle kauba valdamise, liikumise ning järelevalve kohta
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 93,
võttes arvesse komisjoni ettepanekut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (1)
võttes arvesse Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, (2)
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Vajalik on ühistel põhimõtetel tuginev tihedam koostöö ühenduse maksuhaldurite ning viimaste ja komisjoni vahel, et tõhusalt võidelda aktsiisipettuste vastu. |
|
(2) |
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. novembri 2004. aasta määrus (EÜ) nr 2073/2004 halduskoostöö kohta aktsiisimaksu valdkonnas (3) hõlmab kõiki sätteid, mis on mõeldud halduskoostöö hõlbustamiseks aktsiisimaksu valdkonnas ja mis sisalduvad direktiivides 77/799/EMÜ (4) ja 92/12/EMÜ, (5) välja arvatud nõukogu 15. märtsi 1976. aasta direktiivis vastastikuse abi kohta teatavate lõivude, tollimaksude, maksude ja muude meetmetega seotud nõuete sissenõudmisel (6) sätestatud vastastikune abi. |
|
(3) |
Nõukogu 21. aprilli 2004. aasta direktiiviga 2004/56/EÜ, millega muudetakse direktiivi 77/799/EMÜ (7) nõutakse liikmesriikidelt direktiivi sätete täitmiseks vajalike õigus- ja haldusnormide jõustamist enne 1. jaanuari 2005. Neid sätteid kohaldatakse otsese maksustamise, teatavate aktsiisimaksude ja kindlustusmaksete maksustamise valdkonnas. Kuna direktiivi 77/799/EMÜ ei kohaldata aktsiisimaksude suhtes vastavalt sellele direktiivile alates 1. juulist 2005, ei ole kohane nõuda liikmesriikidelt sätete, mille kohaldamine lõpeb lähiajal, vastu võtmist. Seega on vajalik lubada liikmesriikidel jätta vastu võtmata sätted, mis on vajalikud direktiivi 2004/56/EÜ täitmiseks aktsiisimakse käsitlevas osas, ilma et see piiraks kohustust seoses teiste maksudega võtta vastu need sätted, mille suhtes direktiivi 77/799/EMÜ kohaldatakse. |
|
(4) |
Seepärast tuleks direktiive 77/799/EMÜ ja 92/12/EMÜ vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:
Artikkel 1
Direktiivi 77/799/EMÜ muudetakse järgmiselt:
|
1) |
pealkiri asendatakse järgmise pealkirjaga: |
|
2) |
artikli 1 lõige 1 asendatakse järgmisega: “1. Liikmesriikide pädevad asutused vahetavad kooskõlas käesoleva direktiivi sätetega igasugust teavet, mis võimaldab neil õigesti hinnata tulu- ja kapitalimaksu, ning igasugust teavet, mis on seotud nõukogu 15. märtsi 1976. aasta direktiivi 76/308/EMÜ vastastikuse abi kohta teatavate lõivude, tollimaksude, maksude ja muude meetmetega seotud nõuete sissenõudmisel (8) artikli 3 kuuendas taandes viidatud kindlustusmaksetelt tasutavate maksude kehtestamisega.” |
Artikkel 2
Direktiivi 92/12/EMÜ muudetakse järgmiselt:
|
1) |
artikkel 15a tunnistatakse kehtetuks; |
|
2) |
artikkel 15b tunnistatakse kehtetuks; |
|
3) |
artikli 19 lõige 6 tunnistatakse kehtetuks. |
Artikkel 3
Aktsiisimakse käsitlevaid viiteid direktiivile 77/799/EMÜ tõlgendatakse viidetena määrusele (EÜ) nr 2073/2004.
Aktsiisimakse käsitlevaid viiteid direktiivile 92/12/EMÜ tõlgendatakse viidetena määrusele (EÜ) nr 2073/2004.
Artikkel 4
1. Liikmesriigid võtavad vastu ja avaldavad käesoleva direktiivi täitmiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid enne 30. juunit 2005. Liikmesriigid teatavad sellest viivitamata komisjonile.
Liikmesriigid kohaldavad neid norme alates 1. juulist 2005.
Kui liikmesriigid kõnealused meetmed vastu võtavad, viidatakse nendes käesolevale direktiivile või lisatakse neile selline viide nende ametliku avaldamise korral. Sellise viitamise viisi määravad liikmesriigid.
2. Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas nende poolt vastu võetud siseriiklike õigusnormide teksti.
3. Erandina direktiivi 2004/56/EÜ artiklist 2 ei ole liikmesriigid kohustatud vastu võtma ja kohaldama direktiivi 2004/56/EÜ täitmiseks vajalikke sätteid aktsiisimaksude osas.
Artikkel 5
Käesolev direktiiv jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Artikkel 6
Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.
Brüssel, 16. november 2004
Nõukogu nimel
eesistuja
G. ZALM
(1) Arvamus esitatud 1. aprillil 2004 (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata).
(2) Arvamus esitatud 31. märtsil 2004 (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata).
(3) Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 1.
(4) EÜT L 336, 27.12.1977, lk 15. Direktiivi on viimati muudetud direktiiviga 2004/56/EÜ (ELT L 127, 29.4.2004, lk 70).
(5) EÜT L 76, 23.3.1992, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 807/2003 (ELT L 122, 16.5.2003, lk 36).
(6) EÜT L 73, 19.3.1976, lk 18. Direktiivi on viimati muudetud 2003. aasta ühinemisaktiga.
(7) ELT L 127, 29.4.2004, lk 70.
(8) EÜT L 73, 19.3.1976, lk 18. Direktiivi on viimati muudetud 2003. aasta ühinemisaktiga.