Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32003R0411

Komisjoni määrus (EÜ) nr 411/2003, 5. märts 2003, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 805/1999, millega kehtestatakse teatavad meetmed nõukogu määruse (EÜ) nr 718/1999, mis käsitleb ühenduse laevastiku mahutavuse poliitikat siseveetranspordi edendamiseks, rakendamiseks

OJ L 62, 6.3.2003, p. 18–18 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 07 Volume 007 P. 222 - 222
Special edition in Estonian: Chapter 07 Volume 007 P. 222 - 222
Special edition in Latvian: Chapter 07 Volume 007 P. 222 - 222
Special edition in Lithuanian: Chapter 07 Volume 007 P. 222 - 222
Special edition in Hungarian Chapter 07 Volume 007 P. 222 - 222
Special edition in Maltese: Chapter 07 Volume 007 P. 222 - 222
Special edition in Polish: Chapter 07 Volume 007 P. 222 - 222
Special edition in Slovak: Chapter 07 Volume 007 P. 222 - 222
Special edition in Slovene: Chapter 07 Volume 007 P. 222 - 222
Special edition in Bulgarian: Chapter 07 Volume 011 P. 93 - 93
Special edition in Romanian: Chapter 07 Volume 011 P. 93 - 93

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 19/03/2008; kehtetuks tunnistatud 32008R0181

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/411/oj

32003R0411



Euroopa Liidu Teataja L 062 , 06/03/2003 Lk 0018 - 0018


Komisjoni määrus (EÜ) nr 411/2003,

5. märts 2003,

millega muudetakse määrust (EÜ) nr 805/1999, millega kehtestatakse teatavad meetmed nõukogu määruse (EÜ) nr 718/1999, mis käsitleb ühenduse laevastiku mahutavuse poliitikat siseveetranspordi edendamiseks, rakendamiseks

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 29. märtsi 1999. aasta määrust (EÜ) nr 718/1999, mis käsitleb ühenduse laevastiku mahutavuse poliitikat siseveetranspordi edendamiseks, [1] eriti selle artiklit 7,

ning arvestades järgmist:

(1) Komisjon sätestab määruse (EÜ) nr 718/1999 kohaselt ning pärast konsulteerimist liikmesriikidega ja siseveetransporti ühenduse tasandil esindavate organisatsioonidega reegli "vana uue vastu" suhtarvud kuivlastilaevade, tankerite ja tõukurpuksiiride kohta.

(2) Komisjoni 16. aprilli 1992. aasta määrusega (EÜ) nr 805/1999, millega kehtestatakse teatavad meetmed, et rakendada nõukogu määrust (EÜ) nr 718/1999, [2] on alates 29. aprillist 1999 kehtestatud reegli "vana uue vastu" suhtarvud.

(3) Määruse (EÜ) nr 718/1999 artikli 4 lõikega 2 nähakse ette, et kõnesolevaid suhtarve vähendatakse pidevalt, et need jõuaksid nullini võimalikult kiiresti ja korrapäraste etappidena hiljemalt 29. aprilliks 2003.

(4) Reegli "vana uue vastu" suhtarve vähendati aastal 2000 komisjoni määrusega (EÜ) nr 1532/2000, [3] aastal 2001 komisjoni määrusega (EÜ) nr 997/2001 [4] ja aastal 2002 komisjoni määrusega (EÜ) nr 336/2002. [5]

(5) Määruse (EÜ) nr 718/1999 artikli 4 lõike 2 teise lause kohaselt peavad reegli "vana uue vastu" suhtarvud kuivlastilaevade, tankerite ja tõukurpuksiiride kohta olema viidud nullini alates 29. aprillist 2003.

(6) Seepärast on vastavalt vaja muuta määrust (EÜ) nr 805/1999.

(7) Käesolevas määruses sätestatud meetmete üle on nõu peetud määruse (EÜ) nr 805/1999 artikli 6 alusel moodustatud ühenduse laevastiku mahutavuse edendamise poliitika ekspertgrupiga,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määrust (EÜ) nr 805/1999 muudetakse järgmiselt.

1. Artikli 4 lõikes 1 asendatakse suhtarv "0,30:1" suhtarvuga "0:1".

2. Artikli 4 lõikes 2 asendatakse suhtarv "0,45:1" suhtarvuga "0:1".

3. Artikli 4 lõikes 3 asendatakse suhtarv "0,125:1" suhtarvuga "0:1".

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub 29. aprillil 2003.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 5. märts 2003

Komisjoni nimel

asepresident

Loyola De Palacio

[1] EÜT L 90, 2.4.1999, lk 1.

[2] EÜT L 102, 17.4.1999, lk 64.

[3] EÜT L 175, 14.7.2000, lk 74.

[4] EÜT L 142, 29.5.2001, lk 18.

[5] EÜT L 53, 23.2.2002, lk 11.

--------------------------------------------------

Top