EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31998D0243

Nõukogu otsus, 19. märts 1998, ühtse elamisloavormi trükikilede valmistuskulude jagamise kohta

OJ L 99, 31.3.1998, p. 1–1 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 19 Volume 001 P. 87 - 87
Special edition in Estonian: Chapter 19 Volume 001 P. 87 - 87
Special edition in Latvian: Chapter 19 Volume 001 P. 87 - 87
Special edition in Lithuanian: Chapter 19 Volume 001 P. 87 - 87
Special edition in Hungarian Chapter 19 Volume 001 P. 87 - 87
Special edition in Maltese: Chapter 19 Volume 001 P. 87 - 87
Special edition in Polish: Chapter 19 Volume 001 P. 87 - 87
Special edition in Slovak: Chapter 19 Volume 001 P. 87 - 87
Special edition in Slovene: Chapter 19 Volume 001 P. 87 - 87
Special edition in Bulgarian: Chapter 19 Volume 001 P. 57 - 57
Special edition in Romanian: Chapter 19 Volume 001 P. 57 - 57
Special edition in Croatian: Chapter 19 Volume 012 P. 15 - 15

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1998/243/oj

31998D0243



Euroopa Liidu Teataja L 099 , 31/03/1998 Lk 0001 - 0001


Nõukogu otsus,

19. märts 1998,

ühtse elamisloavormi trükikilede valmistuskulude jagamise kohta

(98/243/JHA)

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli K.8 lõike 2 teise lõigu teist taanet,

võttes arvesse nõukogu 16. detsembril 1996 vastu võetud ühismeedet Euroopa Liidu lepingu artikli K.3 alusel, mis käsitleb ühtset elamisloavormi, [1] eriti selle artikli 2 lõiget 1,

ning arvestades, et:

ühismeetme artikli 2 lõikes 1 nimetatud tehniliste näitajate vastuvõtmine nõukogus eeldab ühtse elamisloavormi trükikilede valmistamist;

Madalmaade Kuningriik on teatanud oma valmisolekust valmistada trükikilesid teiste liikmesriikide nimel;

trükikilede valmistamisest Madalmaade Kuningriigile tekkivad kulud tuleb liikmesriikide vahel jagada,

ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:

Artikkel 1

Madalmaade Kuningriiki volitatakse käesolevaga valmistama liikmesriikide nimel ühtse elamisloavormi trükikilesid.

Artikkel 2

Ühtse elamisloavormi trükikilede valmistamise kogukulusid, mis on kokku 124667 eküüd, rahastatakse liikmesriikide sissemaksetest. Iga üksiku liikmesriigi finantsosalus arvutatakse tema rahvamajanduse kogutoodangu suhte alusel liikmesriikide rahvamajanduse kogutoodangusse kokku, mis on aluseks Euroopa Ühenduste 1997. aasta üldeelarve rahastamisel. [2]"Rahvamajanduse kogutoodang" käesoleva artikli tähenduses on määratletud nõukogu 13. veebruari 1989. aasta direktiivis 89/130/EMÜ, Euratom rahvamajanduse kogutoodangu turuhindades arvutamise ühtlustamise kohta. [3]

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval.

Brüssel, 19. märts 1998

Nõukogu nimel

eesistuja

J. Straw

[1] EÜT L 7, 10.1.1997, lk 1.

[2] EÜT L 44, 14.2.1997, lk 127.

[3] EÜT L 49, 21.2.1989, lk 26.

--------------------------------------------------

Top