EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31980L0511

Komisjoni direktiiv, 2. mai 1980, millega lubatakse teatavatel juhtudel turustada segasööta pitseerimata pakendites või mahutites

OJ L 126, 21.5.1980, p. 14–14 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)
Greek special edition: Chapter 03 Volume 028 P. 171 - 172
Spanish special edition: Chapter 03 Volume 018 P. 19 - 19
Portuguese special edition: Chapter 03 Volume 018 P. 19 - 19
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 012 P. 35 - 35
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 012 P. 35 - 35
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 004 P. 192 - 192
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 004 P. 192 - 192
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 004 P. 192 - 192
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 004 P. 192 - 192
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 004 P. 192 - 192
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 004 P. 192 - 192
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 004 P. 192 - 192
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 004 P. 192 - 192
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 004 P. 192 - 192
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 003 P. 196 - 196
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 003 P. 196 - 196

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2010; kehtetuks tunnistatud 32009R0767

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1980/511/oj

31980L0511



Official Journal L 126 , 21/05/1980 P. 0014 - 0014
Finnish special edition: Chapter 3 Volume 12 P. 0035
Greek special edition: Chapter 03 Volume 28 P. 0171
Swedish special edition: Chapter 3 Volume 12 P. 0035
Spanish special edition: Chapter 03 Volume 18 P. 0019
Portuguese special edition Chapter 03 Volume 18 P. 0019


KOMISJONI DIREKTIIV,

2. mai 1980,

millega lubatakse teatavate juhtudel turustada segasööta pitseerimata pakendites või mahutites

(80/511/EMÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 21. aprilli 1979. aasta direktiivi 79/373/EMÜ loomadele ettenähtud segasööda turustamise kohta,1 eriti selle artiklit 4,

ning arvestades, et:

eespool nimetatud direktiivi sätete alusel tuleb segasööta üldjuhul turustada pitseeritud pakendites või mahutites; ühenduse tasandil võib siiski teha kõnealusest eeskirjast erandeid;

praegu liikmesriikides toimivate õigusaktidega nähakse ette teatavad erandid kohustusest turustada segasööta pitseeritud pakendites või mahutites; seepärast tuleks direktiivi 73/373/EMÜ sätete rakendamise hõlbustamiseks teha ühenduse tasandil praktilistel või majanduslikel põhjustel põhjendatud erandeid;

selleks et tagada segasööda koostise ja kvaliteedi vastavus kehtivatele märgistamist käsitlevatele sätetele, on vaja eristada juhud, mil erandina olemasolevatest sätetest võib segasööta turustada lahtiselt või pitseerimata mahutites, juhtudest, mil segasööta võib turustada kas lahtiselt või pitseerimata pakendites või mahutites;

käesoleva direktiiviga ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise söödakomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:

Artikkel 1

1. Liikmesriigid sätestavad, et segasööta võib turustada lahtiselt või pitseerimata pakendites või mahutites, kui tegemist on:

a) segasöödaga, mis tarnitakse ühelt tootjalt teisele;

b) segasöödaga, mis tarnitakse tootjalt pakkimisettevõttesse;

c) segasöödaga, mis koosneb teraviljasegust või tervete viljade segust;

d) söödabriketiga või lakukiviga;

e) kuni 50 kg kaaluvate lõpptarbijale ettenähtud segasöödakogustega, mis võetakse kasutusele otse sellisest pakendist või mahutist, mis enne avamist vastas direktiivi 79/373/EMÜ artikli 4 lõike 1 sätetele.

2. Liikmesriigid sätestavad, et segasööta võib turustada lahtiselt või pitseerimata mahutites, kuid mitte pitseerimata pakendites, kui tegemist on:

a) segasöödaga, mis tarnitakse tootjalt otse lõpptarbijale;

b) melasseeritud söödaga, mis koosneb rohkem kui kolmest komponendist;

c) granuleeritud söödaga.

Artikkel 2

Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigusnormid 1. jaanuaril 1981 ning teavitavad sellest viivitamata komisjoni.

Artikkel 3

Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 2. mai 1980

Komisjoni nimel

asepresident

Finn GUNDELACH

1 EÜT L 86, 6.4.1979, lk 30.

Top