EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 02006R1010-20070401

Consolidated text: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1010/2006, 3. juuli 2006 , muna- ja kodulinnulihasektori teatavate erakorraliste turutoetusmeetmete kohta teatavates liikmesriikides

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1010/2007-04-01

2006R1010 — ET — 01.04.2007 — 002.001


Käesolev dokument on vaid dokumenteerimisvahend ja institutsioonid ei vastuta selle sisu eest

►B

KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1010/2006,

3. juuli 2006,

muna- ja kodulinnulihasektori teatavate erakorraliste turutoetusmeetmete kohta teatavates liikmesriikides

(EÜT L 180, 4.7.2006, p.3)

Muudetud:

 

 

Euroopa Liidu Teataja

  No

page

date

►M1

KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1256/2006, 21. august 2006,

  L 228

9

22.8.2006

►M2

KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1629/2006, 31. oktoober 2006,

  L 302

41

1.11.2006

►M3

KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 435/2007, 20. aprill 2007,

  L 104

13

21.4.2007




▼B

KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1010/2006,

3. juuli 2006,

muna- ja kodulinnulihasektori teatavate erakorraliste turutoetusmeetmete kohta teatavates liikmesriikides



EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 29. oktoobri 1975. aasta määrust (EMÜ) nr 2771/75 munaturu ühise korralduse kohta, ( 1 ) eriti selle artikli 14 lõike 1 esimese taande punkti b,

võttes arvesse nõukogu 29. oktoobri 1975. aasta määrust (EMÜ) nr 2777/75 kodulinnulihaturu ühise korralduse kohta, ( 2 ) eriti selle artikli 14 lõike 1 esimese taande punkti b,

ning arvestades järgmist:

(1)

Seoses kõrge patogeensusega linnugripi (H5N1) esinemisega ühenduse territooriumi läheduses asuvates piirkondades alates 2005. aasta sügisest ja mitmetes liikmesriikides alates 2006. aasta veebruarist on kodulinnuliha ja mõnevõrra vähemal määral munade tarbimine teatavates liikmesriikides märgatavalt vähenenud.

(2)

Kodulinnuliha tarbimise märkimisväärne ja kiire langus on toonud kaasa hinnataseme languse. Kodulinnulihaturg on sellest tugevalt häiritud.

(3)

Need tõsised turuhäired on otseselt seotud tarbijate usalduse kaotusega, mille põhjuseks on oht loomade tervisele, ning seega on põhjendatud võtta asjaomaste liikmesriikide palvel määruse (EMÜ) nr 2771/75 artikli 14 ja määruse (EMÜ) nr 2777/75 artikli 14 kohaselt erakorralisi turutoetusmeetmeid ja anda abi, millega hüvitatakse osa majanduslikust kahjust, mis tuleneb haudemunade hävitamisest ja tibude tapmisest, osa tõulindude enneaegsest tapmisest, toodangu ajutisest vähendamisest ja munakanade tapmisest seoses bioloogilise ohutuse ennetavate meetmete kehtestamisega teatavates liikmesriikides.

(4)

Hüvitis, mida makstakse nende haudemunade eest, mis töödeldakse munatoodeteks, peab olema väiksem kui hüvitis, mida makstakse haudemunade eest, mis hävitatakse.

(5)

Komisjon peaks pärast liikmesriikidelt saadud taotluste läbivaatamist määrama kindlaks maksimaalsed kogused, mille eest antakse rahalist hüvitist iga erakorralise turutoetusmeetme puhul.

(6)

Kõnealuste meetmete aluseks olevad määruse (EMÜ) nr 2771/75 artikli 14 ja määruse (EMÜ) nr 2777/75 artikli 14 sätted jõustusid 11. mail 2006. Seega tuleks ette näha, et käesolev määrus jõustuks alates samast kuupäevast.

(7)

Käesolevas määruses ettenähtud meetmed vastavad kodulinnuliha- ja munaturu korralduskomitee arvamusele,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:



Artikkel 1

1.  CN-koodide 0407 00 11 ja 0407 00 19 alla kuuluvate haudemunade hävitamist käsitatakse erakorralise turutoetusmeetmena määruse (EMÜ) nr 2771/75 artikli 14 tähenduses.

2.  Igale asjaomasele liikmesriigile makstakse lõikes 1 nimetatud hävitamise eest hüvitist, võttes arvesse I lisas nimetatud maksimaalset munade arvu ja kõnealuses lisas sätestatud tähtaegu.

Hüvitise maksimaalne määr on määratud kindlaks järgmiselt:

a) 0,15 eurot tavalise kana haudemuna eest, mis kuulub CN-koodi 0407 00 19 alla;

b) 0,23 eurot vabalt peetava kana haudemuna eest, mis kuulub CN-koodi 0407 00 19 alla;

c) 0,23 eurot pärlkana haudemuna eest, mis kuulub CN-koodi 0407 00 19 alla;

d) 0,35 eurot pardi haudemuna eest, mis kuulub CN-koodi 0407 00 19 alla;

e) 0,66 eurot kalkuni haudemuna eest, mis kuulub CN-koodi 0407 00 11 alla.

f) 1,20 eurot hane haudemuna eest, mis kuulub CN-koodi 0407 00 11 alla.

Artikkel 2

1.  CN-koodi 0407 00 19 alla kuuluvate haudemunade töötlemist käsitatakse erakorralise turutoetusmeetmena määruse (EMÜ) nr 2771/75 artikli 14 tähenduses.

2.  Igale asjaomasele liikmesriigile makstakse lõikes 1 nimetatud töötlemise eest hüvitist, võttes arvesse II lisas nimetatud maksimaalset munade arvu ja kõnealuses lisas sätestatud tähtaegu.

Hüvitise maksimaalne määr võrdub artikli 1 lõikes 2 osutatud summaga, mida on igal juhul vähendatud 0,03 euro võrra haudemuna kohta või müügihinna võrra, kui see on suurem kui 0,03 eurot.

Artikkel 3

1.  CN-koodide 0105 11, 0105 12 ja 0105 19 alla kuuluvate tibude tapmist käsitatakse erakorralise turutoetusmeetmena määruse (EMÜ) nr 2777/75 artikli 14 tähenduses.

2.  Igale asjaomasele liikmesriigile makstakse lõikes 1 nimetatud tapmise eest hüvitist, võttes arvesse III lisas nimetatud maksimaalset tibude arvu ja kõnealuses lisas sätestatud tähtaegu.

Hüvitise maksimaalne määr on määratud kindlaks järgmiselt:

a) 0,24 eurot kanatibu kohta;

b) 0,40 eurot pärlkanatibu kohta;

c) 0,54 eurot parditibu kohta;

d) 0,85 eurot kalkunitibu kohta;

e) 1,50 eurot hanetibu kohta.

Artikkel 4

▼M2

1.  Vähemalt osa aretuskarja kuuluvate kodulindude tapmist või surmamist kuus nädalat ettenähtust varem eesmärgiga vähendada CN-koodide 0105 92 00, 0105 93 00, 0105 99 10, 0105 99 20, 0105 99 30 ja 0105 99 50 alla kuuluvate haudemunade toodangut käsitatakse erakorraliste turutoetusmeetmetena määruse (EMÜ) nr 2777/75 artikli 14 tähenduses, tingimusel et mitte ühtegi kõnealustest lindudest ei arvata nimetatud ajavahemiku vältel asjaomaste majandite toodangu hulka.

▼B

2.   ►M2  Igale asjaomasele liikmesriigile makstakse lõikes 1 osutatud ettenähtust varasema tapmise ja surmamise eest hüvitist, võttes arvesse IV lisas nimetatud maksimaalset lindude arvu ja kõnealuses lisas sätestatud tähtaegu. ◄

Hüvitise maksimaalne määr on määratud kindlaks järgmiselt:

a) 3,2 eurot CN-koodide 0105 92 00 ja 0105 93 00 alla kuuluva tõukana eest;

b) 3,2 eurot CN-koodi 0105 99 10 alla kuuluva tõupardi eest;

c) 30 eurot CN-koodi 0105 99 20 alla kuuluva tõuhane eest;

d) 15 eurot CN-koodi 0105 99 30 alla kuuluva tõukalkuni eest;

e) 5 eurot CN-koodi 0105 99 50 alla kuuluva tõupärlkana eest.

Artikkel 5

1.  Sanitaarpausi vabatahtlikku pikendamist pikemaks ajavahemikuks kui kolm nädalat käsitatakse erakorralise turutoetusmeetmena määruse (EMÜ) nr 2777/75 artikli 14 tähenduses, tingimusel et mitte ühtegi lindu ei arvata nimetatud ajavahemiku vältel toodangu hulka.

2.  Igale asjaomasele liikmesriigile makstakse lõikes 1 nimetatud pikendamise eest üle lindude kolmenädalase üleskasvatamisaja hüvitist ruutmeetri ja sanitaarpausi nädala kohta, võttes arvesse V lisas nimetatud maksimaalset pinda ja kõnealuses lisas sätestatud tähtaegu.

Hüvitise maksimaalne määr on määratud kindlaks järgmiselt:

a) 0,46 eurot ruutmeetri ja nädala kohta lihakanade kasvatamise puhul;

b) 0,41 eurot ruutmeetri ja nädala kohta kalkunite kasvatamise puhul;

c) 0,62 eurot ruutmeetri ja nädala kohta partide kasvatamise puhul;

d) 0,41 eurot ruutmeetri ja nädala kohta pärlkanade kasvatamise puhul.

3.  Liikmesriigid, kellele on juba makstud hüvitist asjaomaste pindade eest, jälgivad, et siseriiklikul tasandil juba makstud summad arvataks maha lõikes 2 sätestatud hüvitisest.

Artikkel 6

1.  Toodangu vabatahtlikku vähendamist tibude paigutuskohtade vähendamise teel, millega vähendatakse nende asustustihedust, käsitatakse erakorralise turutoetusmeetmena määruse (EMÜ) nr 2777/75 artikli 14 tähenduses.

2.  Igale asjaomasele liikmesriigile makstakse lõikes 1 nimetatud toodangu vähendamise eest ühe linnu vähendamise kohta tavalise tootetsükli kestel igas konkreetses tootmispaigas hüvitist, võttes arvesse VI lisas nimetatud maksimaalset lindude arvu ja kõnealuses lisas sätestatud tähtaegu.

Hüvitise maksimaalne määr on määratud kindlaks järgmiselt:

a) 0,20 eurot linnu kohta lihakanakasvatusmajandite puhul;

b) 1,24 eurot linnu kohta kalkunikasvatusmajandite puhul;

c) 0,75 eurot linnu kohta pardikasvatusmajandite puhul;

d) 0,40 eurot linnu kohta pärlkanakasvatusmajandite puhul.

▼M2

Artikkel 7

1.  Noorkanade ennetähtaegset tapmist ja surmamist käsitatakse erakorraliste turutoetusmeetmetena määruse (EMÜ) nr 2777/75 artikli 14 tähenduses.

2.  Igale asjaomasele liikmesriigile makstakse lõikes 1 osutatud tapmise ja surmamise eest hüvitist, võttes arvesse VII lisas nimetatud maksimaalset lindude arvu ja kõnealuses lisas sätestatud tähtaegu.

Hüvitise maksimaalne määr on kindlaks määratud kokkuleppelises suuruses 3,2 eurot noorkana kohta.

▼B

Artikkel 8

Liikmesriigid, kes on komisjonile teatanud osalised hüvitissummad, mis on madalamad artiklites 1 kuni 7 nimetatud ettenähtud maksimaalsetest summadest, peavad piirduma teatatud summadega.

Artikkel 9

Käesolevas määruses ettenähtud hüvitiste puhul on vahetuskursi rakendusjuhuks 2006. aasta maikuu esimene tööpäev.

Kasutatav vahetuskurss on viimane Euroopa Keskpanga kindlaksmääratud valuutakurss enne vahetuskursi rakendusjuhu kuupäeva.

Artikkel 10

Liikmesriikide poolt artiklite 1 kuni 7 kohaselt tehtud maksetega seotud kulutused on ühenduse rahastamise jaoks määruse (EMÜ) nr 2771/75 artikli 14 ja määruse (EMÜ) nr 2777/75 artikli 14 tähenduses abikõlblikud vaid juhul, kui liikmesriigid sooritavad väljamaksed hüvitise saajatele enne ►M3  31. mai 2007. ◄

Artikkel 11

Käesolev määrus jõustub selle avaldamise päeval Euroopa Liidu Teatajas.

Määrust kohaldatakse alates 11. maist 2006.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

▼M1




I LISA



Haudemunade maksimaalne arv liikmesriigi kohta

 

Tavaline kana

Vabalt peetav kana

Pärlkana

Kalkun

Part

Hani

Kohaldamisaeg (hanede puhul kuni 8.2006)

BE

368 600

18 000

1 400

1.2006–4.2006

CZ

9 522 600

126 515

587 034

25 181

2.2006–4.2006

DK

DE

1 000 000

1.2006–8.2006

EE

EL

7 704 000

4 105 000

200 000

10.2005–4.2006

ES

7 800 000

10.2005–4.2006

FR

60 000 000

21 450 000

4 166 000

4 960 000

2 663 000

450 000

12.2005–4.2006

IE

360 000

170 000

1.2006–4.2006

IT

5 990 000

465 000

220 000

35 000

25 000

9.2005–4.2006

CY

442 000

10.2005–4.2006

LV

LT

LU

HU

11 119 968

500 000

144 915

1 835 000

805 117

11.2005–8.2006

MT

NL

AT

2 000 000

50 000

50 000

40 000

10.2005–4.2006

PL

2 141 098

621 586

77 029

10.2005–4.2006

PT

6 000 000

10.2005–4.2006

SI

200 000

11.2005–4.2006

SK

80 000

13 000

10.2005–4.2006

FI

SE

UK




II LISA



Töödeldud haudemunade maksimaalne arv liikmesriigi kohta

 

Kana

Vabalt peetav kana

Kohaldamisaeg

BE

3 140 000

60 000

1.2006–4.2006

CZ

10 000 000

 

2.2006–4.2006

DK

15 214 440

 

1.2006–8.2006

DE

 

EE

 

EL

4 166 000

 

10.2005–4.2006

ES

1 800 000

 

10.2005–4.2006

FR

 

IE

 

IT

18 760 000

 

9.2005–4.2006

CY

 

LV

 

LT

 

LU

 

HU

8 390 000

 

11.2005–8.2006

MT

 

NL

25 000 000

 

12.2005–4.2006

AT

700 000

90 000

10.2005–4.2006

PL

64 594 006

 

10.2005–4.2006

PT

 

SI

5 000 000

 

11.2005–4.2006

SK

1 145 000

 

10.2005–4.2006

FI

 

SE

 

UK

 




III LISA



Tibude maksimaalne arv liikmesriigi kohta

 

Kana

Pärlkana

Kalkun

Part

Hani

Kohaldamisaeg (hanede puhul kuni 8.2006)

BE

50 000

1.2006–4.2006

CZ

2 000 000

90 000

150 000

5 000

2.2006–4.2006

DK

DE

EE

EL

4 138 440

10 000

10.2005–4.2006

ES

FR

IE

IT

15 230 000

1 005 900

165 600

137 000

13 000

9.2005–4.2006

CY

143 725

10.2005–4.2006

LV

LT

LU

HU

2 000 000

1 200 000

100 000

11.2005–8.2006

MT

NL

AT

350 000

25 000

50 000

25 000

10.2005–4.2006

PL

PT

4 000 000

10.2005–4.2006

SI

260 000

11.2005–4.2006

SK

FI

SE

UK




IV LISA



Tapetud tõulindude maksimaalne arv liikmesriigi kohta

 

Kana

Pärlkana

Kalkun

Part

Hani

Kohaldamisaeg (hanede puhul kuni 8.2006)

BE

164 000

1.2006–4.2006

CZ

635 000

11 000

15 000

20 000

2.2006–4.2006

DK

244 000

1.2006–8.2006

DE

20 000

1.2006–8.2006

EE

EL

454 300

16 000

10.2005–4.2006

ES

151 000

10.2005–4.2006

FR

1 400 000

60 000

130 000

60 000

12 000

1.2006–4.2006

IE

32 000

4 000

1.2006–4.2006

IT

1 957 000

12 000

47 000

1 500

2 400

9.2005–4.2006

CY

LV

LT

LU

HU

50 300

4 700

45 000

18 000

11.2005–8.2006

MT

NL

1 293 750

12.2005–4.2006

AT

140 000

500

10.2005–4.2006

PL

1 060 109

10.2005–4.2006

PT

300 000

10.2005–4.2006

SI

252 268

11.2005–4.2006

SK

49 000

10.2005–4.2006

FI

SE

UK




V LISA



Ruutmeetrite ja nädalate maksimaalne arv liikmesriigi kohta

 

Kana

Pärlkana

Kalkun

Part

Kohaldamisaeg

BE

75 000

10 000

4/7 nädalat/kana – 5 nädalat/part vahemikus 1.2006 kuni 4.2006

CZ

155 000

55 000

60 000

8 nädalat/kana – 14 nädalat/kalkun – 10 nädalat/part vahemikus 2.2006 kuni 4.2006

DK

DE

EE

EL

2 350 000

7 nädalat vahemikus 10.2005 kuni 4.2006

ES

FR

2 200 000

16 nädalat vahemikus 10.2005 kuni 4.2006

IE

400 000

400 000

3 000

4 nädalat vahemikus 10.2005 kuni 4.2006

IT

7 035 000

178 000

3 812 000

77 000

7 nädalat/kana – 4 nädalat/muud vahemikus 10.2005 kuni 4.2006

CY

LV

LT

LU

HU

183 178

30 000

135 000

16 nädalat vahemikus 11.2005 kuni 8.2006

MT

NL

100 000

1 nädal vahemikus 11.2005 kuni 4.2006

AT

450 000

5 000

5 000

3 nädalat/kana – 10 nädalat/muud vahemikus 10.2005 kuni 4.2006

PL

2 600 000

700 000

6 nädalat/kana – 4 nädalat/kalkun vahemikus 10.2005 kuni 4.2006

PT

489 130

4 nädalat vahemikus 10.2005 kuni 4.2006

SI

300 000

100 000

3 nädalat/kana – 2 nädalat/kalkun vahemikus 11.2005 kuni 4.2006

SK

11 000

16 nädalat vahemikus 10.2005 kuni 4.2006

FI

SE

UK




VI LISA



Lindude maksimaalne arv liikmesriigi kohta

 

Kana

Pärlkana

Kalkun

Part

Kohaldamisaeg

BE

4 602 000

20 000

1.2006–4.2006

CZ

9 180 000

70 000

300 000

2.2006–4.2006

DK

8 500 000

1.2006–8.2006

DE

EE

EL

ES

15 000 000

10.2005–4.2006

FR

IE

25 000

1.2006–4.2006

IT

5 500 000

350 000

9.2005–4.2006

CY

2 626 075

11.2005–4.2006

LV

LT

LU

HU

180 000

11.2005–8.2006

MT

NL

23 000 000

200 000

12.2005–4.2006

AT

200 000

10 000

30 000

10.2005–4.2006

PL

PT

SI

3 000 000

50 000

11.2005–4.2006

SK

4 734 800

10.2005–4.2006

FI

SE

UK




VII LISA



Noorkanade maksimaalne arv liikmesriigi kohta

 

Noorkanad

Kohaldamisaeg

BE

12 000

1.2006–4.2006

CZ

DK

DE

500 000

1.2006–4.2006

EE

EL

1 550 000

10.2005–4.2006

ES

FR

IE

IT

7 000

10.2005–4.2006

CY

LV

LT

LU

HU

MT

NL

AT

70 000

10.2005–4.2006

PL

PT

SI

SK

FI

SE

UK



( 1 ) EÜT L 282, 1.11.1975, lk 49. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 679/2006 (ELT L 119, 4.5.2006, lk 1).

( 2 ) EÜT L 282, 1.11.1975, lk 77. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 679/2006.

Top