ISSN 1725-5171

doi:10.3000/17255171.C_2010.324.est

Euroopa Liidu

Teataja

C 324

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

53. köide
1. detsember 2010

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Nõukogu

2010/C 324/01

Nõukogu järeldused, mis käsitlevad Euroopa filmipärandit, sealhulgas digitaalajastuga seotud probleeme

1

2010/C 324/02

Nõukogu ja nõukogus kokku tulnud liikmesriikide valitsuste esindajate järeldused Euroopa tõhustatud koostöö prioriteetide kohta kutsehariduse ja -koolituse valdkonnas ajavahemikul 2011–2020

5

2010/C 324/03

Nõukogu järeldused kultuuri osatähtsuse kohta vaesuse ja sotsiaalse tõrjutusega võitlemisel

16

2010/C 324/04

Nõukogu ja nõukogus kokku tulnud liikmesriikide valitsuste esindajate järeldused ELi rolli kohta rahvusvahelises dopinguvastases võitluses

18

Euroopa Komisjon

2010/C 324/05

Euro vahetuskurss

19

TEAVE LIIKMESRIIKIDELT

2010/C 324/06

Teatis Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 550/2004 (aeronavigatsiooniteenuste osutamise kohta ühtses Euroopa taevas) artikli 9a lõike 7 rakendamise kohta (Liikmesriikide selliste otsuste avaldamine, millega kehtestatakse funktsionaalsed õhuruumiosad)

20

V   Teated

ÜHISE KAUBANDUSPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

2010/C 324/07

Teade teatavate Hiina Rahvavabariigist pärit valandite impordi suhtes kohaldatavate dumpinguvastaste meetmete osalise vahepealse läbivaatamise algatamise kohta

21

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

2010/C 324/08

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum COMP/M.5980 – Tranquilidade/Banco Pastor/Pastor Vida/Espírito Santo Gestion/Gespastor) – Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (1)

24

2010/C 324/09

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum COMP/M.5907 – Votorantim/Fischer/JV) (1)

26

MUUD AKTID

Euroopa Komisjon

2010/C 324/10

Teadaanne direktiivi 2004/17/EÜ artikli 30 alusel esitatud taotluse kohta – Liikmesriigi taotlus

27

(1)   EMPs kohaldatav tekst

ET