ISSN 1725-5171

doi:10.3000/17255171.C_2009.151.est

Euroopa Liidu

Teataja

C 151

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

52. köide
3. juuli 2009

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

I   Resolutsioonid, soovitused ja arvamused

SOOVITUSED

Nõukogu

2009/C 151/01

Nõukogu soovitus, 9. juuni 2009, mis käsitleb patsiendi ohutust, sealhulgas tervishoiuteenustega seotud nakkuste ennetamist ja tõrjet

1

2009/C 151/02

Nõukogu soovitus, 8. juuni 2009, tegevuse kohta haruldaste haiguste valdkonnas

7

ARVAMUSED

Euroopa Andmekaitseinspektor

2009/C 151/03

Euroopa andmekaitseinspektori arvamus ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega luuakse ühenduse kontrollisüsteem ühise kalanduspoliitika eeskirjade järgimise tagamiseks

11

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE JA ORGANITE TEATISED

Komisjon

2009/C 151/04

Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklite 87 ja 88 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (1)

16

2009/C 151/05

Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklite 87 ja 88 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (1)

19

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT JA ORGANITELT

Komisjon

2009/C 151/06

Euro vahetuskurss

23

TEAVE LIIKMESRIIKIDELT

2009/C 151/07

Õhusõiduki pardal mobiilsideteenuste kasutamise minimaalne kõrgus Austria riigi territooriumi osade kohal, mille Austria on edastanud vastavalt otsuse 2008/294/EÜ artiklile 4

24

V   Teated

HALDUSMENETLUSED

Komisjon

2009/C 151/08

Konkursikutse – Programm „Kultuur” (2007–2013) – Programmi meetmete rakendamine: mitmeaastased koostööprojektid; koostöömeetmed; erimeetmed (kolmandad riigid); Euroopa tasandil tegutsevate kultuuri valdkonna asutuste toetamine

25

(1)   EMPs kohaldatav tekst

ET