Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Summaries of EU Legislation

Leping Korea Vabariigiga

Date of last review:
22/01/2019
Author:
Euroopa Liidu Väljaannete Talitus
Responsible entity(ies):
Maksunduse ja tolliliidu peadirektoraat
Summarised document(s):

Leping Korea Vabariigiga

 

KOKKUVÕTE:

Euroopa Ühenduse ja Korea Vabariigi vaheline tolliküsimustes toimuva koostöö ja vastastikuse haldusabi leping

otsus 97/291/EÜ Euroopa Ühenduse ja Korea Vabariigi vahelise tolliküsimustes toimuva koostöö ja vastastikuse haldusabi lepingu sõlmimise kohta

MIS ON LEPINGU JA OTSUSE EESMÄRK?

Lepinguosalised lepivad kokku, et aitavad üksteist, et tagada tollialaste õigusaktide* nõuetekohane rakendamine.

Otsusega sõlmitakse leping Lõuna-Koreaga Euroopa Ühenduse (praeguse ELi) nimel.

PÕHIPUNKTID

Lepinguga nähakse ette koostöö mitmesugustes valdkondades alates uute tolliprotseduuride uurimisest, väljatöötamisest ja katsetamisest kuni nende protseduuride lihtsustamise, ühtlustamise ja arvutistamiseni.

Lepinguosalised abistavad üksteist samuti tollialaste õigusaktide rikkumiste ärahoidmises ja uurimises.

Tollikoostöö

Lepinguosalised lepivad kokku, et teevad koostööd järgnevas:

  • uute tolliprotseduuride uurimine, väljatöötamine ja katsetamine;
  • töötajate koolitamine ja vahetamine;
  • tolliprotseduuride lihtsustamine, ühtlustamine ja arvutistamine;
  • tollialaste õigusaktidega seotud ametialaste, teaduslike ja tehniliste andmete vahetamine;
  • teabevahetus teiste riikidega võetud tehnilise abi meetmetest.

Vastastikune haldusabi

Lepinguga nähakse ette kahte liiki abi:

  • abistamine omal algatusel: lepinguosalised võivad abistada teineteist omal algatusel, kui nad leiavad, et see on vajalik tollialaste õigusaktide õigeks kohaldamiseks;
  • abi taotluse korral: taotluse saanud asutus* peab tagama taotlevale asutusele* kogu asjakohase teabe, mis võimaldab viimasel tagada tollialaste õigusaktide nõuetekohase kohaldamise. Teave võib hõlmata tollialaste õigusaktide rikkumisi ning ekspordi- ja impordiprotseduuride ebakorrektsust kahe lepinguosalise vahel. Kõikidel kahtlastel juhtudel on võimalik taotleda erijärelevalvet. Sellist järelevalvet võib kohaldada iga füüsilise või juriidilise isiku, koha, kaupade või transpordivahendi liikumise suhtes, mis on või võib olla seotud tollialaste õigusaktide rikkumiste toime panemisega või mida võidakse selleks kasutada.

Abi osutamise vormilised küljed ja erandid

Abitaotlused peavad

  • olema esitatud kirjalikult, välja arvatud kiireloomulistel juhtudel, kui võib esitada suulisi taotlusi, mis tuleb hiljem kirjalikult kinnitada;
  • sisaldama kõiki vajalikke andmeid nende täitmiseks, sealhulgas taotluse esitanud asutus, taotletud meetmed, taotluse eesmärk ja põhjendus, asjaomased õigusaktid ning uuritavad füüsilised või juriidilised isikud.

Taotluse saanud asutus:

  • esitab juba olemasoleva teabe ja viib läbi vajalikud uurimised;
  • võib keelduda abi andmisest, kui see võib tõenäoliselt kahjustada ühe lepinguosalise suveräänsust, avalikku korda, julgeolekut või muid olulisi huve.

Abitaotlusest võib ka keelduda, kui see:

  • rikub tööstus-, äri- või ametisaladust või
  • hõlmab muid vääringu- ja maksueeskirju kui tollialased õigusaktid.

Leping

  • sisaldab esitatud teabega seotud konfidentsiaalsusklausleid. Isikuandmed on kindlalt kaitstud;
  • võimaldab luua ühise tollikoostöö komitee, mis tagab lepingu nõuetekohase toimimise ja uurib kõiki selle kohaldamisest tulenevaid küsimusi.

JÕUSTUMISE KUUPÄEV

Leping jõustus 1. mail 1997.

Lepingu klauslid seoses vastastikuse haldusabiga asendati Euroopa Liidu ja Korea Vabariigi vahelise vabakaubanduslepingu protokolliga vastastikuse haldusabi andmise kohta tolliküsimustes.

TAUST

Lisateave:

PÕHIMÕISTED

Tollialased õigusaktid: hõlmavad kõiki ELi ja Korea vastuvõetud mis tahes õigusnorme, mis reguleerivad kaupade importi, eksporti ja transiiti, ning nende kohaldamist mis tahes muudele tolliprotseduuridele, sealhulgas keelu-, piirangu- ja kontrollmeetmeid.
Taotluse saanud asutus: pädev tolliasutus, kes saab abitaotluse.
Taotlev asutus: pädev tolliasutus, kes esitab abitaotluse.

PÕHIDOKUMENDID

Euroopa Ühenduse ja Korea Vabariigi vaheline tolliküsimustes toimuva koostöö ja vastastikuse haldusabi leping (ELT L 121, 13.5.1997, lk 14–18)

Nõukogu 26. aprilli 1997. aasta otsus 97/291/EÜ Euroopa Ühenduse ja Korea Vabariigi vahelise tolliküsimustes toimuva koostöö ja vastastikuse haldusabi lepingu sõlmimise kohta (ELT L 121, 13.5.1997, lk 13)

SEONDUVAD DOKUMENDID

Tolliküsimustes vastastikust haldusabi käsitlev protokoll (ELT L 127, 14.5.2011, lk 1415–1417)

Nõukogu 1. oktoobri 2015. aasta otsus (EL) 2015/2169 ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Korea Vabariigi vahelise vabakaubanduslepingu sõlmimise kohta (ELT L 307, 25.11.2015, lk 2–4)

Euroopa Ühenduse ja Korea Vabariigi vahelise tolliküsimustes toimuva koostöö ja vastastikuse haldusabi lepingu sõlmimisega seotud teave (ELT L 121, 13.5.1997, lk 19)

Viimati muudetud: 22.01.2019

Top