EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31998D0219
98/219/EC: Commission Decision of 4 March 1998 amending Decision 97/467/EC on drawing up provisional lists of third country establishments from which the Member States authorise imports of rabbit meat and farmed game meat (Text with EEA relevance)
Komisjoni otsus, 4. märts 1998, millega muudetakse otsust 97/467/EÜ nende kolmandates riikides asuvate ettevõtete ajutiste loetelude koostamise kohta, millest liikmesriigid lubavad importida küülikuliha ja tehistingimustes peetavate ulukite lihaEMPs kohaldatav tekst
Komisjoni otsus, 4. märts 1998, millega muudetakse otsust 97/467/EÜ nende kolmandates riikides asuvate ettevõtete ajutiste loetelude koostamise kohta, millest liikmesriigid lubavad importida küülikuliha ja tehistingimustes peetavate ulukite lihaEMPs kohaldatav tekst
OJ L 82, 19.3.1998, p. 44–46
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 022 P. 324 - 326
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 022 P. 324 - 326
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 022 P. 324 - 326
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 022 P. 324 - 326
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 022 P. 324 - 326
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 022 P. 324 - 326
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 022 P. 324 - 326
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 022 P. 324 - 326
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 022 P. 324 - 326
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 023 P. 233 - 235
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 023 P. 233 - 235
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 029 P. 234 - 236
No longer in force, Date of end of validity: 20/03/2014; kehtetuks tunnistatud 32014D0160
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31997D0467 | Lõpetamine | lisa | 20/02/1998 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Repealed by | 32014D0160 |
Euroopa Liidu Teataja L 082 , 19/03/1998 Lk 0044 - 0046
Komisjoni otsus, 4. märts 1998, millega muudetakse otsust 97/467/EÜ nende kolmandates riikides asuvate ettevõtete ajutiste loetelude koostamise kohta, millest liikmesriigid lubavad importida küülikuliha ja tehistingimustes peetavate ulukite liha (EMPs kohaldatav tekst) (98/219/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. juuni 1995. aasta otsust 95/408/EÜ nende kolmandates riikides asuvate ettevõtete ajutiste loetelude koostamise tingimuste kohta, millest liikmesriikidel on vaheperioodil lubatud importida teatavaid loomse päritoluga tooteid, kalatooteid või elusaid kahepoolmelisi karploomi, [1] viimati muudetud nõukogu otsusega 97/34/EÜ, [2] eriti selle artikli 2 lõiget 4, ning arvestades, et: komisjoni otsuses 97/467/EÜ, [3] viimati muudetud komisjoni otsusega 98/103/EÜ, [4] koostatakse küülikuliha ja tehistingimustes peetavate ulukite liha tootvate ettevõtete ajutised loetelud; Uus-Meremaa ja Horvaatia on saatnud loetelu küülikuliha ja tehistingimustes peetavate ulukite liha tootvatest ettevõtetest, mille puhul vastutavad asutused tõendavad, et ettevõtted vastavad ühenduse eeskirjadele; seega on võimalik koostada küülikuliha ja tehistingimustes peetavate ulukite liha tootvate Uus-Meremaa ja Horvaatia ettevõtete ajutine loetelu; käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Käesoleva otsuse lisa lisatakse otsuse 97/467/EÜ lisale. Artikkel 2 Käesolevat otsust kohaldatakse alates 20. veebruarist 1998. Artikkel 3 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 4. märts 1998 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz Fischler [1] EÜT L 243, 11.10.1995, lk 17. [2] EÜT L 13, 16.1.1997, lk 33. [3] EÜT L 199, 26.7.1997, lk 57. [4] EÜT L 25, 31.1.1998, lk 96. -------------------------------------------------- ANEXOBILAGANHANGΠΑΡΑΡΤΗΜΑANNEXANNEXEALLEGATOBIJLAGEANEXOLIITEBILAGA "País: NUEVA ZELANDALand: NEW ZEALANDLand: NEUSEELANDXώρα: ΝΕΑ ΖΗΛΑΝΔΙΑCountry: NEW ZEALANDPays: NOUVELLE-ZÉLANDEPaese: NUOVA ZELANDALand: NIEUW-ZEELANDPaís: NOVE ZELÂNDIAMaa: UUSI-SEELANTILand: NYA ZEELAND 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | DSP 2 | Summit Venison Ltd | Kaimai | Tauranga | SH | b | DSP 3 | PPCS Mossburn | Mossburn | Mossburn | SH | b | DSP 5 | Game Meats NZ Ltd | South Kaipara Head | Helensville | SH | b | DSP 7 | Mair Venison | Hokitika | Hokitika | SH | b | DSP 12 | Progressive Venison | Hastings | Hastings | SH | b | DSP 16 | Mair Venison | Kennington | Invercargill | SH | b | DSP 17 | Mair Venison – Rotorua | Rotorua | Rotorua | SH | b | DSP 18 | Venison Packers Feilding Limited | Feilding | Feilding | SH | b | DSP 19 | Mountain River Processors | Rakaia | Rakaia | SH | b | DSP 20 | Venex Limited | Wairoa | Wairoa | SH | b | DSP 23 | PPCS Islington | Islington | Christchurch | SH | b | DSP 25 | Otago Venison Ltd | Invermay | Mosgiel | SH | b | DSP 26 | PPCS Burnside Limited | Burnside | Dunedin | SH | b | DSP 27 | Pacifica Venison Ltd | Kotinga | Takaka | SH | b | DSP 28 | Pacifica Venison Limited | Oxford | North Canterbury | SH | b | ME 50 | Alliance Group Ltd Lorneville | Lorneville | Southland | CP-CS | b | ME 56 | AFFCO New Zealand Limited | Te Puke | Te Puke | CP-CS | b | ME 117 | Clover Export Limited | Gore | Gore | CP-CS | b | PH 3 | Waitaki Biosciences International Ltd | Christchurch | Christchurch | CP-CS | b | PH 14 | Richmond Limited | Hastings | Hastings | CP-CS | b | PH 15 | AFFCO New Zealand Limited | Mount Maunganui South | Mount Maunganui South | CP-CS | b | PH 21 | Mair Venison Ltd | Kennington | Invercargill | CP-CS | b | PH 23 | Mair Venison Ltd | Rotorua | Rotorua | CP-CS | b | PH 26 | McFarlane Laboratories NZ Ltd | Avondale | Auckland | CP-CS | b | PH 27 | Defiance Processors Limited | Dunedin | Dunedin | CP-CS | b | PH 30 | Progressive Venison | Hastings | Hastings | CP-CS | b | PH 55 | Canterbury Frozen Meat Company Limited | Harewood | Christchurch | CP-CS | b | PH 58 | PPCS Mossburn | Mossburn | Mossburn | CP-CS | b | PH 69 | F. J. Ramsey Meats (Paerata) Ltd | Paerata | Auckland | CP-CS | b | PH 71 | Progressive Meats Limited | Hastings | Hastings | CP-CS | b | PH 83 | Venex Limited | Wairoa | Wairoa | CP-CS | b | PH 127 | Game Meats NZ Ltd | South Kaipara Head | Helensville | CP-CS | b | PH 131 | Summit Venison Ltd | Kaimai | Tauranga | CP-CS | b | PH 204 | Constantia Foods Limited | Greerton | Tauranga | CP-CS | b | PH 206 | Mair Venison Limited | Hokitika | Hokitika | CP-CS | b | PH 208 | Waitotara Meat Co Ltd | Tirau | Tirau | CP-CS | b | PH 214 | Garrett International Meats Ltd | Penrose | Auckland | CP-CS | b | PH 353 | PPCS Burnside Division | Burnside | Dunedin | CP-CS | b | PH 366 | PPCS Islington Ltd | Islington | Islington | CP-CS | b | PH 367 | Venison Packers Fielding Limited | Fielding | Fielding | CP-CS | b | PH 376 | Otago Venison Ltd | Invermay | Mosgiel | CP-CS | b | PH 391 | Pacifica Venison Ltd | Kotinga | Takaka | CP-CS | b | PH 423 | Mountain River Processors | Rakaia | Rakaia | CP-CS | b | PH 436 | BioProducts (New Zealand) Limited | Mosgiel | Mosgiel | CP-CS | b | PH 469 | Pacifica Venison Limited | Oxford | North Canterbury | CP-CS | b" | "País: CROACIALand: KROATIENLand: KROATIENXώρα: KPOATIACountry: CROATIAPays: CROATIEPaese: CROAZIALand: KROATIËPaís: CROÁCIAMaa: KROATIALand: KROATIEN 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 201 | Contractor d.o.o. | Zupanja | – | SH-CP | a" | --------------------------------------------------