Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31995R1586

Komisjoni määrus (EÜ) nr 1586/95, 30. juuni 1995, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 776/78 piimatoodete eksporditoetuse madalaima määra kohaldamise kohta

OJ L 150, 1.7.1995, p. 84–84 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 018 P. 9 - 9
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 018 P. 9 - 9
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 018 P. 9 - 9
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 018 P. 9 - 9
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 018 P. 9 - 9
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 018 P. 9 - 9
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 018 P. 9 - 9
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 018 P. 9 - 9
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 018 P. 9 - 9

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 20/03/2004

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1995/1586/oj

Date of document:
30/06/1995
Date of effect:
02/07/1995; jõustumine avaldamise kuupäev + 1 vt artikkel 2
Date of end of validity:
20/03/2004; vt 31978R0776
Author:
Euroopa Komisjon
Form:
Määrus
Treaty:
Euroopa Ühenduse asutamisleping
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31978R0776 Muudatus lisa 2 02/07/1995
Modifies 31978R0776 Muudatus artikkel 2 02/07/1995
Instruments cited:
Link

31995R1586



Euroopa Liidu Teataja L 150 , 01/07/1995 Lk 0084 - 0084


Komisjoni määrus (EÜ) nr 1586/95,

30. juuni 1995,

millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 776/78 piimatoodete eksporditoetuse madalaima määra kohaldamise kohta

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 27. juuni 1968. aasta määrust (EMÜ) nr 804/68 piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta, [1] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1538/95, [2] eriti selle artikli 17 lõiget 14,

ning arvestades, et:

komisjoni 27. juuli 1968. aasta määrusega (EMÜ) nr 1098/68, millega kehtestatakse piima ja piimatoodete eksporditoetuste üksikasjalikud rakenduseeskirjad, [3] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2767/90, [4] nähakse ette sihtkohttsoonid, mis on toetuste määramiseks kindlaks määratud; komisjoni määruses (EÜ) nr 776/78 [5] piimatoodete eksporditoetuse madalaima määra kohaldamise kohta, viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 3337/94, [6] viidatakse nimetatud tsoonidele;

määrus (EMÜ) nr 1098/68 asendatakse komisjoni määrusega (EÜ) nr 1466/95 [7]; komisjoni määrusega (EÜ) nr 3079/94 [8] kehtestatakse maade nomenklatuur ühenduse väliskaubandusstatistika ja liikmesriikidevahelise kaubanduse statistika pidamiseks; seetõttu tuleks määrust (EMÜ) nr 776/78 muuta, asendades viited tsoonidele viidetega vastavale nomenklatuurile;

käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas piima- ja piimatooteturu korralduskomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Käesolevaga muudetakse määrust (EMÜ) nr 776/78 järgmiselt.

1. Artiklis 2 asendatakse sõnad "Tsoon E" sõnadega "sihtkoht nr 400".

2. II lisas:

- veerus pealkirjaga "Sihtkoht" asendatakse sõnad "Tsoon E" sõnadega "nr 400",

- joonealuses märkuses 1 asendatakse viide "Määrus (EMÜ) nr 1098/68" viitega "Määrus (EÜ) nr 3079/94".

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 30. juuni 1995

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Franz Fischler

[1] EÜT L 148, 28.6.1968, lk 13.

[2] EÜT L 148, 30.6.1995.

[3] EÜT L 184, 29.7.1968, lk 10.

[4] EÜT L 267, 29.9.1990, lk 14.

[5] EÜT L 105, 19.4.1978, lk 5.

[6] EÜT L 350, 31.12.1994, lk 66.

[7] EÜT L 144, 28.6.1995, lk 22.

[8] EÜT L 325, 17.12.1994, lk 17.

--------------------------------------------------

Top