Productos en envases previamente preparados: cómo llenar y etiquetar los envases
SÍNTESIS DEL DOCUMENTO:
Directiva 76/211/CEE sobre el preacondicionamiento en masa o en volumen de ciertos productos en envases previamente preparados
¿CUÁL ES EL OBJETIVO DE ESTA DIRECTIVA?
Introduce una legislación uniforme en todos los Estados miembros de la Unión Europea (UE) por la que se establecen las condiciones para el llenado de los envases con la marca «℮» previamente preparados*. Su objetivo es garantizar que la cantidad que se muestra en el envase de un producto preenvasado* sea correcta y se encuentre etiquetada de manera apropiada.
PUNTOS CLAVE
La Directiva ha sido modificada a lo largo de los años y esta síntesis refleja su contenido actual.
Ámbito de aplicación
La Directiva se refiere a los envases preparados que contienen productos vendidos individualmente en masa o volumen constante que han sido determinados previamente por el envasador, iguales o superiores a 5 g o 5 ml e inferiores o iguales a 10 kg o 10 l.
La marca «℮»
- La Directiva establece las condiciones para que el producto en envase previamente preparado lleve una marca «℮». La marca ℮, ubicada junto a la cantidad nominal*, confirma el cumplimiento de las normas de la UE sobre la indicación del volumen o la masa y sobre los métodos de medición que deben utilizar los vendedores de los productos en envases previamente preparados. Aunque la marca «℮» no es obligatoria, cuando un producto la lleva consignada significa que el mismo puede venderse en todos los Estados miembros sin que sea necesario comprobar el cumplimiento de los requisitos nacionales individuales.
- Para garantizar que la cantidad mostrada sea correcta, los paquetes con la marca «℮» deben cumplir con los siguientes requisitos.
- La cantidad promedio de producto en los envases que provienen de un mismo lote debe ser igual o superior a la cantidad mencionada en el paquete.
- La cantidad nominal se refiere únicamente al producto. No incluye el envase ni cualquier material utilizado para proteger, manipular o conservar el producto, o que sirva de ayuda en su uso.
- Solo una proporción muy limitada de productos en envases preparados de un mismo lote puede tener una cantidad de producto inferior a la indicada en el envase, lo que se conoce como «error máximo tolerado». El anexo 1, punto 2.4, de la Directiva desarrolla este tema con más detalle.
- Al colocar la marca «℮» en el producto, el envasador o el importador certifica que los envases preparados cumplen con los requisitos de esta Directiva en términos de calidad y controles metrológicos (más detalles en el anexo I, sección 5, y en el Anexo II de la Directiva).
- La letra «e» debe colocarse en el mismo campo visual que la indicación de la masa o volumen nominales y debe estar a una altura mínima de 3 mm.
Inscripción de masa o volumen
- El etiquetado deberá indicar el volumen para los productos líquidos y la masa para los demás productos.
- El producto preenvasado también deberá llevar en su etiqueta las indicaciones de masa y volumen de uso comercial o respetar la normativa nacional del país de destino si estas indicaciones difieren entre los Estados miembros.
- Los Estados miembros no podrán prohibir ni restringir la comercialización de los envases que cumplan las disposiciones de la presente Directiva sobre la determinación de sus volúmenes o sus masas, y los métodos aplicados para su medición, y si presentan la marca «℮».
Actos delegados
El Reglamento de modificación (UE) 2019/1243 faculta a la Comisión Europea para adoptar actos delegados con el fin de adaptar la Directiva 76/211/CEE al progreso técnico.
¿DESDE CUÁNDO ESTÁN EN VIGOR ESTAS NORMAS?
- La Directiva 76/211/CEE debía incorporarse a la legislación nacional a más tardar el 22 de julio de 1977.
- En Bélgica e Irlanda, debía incorporarse a la legislación nacional a más tardar el 31 de diciembre de 1979.
ANTECEDENTES
Para más información, véanse:
TÉRMINOS CLAVE
Envase previamente preparado. Es el conjunto de un producto y del envase individual en el que se ha preenvasado.
Producto preenvasado. Un producto está preenvasado cuando se introduce en un envase de cualquier naturaleza, sin que el comprador esté presente y de forma que la cantidad de producto contenida en él posea un valor previamente determinado, no siendo posible modificarla sin proceder a la apertura del envase ni sin que el mismo sufra una modificación manifiesta.
Cantidad nominal. La cantidad nominal (masa nominal o volumen nominal) del contenido de un envase preparado es la masa o el volumen que en él se indica; es decir, es la cantidad de producto que se estima debe contener el envase previamente preparado.
DOCUMENTO PRINCIPAL
Directiva 76/211/CEE del Consejo, de 20 de enero de 1976, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre el preacondicionamiento en masa o en volumen de ciertos productos en envases previamente preparados (DO L 46 de 21.2.1976, pp. 1-11).
Las modificaciones sucesivas de la Directiva 76/211/CEE se han incorporado al texto original. Esta versión consolidada solo tiene valor documental.
DOCUMENTOS CONEXOS
Reglamento (UE) n.o 1169/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2011, sobre la información alimentaria facilitada al consumidor y por el que se modifican los Reglamentos (CE) n.o 1924/2006 y (CE) n.o 1925/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, y por el que se derogan la Directiva 87/250/CEE de la Comisión, la Directiva 90/496/CEE del Consejo, la Directiva 1999/10/CE de la Comisión, la Directiva 2000/13/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, las Directivas 2002/67/CE, y 2008/5/CE de la Comisión, y el Reglamento (CE) n.o 608/2004 de la Comisión (DO L 304 de 22.11.2011, pp. 18-63).
Véase la versión consolidada.
Reglamento (CE) n.o 1830/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de septiembre de 2003, relativo a la trazabilidad y al etiquetado de organismos modificados genéticamente y a la trazabilidad de los alimentos y piensos producidos a partir de estos, y por el que se modifica la Directiva 2001/18/CE (DO L 268 de 18.10.2003, pp. 24-28).
Véase la versión consolidada.
última actualización 10.05.2022