Recuperación de vapores de gasolina durante el almacenamiento

SÍNTESIS DEL DOCUMENTO:

Directiva 94/63/CE: el control de emisiones de compuestos orgánicos volátiles (COV) resultantes del almacenamiento y distribución de gasolina desde las terminales de las estaciones de servicio

¿CUÁL ES EL OBJETIVO DE ESTA DIRECTIVA?

Tiene como objetivo reducir las emisiones de compuestos orgánicos volátiles resultantes de la evaporación de gasolina en todas las fases de la cadena de almacenamiento y de distribución de los carburantes.

PUNTOS CLAVE

• La presente Directiva cubre los procedimientos, las instalaciones, los vehículos y los barcos utilizados para el almacenamiento, el cambio y el transporte de la gasolina de una terminal a otra o de una terminal a una estación de servicio.
• La Directiva establece especificaciones técnicas armonizadas para la concepción y la explotación:
  • de las instalaciones de almacenamiento de las terminales,
  • de los equipos de carga y descarga de los depósitos móviles en las terminales,
  • de los depósitos móviles,
  • de los equipos de carga de las instalaciones de almacenamiento de las estaciones de servicio.
• Para la aplicación de estas especificaciones se han previsto periodos transitorios.
• Los países de la Unión Europea UE pueden mantener o imponer medidas más severas que las de la Directiva en todo su territorio o en zonas geográficas específicas si lo requiere la protección de la salud pública o del medio ambiente.
• La Directiva prevé un procedimiento de adaptación de los anexos al progreso técnico.

¿A PARTIR DE CUÁNTO ESTÁ EN VIGOR LA DIRECTIVA?

Está en vigor desde el 20 de enero de 1995 y los países de la UE debían incorporarla a su Derecho nacional antes del 31 de diciembre de 1995.

ANTECEDENTES

Para más información, véase:

• Almacenamiento y distribución de gasolina en el sitio web de la Comisión Europea.

DOCUMENTO PRINCIPAL

Directiva 94/63/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de diciembre de 1994, sobre el control de emisiones de compuestos orgánicos volátiles (COV) resultantes del almacenamiento y distribución de gasolina desde las terminales a las estaciones de servicio (DO L 365 de 31.12.1994, pp. 24-33)

Las modificaciones sucesivas de la Directiva 94/63/CE se han incorporado al texto original. Esta versión consolidada solo tiene valor documental.

DOCUMENTOS CONEXOS

Directiva 2009/126/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de octubre de 2009, relativa a la recuperación de vapores de gasolina de la fase II durante el repostaje de los vehículos de motor en las estaciones de servicio (DO L 285 de 31.10.2009, pp. 36-39)

Véase la versión consolidada

última actualización 13.02.2017