ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 10
European flag  

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

61.° año
12 de enero de 2018

Número de información

Sumario

Página

 

II   Comunicaciones

 

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

 

Comisión Europea

2018/C 10/01

Catálogo común de variedades de especies de plantas hortícolas — Primer suplemento a la trigésima sexta edición integral

1

ES

 

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

12.1.2018   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 10/1

CATÁLOGO COMÚN DE VARIEDADES DE ESPECIES DE PLANTAS HORTÍCOLAS

Primer suplemento a la trigésima sexta edición integral

(2018/C 010/01)

Sumario

Notas explicativas

 3

Lista de especies de plantas hortícolas

 4

1.

 Allium cepa L.
4

1.1

Allium cepa L. Var. Aggregatum - Chalota
4

1.2

Allium cepa L. Var. Cepa - Cebolla
4

4.

Allium sativum L. Ajo
4

9.

 Beta vulgaris L.
4

9.1

Beta vulgaris L. Remolacha de mesa
4

9.2

Beta vulgaris L. Acelga
5

10.

 Brassica oleracea L.
5

10.1

Brassica oleracea L. Col forrajera o berza
5

10.2

Brassica oleracea L. Coliflor
5

10.3

Brassica oleracea L. Bróculi
5

10.4

Brassica oleracea L. Col de Bruselas
6

10.5

Brassica oleracea L. Col de Milán
6

10.6

Brassica oleracea L. Repollo
6

10.7

Brassica oleracea L. Lombarda
6

10.8

Brassica oleracea L. Colinabo
6

11.

 Brassica rapa L.
6

11.1

Brassica rapa L. Col de China
6

11.2

Brassica rapa L. Nabo
6

12.

Capsicum annuum L. Pimiento
6

15.

Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Sandía
8

16.

Cucumis melo L. Melón
8

17.

Cucumis sativus L. Pepino
8

17.1

Cucumis sativus L. Pepino
8

17.2

Cucumis sativus L. Pepinillo
8

18.

Cucurbita Maxima Duchesne Calabaza
8

19.

Cucurbita pepo L. Calabacín
8

20.

 Cynara cardunculus L.
9

20.1

Cynara cardunculus L. Alcachofa
9

20.2

Cynara cardunculus L. Cardo
9

23.

Lactuca sativa L. Lechuga
9

24.

Solanum lycopersicum L. Tomate
10

27.

Phaseolus vulgaris L. Judía
12

27.1

Phaseolus vulgaris L. Judía de mata baja
12

27.2

Phaseolus vulgaris L. Judía de enrame
12

28.

Pisum sativum L. (partim) Guisante
12

28.1

Pisum sativum L. (partim) De grano rugoso
12

28.2

Pisum sativum L. (partim) De grano liso redondo
12

28.3

Pisum sativum L. (partim) Cometodo
12

29.

 Raphanus sativus L.
13

29.1

Raphanus sativus L. Rabanito
13

29.2

Raphanus sativus L. Rábano
13

32.

Solanum melongena L. Berenjena
13

35.

Vicia faba L. (partim) Haba
13

37.

Especies y cruces interespecíficos destinados a ser utilizados como portainjertos
13

37.1

 Cucurbita ficifolia Bouché
13

37.2

 Cucurbita maxima Duch. x C. moschata Duch.
13

37.3

 Lagenaria siceraria (Mol.) Standl.
13

37.4

 Solanum lycopersicum L. x S. habrochaites
13

37.5

 Solanum lycopersicum L. x S. pimpinellifolium
13

37.6

 Sicyos angulatus
14

37.7

 Cucurbita moschata
14

37.8

 Solanum torvum Sw.
14

37.9

 Solanum melongena x Solanum torvum
14

37.10

 Solanum lycopersicum L. x S. peruvianum
14

37.11

 Solanum lycopersicum L.
14

37.12

 Solanum aethiopicum
14

37.13

 Capsicum annuum
14

37.14

 Citrullus lanatus
14

37.15

 Cucumis melo flexuosus x Cucumis melo melo
14

37.16

 Solanum melongena x Solanum aethiopicum
14

NOTAS EXPLICATIVAS

1.

Este primer suplemento a la trigésima sexta edición integral del Catálogo común de variedades de especies de plantas hortícolas (1) contiene las modificaciones que ha sido necesario realizar para tener en cuenta la información que la Comisión ha recibido de los Estados miembros.

2.

El presente suplemento mantiene la subdivisión adoptada en la trigésima sexta edición integral. Podrá hacerse referencia a la leyenda de esta edición.

3.

El presente suplemento abarca el período hasta el 31 de octubre de 2017.

4.

Las modificaciones introducidas en la trigésima sexta edición integral se indican en la columna 4 del modo siguiente:

— (add.):

indica una nueva posición introducida en el Catálogo común;

— (mod.):

indica que se ha modificado una posición existente; las indicaciones relativas a dicha posición en el presente suplemento sustituyen a las que figuraban en la trigésima sexta edición integral;

— (del.):

indica que se suprimen del catálogo común la posición y todas las indicaciones relativas a la misma.

5.

El presente suplemento afecta a las variedades notificadas a las que se aplican las disposiciones que establece el artículo 16, apartado 1, de la Directiva 2002/55/CE del Consejo (2).

6.

Si el código del encargado del mantenimiento no aparece en la trigésima sexta edición integral, su nombre y dirección pueden obtenerse de la autoridad indicada en la lista para el Estado miembro o país de la AELC en cuestión.

(1)  DO C 414 de 5.12.2017, p. 1.

(2)  DO L 193 de 20.7.2002, p. 33.

1.   ALLIUM CEPA L. -

1

2

3

4

1

Allium cepa L. - Aggregatum group - Shallot

 

 

 

 

 

 

2

Allium cepa L. - Cepa group - Onion, Echalion

 

 

Anillo

a NL 60

 

H (add.)

BGS 302

a NL 30a

 

H (add.)(1)

Boga

a NL 30a

 

H (add.)

Ceresco

a NL 105

 

H (add.)

Contado

a NL 105

 

H (add.)

Ingot

a CZ 1495

 

H (add.)

Khroma

a NL 375

 

H (add.)

Manesco

a NL 105

 

H (add.)

Myalup

a NL 30a

 

(add.)

Orlenda

a NL 30a

 

H (add.)

Pantano

a NL 30a

 

H (add.)

Pinnaroo

a NL 30a

 

(add.)

Red Herald

a NL 246

 

H (add.)

Stingray

a NL 30a

 

H (add.)

SV6646NW

a NL 78a

 

H (add.)(1)


4.   ALLIUM SATIVUM L. - GARLIC

1

2

3

4

Polar

a ES 301

 

(mod.)

Sancho

a ES 301

 

(mod.)


9.   BETA VULGARIS L. -

1

2

3

4

1

Beta vulgaris L. - Beetroot, including Cheltenham beet

 

 

Ägyptische Plattrunde

 

 

= D'Egypte

Aplastada de Egipto

 

 

(del.)= D'Egypte

Bresko

a NL 8

 

H (add.)

Czerwona Kula 2

 

 

= Detroit 2

D'Egypte

a CZ 682, b FR x

 

(mod.) Ägyptische Plattrunde NL Noire d'Egypte FR Paonazza d'Egitto IT

Egitto migliorata

b IT 125

 

 

Egyptische Platronde

b NL x

 

 

De Detroit améliorée 2

 

 

= Detroit 2

Detroit 2

b FR x, b IT 125, a HU 108436, b NL x, b UK x

 

(mod.) De Detroit améliorée 2 FR Detroit dark red 2 IT Globe 2 FR, UK Good for All 2 UK Kogel 2 NL Model Red Globe 2 UK Noire ronde hâtive 2 FR Palla rossa 2 IT Perfect 2 UK Tonda a globo 2 IT

Czerwona Kula 2

a PL x

 

 

Rote Kugel 2

a DE 86

 

 

Detroit dark red 2

 

 

= Detroit 2

Egipski

 

 

(del.)= D'Egypte

Egitto migliorata

 

 

= D'Egypte

Egyptische Platronde

 

 

= D'Egypte

Globe 2

 

 

= Detroit 2

Globo rojo 2

 

 

(del.)= Detroit 2

Good for All 2

 

 

= Detroit 2

Kogel 2

 

 

= Detroit 2

Manolo

a NL 8

 

H (add.)

Model Red Globe 2

 

 

= Detroit 2

Noire d'Egypte

 

 

= D'Egypte

Noire ronde hâtive 2

 

 

= Detroit 2

Palla rossa 2

 

 

= Detroit 2

Paonazza d'Egitto

 

 

= D'Egypte

Perfect 2

 

 

= Detroit 2

Rote Kugel 2

 

 

= Detroit 2

Tonda a globo 2

 

 

= Detroit 2

2

Beta vulgaris L. - Spinach beet or Chard

 

 

Prius

b NL 95a

 

H (add.)

Sergio

b NL 108

 

H (add.)


10.   BRASSICA OLERACEA L. -

1

2

3

4

1

Brassica oleracea L. - Curly kale

 

 

 

 

 

 

2

Brassica oleracea L. - Cauliflower

 

 

Bilbao

a NL 8

 

H (add.)

3

Brassica oleracea L. - Sprouting broccoli / Calabrese

 

 

Robredo

b NL 108

 

H (add.)

4

Brassica oleracea L. - Brussels sprouts

 

 

 

 

 

 

5

Brassica oleracea L. - Savoy cabbage

 

 

 

 

 

 

6

Brassica oleracea L. - White cabbage

 

 

Brigantium

a ES x

 

(add.)

Rociero

b ES 63

 

H (add.)

7

Brassica oleracea L. - Red cabbage

 

 

 

 

 

 

8

Brassica oleracea L. - Kohlrabi

 

 

 

 

 

 


11.   BRASSICA RAPA L. -

1

2

3

4

1

Brassica rapa L. - Chinese cabbage

 

 

 

 

 

 

2

Brassica rapa L. - Turnip

 

 

Albina

a SK 169

 

(mod.)

Taronda

a ES 9, a NL 45a

 

(mod.)


11.   BRASSICA RAPA L. - - CONSERVATION VARIETIES

1

2

3

4

1

Brassica rapa L. - Chinese cabbage

 

 

 

 

 

 

2

Brassica rapa L. - Turnip

 

 

Cimos De Mino

a ES 55

 

(add.) Region of origin:GALICIA

Ordes

a ES 55

 

(add.) Region of origin:GALICIA


12.   CAPSICUM ANNUUM L. - CHILI, PEPPER

1

2

3

4

Alvarado

b ES 2103

 

H (mod.)

Areti

a ES 2103

 

H (add.)

Barberito

b ES 63

 

H (add.)

Bohemia

b ES 63

 

H (add.)

Capote

b HU 234285

 

H (mod.)

Ciceron

b ES 63

 

H (add.)

Coimbra

a ES 2103

 

H (mod.)

Comodoro

b ES 364

 

H (add.)

Cozumel

b ES 382

 

H (add.)

Davinki

b ES 382

 

H (add.)

Eboli

b ES 63

 

H (add.)

Eliseo

b ES 10

 

H (add.)

Elkan

b ES 6322

 

H (add.)

Elsiux

b ES 6322

 

H (add.)

Gandal

b NL 26

 

H (mod.)

Manzanilla

b NL 73

 

H (mod.)

Marmara

b ES 63

 

H (add.)

Misano

a ES 2103

 

H (mod.)

Monarcado

b ES 6285

 

H (add.)

Nanoper

a ES 112

 

H (add.)

Nestares

b ES 63

 

H (add.)

Palermo Obedius

a NL 108

 

H (add.)

Pascal

a ES 2103

 

H (mod.)

Redhorn

a CZ 1495

 

(add.)

Ruisenor

b HU 234285

 

H (mod.)

Sorzano

b ES 63

 

H (add.)

Tejas

b NL 26

 

H (mod.)

Top Arnon

b HU 234285

 

H (mod.)

Top Arrod

b HU 234285

 

H (mod.)

Top Farran

b HU 234285

 

H (mod.)

Top Rommem

b HU 234285

 

H (mod.)

Tramontana

a ES 2103

 

H (mod.)

Tranko

b ES 6283

 

H (add.)

Vendaval

a ES 2103

 

H (mod.)

WLS1440

a IT 1453

 

H (add.)(1)

WLS9405

a IT 1453

 

H (add.)(1)

WLS9463

a IT 1453

 

H (add.)(1)

WLS9487

a IT 1453

 

H (add.)(1)


12.   CAPSICUM ANNUUM L. - CHILI, PEPPER - CONSERVATION VARIETIES

1

2

3

4

De Cirereta

a ES 342

 

H (add.) Region of origin:Islas Baleares


15.   CITRULLUS LANATUS (THUNB.) MATSUM. ET NAKAI - WATERMELON

1

2

3

4

Ballesta

 

 

(del.)

Monet

 

 

(del.)

Pepsin

 

 

(del.)

Volga

 

 

(del.)


16.   CUCUMIS MELO L. - MELON

1

2

3

4

Longal

 

 

(del.)

Magalhaes

a NL 60

 

H (add.)

Magyar kincs

a CZ 1269, a HU 142524

 

(mod.)

Marmolín

 

 

(del.)

Sapito

 

 

(del.)

Vilasar

 

 

(del.)

Weston

 

 

(del.)


17.   CUCUMIS SATIVUS L. - CUCUMBER/GHERKIN

1

2

3

4

1

Cucumis sativus L. - Cucumber

 

 

Borja

b NL 26

 

H (mod.)

Pierro

b ES 10

 

H (add.)

Top Aris

b HU 234285

 

H (mod.)

2

Cucumis sativus L. - Gherkin

 

 

Passion

b ES 10

 

H (add.)


18.   CUCURBITA MAXIMA DUCHESNE - GOURD

1

2

3

4

Nagydobosi

a HU 142524

 

(mod.)


18.   CUCURBITA MAXIMA DUCHESNE - GOURD - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1

2

3

4

Spinning Gourd

UK

 

(add.)


19.   CUCURBITA PEPO L. - MARROW OR COURGETTE

1

2

3

4

Amador

a CZ 1266

 

H (add.)

Harvest Moon

b NL 504

 

H (mod.)

Indatlan feher

a HU 142524

 

(mod.)

Nieves

a ES 2103

 

H (mod.)

Nireas

a CZ 1266

 

H (add.)

Trickster

 

 

(del.)


20.   CYNARA CARDUNCULUS L. -

1

2

3

4

1

Cynara cardunculus L. - Globe artichoke

 

 

Green Queen

b ES 6211

 

H (add.)

Kendo

b ES 6211

 

H (add.)

2

Cynara cardunculus L. - Cardoon

 

 

 

 

 

 


23.   LACTUCA SATIVA L. - LETTUCE

1

2

3

4

Alborada

a NL 26

 

(add.)

Alessia

b NL 375

 

(add.)

Alquibla

a NL 26

 

(add.)

Astun

a NL 8

 

(add.)

Bateira

a NL 60

 

(add.)

Cassenas

a NL 108

 

(add.)

Conversion

a NL 108

 

(add.)

Elsita

a NL 8

 

(add.)

Fimana

 

 

(del.)

Frelita

a NL 26

 

(add.)

LR300215

a ES 393

 

(add.)(1)

Macai

a NL 108

 

(add.)

Michelagio

a NL 79

 

(add.)

Multigreen 101

a NL 60

 

(add.)

Nazare

a NL 26

 

(add.)

NCO2015

a ES 393

 

(add.)(1)

Olana

a NL 26

 

(add.)

Pluskin

a NL 60

 

(add.)

Pueblo

a NL 26

 

(add.)

Regnas

a NL 108

 

(add.)

Sensita

a NL 79

 

(add.)

Stellita

a NL 79

 

(add.)

SV0441LB

a NL 78a

 

(add.)(1)

Topacio

a NL 8

 

(add.)

Trinidad

a NL 108

 

(add.)

Waikiki

a NL 79

 

(add.)


24.   SOLANUM LYCOPERSICUM L. - TOMATO

1

2

3

4

Almog

b HU 234285

 

H (mod.)

Amira

b HU 234285

 

H (mod.)

Arunte

a IT 1301

 

(add.)

Bonaque

 

 

(del.)

Caprice

b HU 234285

 

H (mod.)

Conty

 

 

(del.)

Cordobesa

b HU 234285

 

H (mod.)

Elcabo

a ES 2103

 

H (mod.)

Eletta

b HU 234285

 

H (mod.)

Ella

b HU 234285

 

H (mod.)

Elstar

 

 

(del.)

Eynat

b HU 234285

 

H (mod.)

Geffen

b HU 234285

 

H (mod.)

Gold Era

b HU 234285

 

H (mod.)

Granoval

b ES 2103

 

H (mod.)

Heros

a HU 142524

 

(mod.)

Jucika

b HU 142524

 

(mod.)

Kalimas

 

 

(del.)

Kosaco

 

 

(del.)

La Dehesa

 

 

(del.)

Las Vegas

 

 

(del.)

Lekery

a NL 108

 

H (add.)

Levante

a NL 78a

 

H (add.)

Livne

b HU 234285

 

H (mod.)

Lolita

b HU 234285

 

H (mod.)

Manitú

 

 

(del.)

Marcsi

b HU 142524

 

(mod.)

Miguelona

b HU 234285

 

H (mod.)

Mirante

a NL 108

 

H (add.)

Musella

b HU 234285

 

H (mod.)

Myra

b HU 234285

 

H (mod.)

Pitenza

b NL 26

 

H (mod.)

Powerty

a ES 2103

 

H (mod.)

Quinto

b HU 234285

 

H (mod.)

Royalty

a ES 2103

 

H (mod.)

Rubella

b HU 234285

 

H (mod.)

Salomee

b NL 26

 

H (mod.)

Sarita

b HU 234285

 

H (mod.)

Shir

b HU 234285

 

H (mod.)

Shlomi

b HU 234285

 

H (mod.)

Sissy

b HU 234285

 

H (mod.)

Sologo

a ES 2103

 

H (mod.)

Top Adiff

b HU 234285

 

H (mod.)

Top Amit

b HU 234285

 

H (mod.)

Top Arbel

b HU 234285

 

H (mod.)

Top Arija

b HU 234285

 

H (mod.)

Top Arrif

b HU 234285

 

H (mod.)

Top Assa

b HU 234285

 

H (mod.)

Top Avital

b HU 234285

 

H (mod.)

Top Beka

b HU 234285

 

H (mod.)

Top Bobby

b HU 234285

 

H (mod.)

Top Boker

b HU 234285

 

H (mod.)

Top Carmel

b HU 234285

 

H (mod.)

Top Daya

b HU 234285

 

H (mod.)

Top Eleni

b HU 234285

 

H (mod.)

Top Golan

b HU 234285

 

H (mod.)

Top Karibu

b HU 234285

 

H (mod.)

Top Lotz

b HU 234285

 

H (mod.)

Top Marzia

b HU 234285

 

H (mod.)

Top MiniMiel

b HU 234285

 

H (mod.)

Top Odem

b HU 234285

 

H (mod.)

Top Ravid

b HU 234285

 

H (mod.)

Top Score

b HU 234285

 

H (mod.)

Top Sinai

b HU 234285

 

H (mod.)

Top Sirente

b HU 234285

 

H (mod.)

Top Stellina

b HU 234285

 

H (mod.)

Top Titano

b HU 234285

 

H (mod.)

Top Tyron

b HU 234285

 

H (mod.)

Top Zmira

b HU 234285

 

H (mod.)

Top Zohar

b HU 234285

 

H (mod.)

Topadara

b HU 234285

 

H (mod.)

Topalon

b HU 234285

 

H (mod.)

Topassis

b HU 234285

 

H (mod.)

Topatila

b HU 234285

 

H (mod.)

Topdoron

b HU 234285

 

H (mod.)

Tracie

 

 

(del.)

TT 568

b ES 6229

 

H (add.)(1)

Verace

b ES 2103

 

H (mod.)

Verona

a NL 117

 

H (add.)


24.   SOLANUM LYCOPERSICUM L. - TOMATO - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1

2

3

4

Indigo Pear Drops

UK

 

(add.)


27.   PHASEOLUS VULGARIS L. - FRENCH BEAN

1

2

3

4

1

Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French bean

 

 

Casasola

 

 

(del.)

Debreceni sarga

a HU 142524

 

(mod.)

Radka

 

 

(del.)

2

Phaseolus vulgaris L. - Climbing French bean

 

 

Cotorron

a ES 311

 

(add.)

Hajnal

b HU 142524

 

(mod.)


28.   PISUM SATIVUM L. (PARTIM) - PEA

1

2

3

4

1

Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled pea

 

 

Merveille de Kelvedon RF

b FR S14212

 

(mod.)

2

Pisum sativum L. (partim) - Round pea

 

 

 

 

 

 

3

Pisum sativum L. (partim) - Sugar pea

 

 

Nairobi

a NL 72

 

(add.)

Sweet Sahara

a NL 72

 

(mod.)


29.   RAPHANUS SATIVUS L. -

1

2

3

4

1

Raphanus sativus L. - Radish

 

 

Belsay

b NL 108

 

H (add.)

Filipar

b NL 79

 

H (add.)

Katrena

a CZ 1145

 

H (add.)

Maria

a SK 250

 

(mod.)

Norham

b NL 108

 

H (add.)

2

Raphanus sativus L. - Black radish

 

 

Mikepercsi vaj

a HU 142524

 

(mod.)


32.   SOLANUM MELONGENA L. - AUBERGINE / EGG PLANT

1

2

3

4

Top Gadir

b HU 234285

 

H (mod.)

Top Ora

b HU 234285

 

H (mod.)


35.   VICIA FABA L. (PARTIM) - BROAD BEAN

1

2

3

4

Bernat

 

 

(del.)


35.   VICIA FABA L. (PARTIM) - BROAD BEAN - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1

2

3

4

Arne

b SE 146

 

(add.)


37.   - SPECIES AND INTERSPECIFIC CROSSINGS FOR USE AS ROOTSTOCKS

1

2

3

4

1

Cucurbita ficifolia Bouché -

 

 

 

 

 

 

2

Cucurbita maxima Duch. x C. moschata Duch. -

 

 

 

 

 

 

3

Lagenaria siceraria (Mol.) Standl. -

 

 

 

 

 

 

4

Solanum lycopersicum L. x S. habrochaites -

 

 

Top Gun

b HU 234285

 

H (mod.)

5

Solanum lycopersicum L. x S. pimpinellifolium -

 

 

 

 

 

 

6

Sicyos angulatus -

 

 

 

 

 

 

7

Cucurbita moschata -

 

 

Crystallo

b IT 1496

 

(add.)

8

Solanum torvum Sw. -

 

 

 

 

 

 

9

Solanum melongena x Solanum torvum -

 

 

 

 

 

 

10

Solanum lycopersicum L. x S. peruvianum -

 

 

 

 

 

 

11

Solanum lycopersicum L. -

 

 

 

 

 

 

12

Solanum aethiopicum -

 

 

 

 

 

 

13

Capsicum annuum -

 

 

 

 

 

 

14

Citrullus lanatus -

 

 

 

 

 

 

15

Cucumis melo flexuosus x Cucumis melo melo -

 

 

 

 

 

 

16

Solanum melongena x Solanum aethiopicum -