ISSN 1977-0928 doi:10.3000/19770928.C_2012.124.spa |
||
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 124 |
|
Edición en lengua española |
Comunicaciones e informaciones |
55o año |
Número de información |
Sumario |
Página |
|
IV Información |
|
|
INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
|
|
Comisión Europea |
|
2012/C 124/01 |
||
2012/C 124/02 |
||
ES |
|
IV Información
INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA
Comisión Europea
27.4.2012 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 124/1 |
Resumen de decisiones de la Unión Europea sobre autorizaciones de comercialización de medicamentos, de 1 de marzo de 2012, a 31 de marzo de 2012
(Publicadas conforme al artículo 13 o al artículo 38 del Reglamento (CE) no 726/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo (1) )
2012/C 124/01
— Concesión de una autorización de comercialización [artículo 13 del Reglamento (CE) no 726/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo]: Aceptadas
Fecha de la decisión |
Nombre del medicamento |
DCI (denominación común internacional) |
Titular de la autorización de comercialización |
No de entrada en el registro comunitario |
Forma farmacéutica |
ATC (código anatómico terapéutico químico) |
Fecha de notificación |
|||||
9.3.2012 |
Mercaptopurine Nova Laboratories |
Mercaptopurina |
|
EU/1/11/727/001 |
Suspensión oral |
L01BB02 |
13.3.2012 |
|||||
9.3.2012 |
Sepioglin |
pioglitazona |
|
EU/1/12/754/001-021 |
Comprimido |
A10BG03 |
13.3.2012 |
|||||
15.3.2012 |
Pioglitazone Actavis |
pioglitazona |
|
EU/1/12/755/001-027 |
Comprimido |
A10BG03 |
20.3.2012 |
|||||
15.3.2012 |
Pioglitazone Actavis Group |
pioglitazona |
|
EU/1/12/756/001-027 |
Comprimido |
A10BG03 |
20.3.2012 |
|||||
21.3.2012 |
Paglitaz |
pioglitazona |
|
EU/1/11/721/001-021 |
Comprimido |
A10BG03 |
26.3.2012 |
|||||
21.3.2012 |
Pioglitazone Accord |
pioglitazona |
|
EU/1/11/722/001-030 |
Comprimido |
A10BG03 |
27.3.2012 |
|||||
26.3.2012 |
Pioglitazone Teva |
pioglitazona |
|
EU/1/12/757/001-030 |
Comprimido |
A10BG03 |
29.3.2012 |
|||||
26.3.2012 |
Pioglitazone Teva Pharma |
pioglitazona |
|
EU/1/12/758/001-030 |
Comprimido |
A10BG03 |
29.3.2012 |
— Modificación de una autorización de comercialización [artículo 13 del Reglamento (CE) no 726/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo]: Aceptadas
Fecha de la decisión |
Nombre del medicamento |
Titular de la autorización de comercialización |
No de entrada en el registro comunitario |
Fecha de notificación |
|||||||
2.3.2012 |
ATryn |
|
EU/1/06/355/001-003 |
6.3.2012 |
|||||||
2.3.2012 |
Daliresp |
|
EU/1/11/668/001-003 |
6.3.2012 |
|||||||
2.3.2012 |
Esbriet |
|
EU/1/11/667/001-004 |
6.3.2012 |
|||||||
2.3.2012 |
Fampyra |
|
EU/1/11/699/001-004 |
6.3.2012 |
|||||||
2.3.2012 |
Invirase |
|
EU/1/96/026/001-002 |
6.3.2012 |
|||||||
2.3.2012 |
Leflunomide Teva |
|
EU/1/11/675/001-010 |
6.3.2012 |
|||||||
2.3.2012 |
Libertek |
|
EU/1/11/666/001-003 |
6.3.2012 |
|||||||
2.3.2012 |
NutropinAq |
|
EU/1/00/164/003-005 |
6.3.2012 |
|||||||
2.3.2012 |
Ruconest |
|
EU/1/10/641/001 |
6.3.2012 |
|||||||
2.3.2012 |
Tandemact |
|
EU/1/06/366/005-022 |
6.3.2012 |
|||||||
2.3.2012 |
Valtropin |
|
EU/1/06/335/001 |
6.3.2012 |
|||||||
6.3.2012 |
Clopidogrel Acino |
|
EU/1/09/532/001-007 |
8.3.2012 |
|||||||
6.3.2012 |
Repso |
|
EU/1/11/674/001-010 |
8.3.2012 |
|||||||
6.3.2012 |
Rivastigmine Teva |
|
EU/1/09/513/001-020 |
8.3.2012 |
|||||||
6.3.2012 |
Topotecan Actavis |
|
EU/1/09/536/001-004 |
8.3.2012 |
|||||||
8.3.2012 |
Docetaxel Winthrop |
|
EU/1/07/384/003-005 |
12.3.2012 |
|||||||
8.3.2012 |
Firazyr |
|
EU/1/08/461/001-002 |
12.3.2012 |
|||||||
8.3.2012 |
Pritor |
|
EU/1/98/089/001-022 |
12.3.2012 |
|||||||
8.3.2012 |
PritorPlus |
|
EU/1/02/215/001-021 |
12.3.2012 |
|||||||
9.3.2012 |
Samsca |
|
EU/1/09/539/001-004 |
13.3.2012 |
|||||||
15.3.2012 |
Avamys |
|
EU/1/07/434/001-003 |
19.3.2012 |
|||||||
15.3.2012 |
Carbaglu |
|
EU/1/02/246/001-003 |
19.3.2012 |
|||||||
15.3.2012 |
Orencia |
|
EU/1/07/389/001-003 |
19.3.2012 |
|||||||
15.3.2012 |
Prolia |
|
EU/1/10/618/001-004 |
19.3.2012 |
|||||||
15.3.2012 |
Toviaz |
|
EU/1/07/386/001-018 |
19.3.2012 |
|||||||
15.3.2012 |
Ventavis |
|
EU/1/03/255/001-008 |
19.3.2012 |
|||||||
15.3.2012 |
Vizarsin |
|
EU/1/09/551/001-012 |
19.3.2012 |
|||||||
19.3.2012 |
Afinitor |
|
EU/1/09/538/001-008 |
21.3.2012 |
|||||||
19.3.2012 |
Arava |
|
EU/1/99/118/001-010 |
21.3.2012 |
|||||||
19.3.2012 |
Avastin |
|
EU/1/04/300/001-002 |
22.3.2012 |
|||||||
19.3.2012 |
Benlysta |
|
EU/1/11/700/001-002 |
21.3.2012 |
|||||||
19.3.2012 |
Byetta |
|
EU/1/06/362/001-004 |
22.3.2012 |
|||||||
19.3.2012 |
Fasturtec |
|
EU/1/00/170/001-002 |
21.3.2012 |
|||||||
19.3.2012 |
Helixate NexGen |
|
EU/1/00/144/001-005 |
22.3.2012 |
|||||||
19.3.2012 |
IDflu |
|
EU/1/08/507/001-006 |
22.3.2012 |
|||||||
19.3.2012 |
Incivo |
|
EU/1/11/720/001-002 |
21.3.2012 |
|||||||
19.3.2012 |
Intanza |
|
EU/1/08/505/001-006 |
21.3.2012 |
|||||||
19.3.2012 |
Intelence |
|
EU/1/08/468/001-002 |
21.3.2012 |
|||||||
19.3.2012 |
Isentress |
|
EU/1/07/436/001-002 |
21.3.2012 |
|||||||
19.3.2012 |
Kogenate Bayer |
|
EU/1/00/143/004-013 |
22.3.2012 |
|||||||
19.3.2012 |
Leflunomide Winthrop |
|
EU/1/09/604/001-010 |
21.3.2012 |
|||||||
19.3.2012 |
Levitra |
|
EU/1/03/248/001-023 |
21.3.2012 |
|||||||
19.3.2012 |
Norvir |
|
EU/1/96/016/001 EU/1/96/016/003-008 |
21.3.2012 |
|||||||
19.3.2012 |
PegIntron |
|
EU/1/00/131/001-050 |
21.3.2012 |
|||||||
19.3.2012 |
Prevenar 13 |
|
EU/1/09/590/001-006 |
22.3.2012 |
|||||||
19.3.2012 |
Privigen |
|
EU/1/08/446/001-006 |
21.3.2012 |
|||||||
19.3.2012 |
ProQuad |
|
EU/1/05/323/001-013 |
21.3.2012 |
|||||||
19.3.2012 |
Ranexa |
|
EU/1/08/462/001-012 |
22.3.2012 |
|||||||
19.3.2012 |
Refludan |
|
EU/1/97/035/001-004 |
21.3.2012 |
|||||||
19.3.2012 |
Remicade |
|
EU/1/99/116/001-005 |
22.3.2012 |
|||||||
19.3.2012 |
Resolor |
|
EU/1/09/581/001-008 |
21.3.2012 |
|||||||
19.3.2012 |
Tasmar |
|
EU/1/97/044/001-009 |
21.3.2012 |
|||||||
19.3.2012 |
Vimpat |
|
EU/1/08/470/001-013 EU/1/08/470/016-017 |
22.3.2012 |
|||||||
19.3.2012 |
Votrient |
|
EU/1/10/628/001-004 |
22.3.2012 |
|||||||
21.3.2012 |
Atriance |
|
EU/1/07/403/001 |
26.3.2012 |
|||||||
21.3.2012 |
Champix |
|
EU/1/06/360/001-013 |
26.3.2012 |
|||||||
21.3.2012 |
Clopidogrel Krka d.d. |
|
EU/1/09/562/001-009 |
26.3.2012 |
|||||||
21.3.2012 |
Foclivia |
|
EU/1/09/577/001-004 |
26.3.2012 |
|||||||
21.3.2012 |
Integrilin |
|
EU/1/99/109/001-002 |
23.3.2012 |
|||||||
21.3.2012 |
Rapiscan |
|
EU/1/10/643/001 |
23.3.2012 |
|||||||
21.3.2012 |
Revatio |
|
EU/1/05/318/001-003 |
26.3.2012 |
|||||||
21.3.2012 |
Thymanax |
|
EU/1/08/498/001-008 |
26.3.2012 |
|||||||
21.3.2012 |
VELCADE |
|
EU/1/04/274/001-002 |
26.3.2012 |
|||||||
21.3.2012 |
Victrelis |
|
EU/1/11/704/001-002 |
23.3.2012 |
|||||||
21.3.2012 |
Volibris |
|
EU/1/08/451/001-004 |
26.3.2012 |
|||||||
21.3.2012 |
Xgeva |
|
EU/1/11/703/001-003 |
23.3.2012 |
|||||||
21.3.2012 |
Zostavax |
|
EU/1/06/341/001-013 |
23.3.2012 |
|||||||
26.3.2012 |
Azilect |
|
EU/1/04/304/001-007 |
28.3.2012 |
|||||||
26.3.2012 |
Eurartesim |
|
EU/1/11/716/001-005 |
28.3.2012 |
|||||||
26.3.2012 |
Neupro |
|
EU/1/05/331/001-055 |
28.3.2012 |
|||||||
26.3.2012 |
Nimvastid |
|
EU/1/09/525/001-050 |
28.3.2012 |
|||||||
26.3.2012 |
Pandemic influenza vaccine H5N1 BAXTER |
|
EU/1/09/571/001-002 |
28.3.2012 |
|||||||
26.3.2012 |
PegIntron |
|
EU/1/00/131/001-050 |
28.3.2012 |
|||||||
26.3.2012 |
Plenadren |
|
EU/1/11/715/001-002 |
28.3.2012 |
|||||||
26.3.2012 |
Valdoxan |
|
EU/1/08/499/001-008 |
28.3.2012 |
|||||||
26.3.2012 |
ViraferonPeg |
|
EU/1/00/132/001-050 |
28.3.2012 |
|||||||
26.3.2012 |
VPRIV |
|
EU/1/10/646/001-006 |
28.3.2012 |
— Retirada de una autorización de comercialización [artículo 13 del Reglamento (CE) no 726/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo]
Fecha de la decisión |
Nombre del medicamento |
Titular de la autorización de comercialización |
No de entrada en el registro comunitario |
Fecha de notificación |
||||
15.3.2012 |
Livensa |
|
EU/1/06/351/001-003 |
19.3.2012 |
— Suspensión de una autorización de comercialización [artículo 20 del Reglamento (CE) no 726/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo]
Fecha de la decisión |
Nombre del medicamento |
Titular de la autorización de comercialización |
No de entrada en el registro comunitario |
Fecha de notificación |
||||
2.3.2012 |
Omnitrope |
|
EU/1/06/332/001-012 |
6.3.2012 |
— Concesión de una autorización de comercialización [artículo 38 del Reglamento (CE) no 726/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo (2) ]: Aceptadas
Fecha de la decisión |
Nombre del medicamento |
DCI (denominación común internacional) |
Titular de la autorización de comercialización |
No de entrada en el registro comunitario |
Forma farmacéutica |
ATC (código anatómico terapéutico químico) |
Fecha de notificación |
|||||
8.3.2012 |
Zulvac 1+8 Bovis |
— |
|
EU/2/12/139/001-003 |
Suspensión inyectable |
QI02AA08 |
12.3.2012 |
— Modificación de una autorización de comercialización [artículo 38 del Reglamento (CE) no 726/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo]: Aceptadas
Fecha de la decisión |
Nombre del medicamento |
Titular de la autorización de comercialización |
No de entrada en el registro comunitario |
Fecha de notificación |
|||||
2.3.2012 |
Easotic |
|
EU/2/08/085/001-006 |
6.3.2012 |
|||||
2.3.2012 |
Flexicam |
|
EU/2/06/058/004 |
6.3.2012 |
|||||
9.3.2012 |
Purevax Rabies |
|
EU/2/10/117/001-003 |
13.3.2012 |
|||||
15.3.2012 |
BTVPUR AlSap 8 |
|
EU/2/09/094/001-004 |
19.3.2012 |
|||||
15.3.2012 |
Masivet |
|
EU/2/08/087/001-003 |
19.3.2012 |
|||||
15.3.2012 |
Recuvyra |
|
EU/2/11/127/001 |
20.3.2012 |
|||||
26.3.2012 |
Aivlosin |
|
EU/2/04/044/001-013 |
28.3.2012 |
— Retirada de una autorización de comercialización [artículo 38 del Reglamento (CE) no 726/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo]
Fecha de la decisión |
Nombre del medicamento |
Titular de la autorización de comercialización |
No de entrada en el registro comunitario |
Fecha de notificación |
||||
19.3.2012 |
Gonazon |
|
EU/2/03/040/001-002 |
22.3.2012 |
||||
19.3.2012 |
Zubrin |
|
EU/2/00/028/002-008 |
22.3.2012 |
Se ruega a quien desee consultar el informe público de evaluación de los medicamentos en cuestión y las decisiones al respecto que se ponga en contacto con:
The European Medicines Agency |
7, Westferry Circus, |
Canary Wharf |
UK - LONDON E14 4H |
(1) DO L 136 de 30.4.2004, p. 1.
(2) DO L 136 de 30.4.2004, p. 1.
27.4.2012 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 124/12 |
Resumen de decisiones de la Unión Europea sobre autorizaciones de comercialización de medicamentos de 1 de marzo de 2012 a 31 de marzo de 2012
(Decisiones adoptadas conforme al artículo 34 de la Directiva 2001/83/CE (1) o al artículo 38 de la Directiva 2001/82/CE (2) )
2012/C 124/02
— Denegación de una modificación de una autorización nacional de comercialización
Fecha de la decisión |
Nombre(s) del medicamento |
Titular(es) de la autorización de comercialización |
Estado miembro correspondiente |
Fecha de notificación |
6.3.2012 |
Norditropin SimpleXx, Norditropin NordiFlex, Norditropin FlexPro and ass. names |
Véase el anexo I |
Véase el anexo I |
7.3.2012 |
(1) DO L 311 de 28.11.2001, p. 67.
(2) DO L 311 de 28.11.2001, p. 1.
ANEXO I
LISTA DE NOMBRE(S) DE FANTASÍA, FORMA(S) FARMACÉUTICA(S), DOSIS DEL MEDICAMENTO, VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓN, TITULAR(ES) DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EN LOS ESTADOS MIEMBROS
Estado Miembro UE/EEE |
Titular de la autorización de comercialización |
Nombre de producto |
Dosis |
Forma farmacéutica |
Vía de administración |
|||||
Austria |
|
Norditropin SimpleXx 5 mg/1,5 ml - Injektionslösung |
5 mg/1,5 ml |
solución inyectable |
vía subcutánea |
|||||
Austria |
|
Norditropin SimpleXx 10 mg/1,5 ml - Injektionslösung |
10 mg/1,5 ml |
solución inyectable |
vía subcutánea |
|||||
Austria |
|
Norditropin SimpleXx 15 mg/1,5 ml - Injektionslösung |
15 mg/1,5 ml |
solución inyectable |
vía subcutánea |
|||||
Austria |
|
Norditropin NordiFlex 5 mg/1,5 ml - Injektionslösung in einem Fertigpen |
5 mg/1,5 ml |
solución inyectable, en pluma precargada |
vía subcutánea |
|||||
Austria |
|
Norditropin NordiFlex 10 mg/1,5 ml - Injektionslösung in einem Fertigpen |
10 mg/1,5 ml |
solución inyectable en pluma precargada |
vía subcutánea |
|||||
Austria |
|
Norditropin NordiFlex 15 mg/1,5 ml - Injektionslösung in einem Fertigpen |
15 mg/1,5 ml |
solución inyectable en pluma precargada |
vía subcutánea |
|||||
Austria |
|
Norditropin FlexPro 5 mg/1,5 ml - Injektionslösung in einem Fertigpen |
5 mg/1,5 ml |
solución inyectable en pluma precargada |
vía subcutánea |
|||||
Austria |
|
Norditropin FlexPro 10 mg/1,5 ml - Injektionslösung in einem Fertigpen |
10 mg/1,5 ml |
solución inyectable en pluma precargada |
vía subcutánea |
|||||
Austria |
|
Norditropin FlexPro 15 mg/1,5 ml - Injektionslösung in einem Fertigpen |
15 mg/1,5 ml |
solución inyectable en pluma precargada |
vía subcutánea |
|||||
Bélgica |
|
Norditropin Simplexx |
5 mg/1,5 ml |
solución inyectable |
vía subcutánea |
|||||
Bélgica |
|
Norditropin Simplexx |
10 mg/1,5 ml |
solución inyectable |
vía subcutánea |
|||||
Bélgica |
|
Norditropin Simplexx |
15 mg/1,5 ml |
solución inyectable |
vía subcutánea |
|||||
Bélgica |
|
Norditropin NordiFlex |
5 mg/1,5 ml |
solución inyectable |
vía subcutánea |
|||||
Bélgica |
|
Norditropin NordiFlex |
10 mg/1,5 ml |
solución inyectable |
vía subcutánea |
|||||
Bélgica |
|
Norditropin NordiFlex |
15 mg/1,5 ml |
solución inyectable |
vía subcutánea |
|||||
Bélgica |
|
Norditropin FlexPro |
5 mg/1,5 ml |
solución inyectable |
vía subcutánea |
|||||
Bélgica |
|
Norditropin FlexPro |
10 mg/1,5 ml |
solución inyectable |
vía subcutánea |
|||||
Bélgica |
|
Norditropin FlexPro |
15 mg/1,5 ml |
solución inyectable |
vía subcutánea |
|||||
Bulgaria |
|
Norditropin SimpleXx |
5 mg/1,5 ml |
solución inyectable |
vía subcutánea |
|||||
Chipre |
|
NORDITROPIN SIMPLEXx SOLUTION FOR INJECTION 5 mg/1,5 ml |
5 mg/1,5 ml |
solución inyectable |
vía subcutánea |
|||||
Chipre |
|
NORDITROPIN SIMPLEXx SOLUTION FOR INJECTION 10 mg/1,5 ml |
10 mg/1,5 ml |
solución inyectable |
vía subcutánea |
|||||
Chipre |
|
NORDITROPIN SIMPLEXx SOLUTION FOR INJECTION 15 mg/1,5 ml |
15 mg/1,5 ml |
solución inyectable |
vía subcutánea |
|||||
Chipre |
|
NORDITROPIN FLEXPRO SOLUTION FOR INJECTION 5 mg/1,5 ml |
5 mg/1,5 ml |
solución inyectable |
vía subcutánea |
|||||
Chipre |
|
NORDITROPIN FLEXPRO SOLUTION FOR INJECTION 10 mg/1,5 ml |
10 mg/1,5 ml |
solución inyectable |
vía subcutánea |
|||||
Chipre |
|
NORDITROPIN FLEXPRO SOLUTION FOR INJECTION 15 mg/1,5 ml |
15 mg/1,5 ml |
solución inyectable |
vía subcutánea |
|||||
República Checa |
|
Norditropin SimpleXx 5 mg/1,5 ml |
5 mg/1,5 ml |
solución inyectable |
vía subcutánea |
|||||
República Checa |
|
Norditropin SimpleXx 10 mg/1,5 ml |
10 mg/1,5 ml |
solución inyectable |
vía subcutánea |
|||||
República Checa |
|
Norditropin SimpleXx 15 mg/1,5 ml |
15 mg/1,5 ml |
solución inyectable |
vía subcutánea |
|||||
República Checa |
|
Norditropin FlexPro 5 mg/1,5 ml |
5 mg/1,5 ml |
solución inyectable |
vía subcutánea |
|||||
República Checa |
|
Norditropin FlexPro 10 mg/1,5 ml |
10 mg/1,5 ml |
solución inyectable |
vía subcutánea |
|||||
República Checa |
|
Norditropin FlexPro 15 mg/1,5 ml |
15 mg/1,5 ml |
solución inyectable |
vía subcutánea |
|||||
Dinamarca |
|
Norditropin SimpleXx |
5 mg/1,5 ml |
solución inyectable |
vía subcutánea |
|||||
Dinamarca |
|
Norditropin SimpleXx |
10 mg/1,5 ml |
solución inyectable |
vía subcutánea |
|||||
Dinamarca |
|
Norditropin SimpleXx |
15 mg/1,5 ml |
solución inyectable |
vía subcutánea |
|||||
Dinamarca |
|
Norditropin NordiFlex |
5 mg/1,5 ml |
solución inyectable en pluma precargada |
vía subcutánea |
|||||
Dinamarca |
|
Norditropin NordiFlex |
10 mg/1,5 ml |
solución inyectable en pluma precargada |
vía subcutánea |
|||||
Dinamarca |
|
Norditropin NordiFlex |
15 mg/1,5 ml |
solución inyectable en pluma precargada |
vía subcutánea |
|||||
Dinamarca |
|
Norditropin FlexPro |
5 mg/1,5 ml |
solución inyectable en pluma precargada |
vía subcutánea |
|||||
Dinamarca |
|
Norditropin FlexPro |
10 mg/1,5 ml |
solución inyectable en pluma precargada |
vía subcutánea |
|||||
Dinamarca |
|
Norditropin FlexPro |
15 mg/1,5 ml |
solución inyectable en pluma precargada |
vía subcutánea |
|||||
Finlandia |
|
Norditropin Simplexx |
5 mg/1,5 ml |
solución inyectable |
vía subcutánea |
|||||
Finlandia |
|
Norditropin Simplexx |
10 mg/1,5 ml |
solución inyectable |
vía subcutánea |
|||||
Finlandia |
|
Norditropin Simplexx |
15 mg/1,5 ml |
solución inyectable |
vía subcutánea |
|||||
Finlandia |
|
Norditropin NordiFlex |
5 mg/1,5 ml |
solución inyectable en pluma precargada |
vía subcutánea |
|||||
Finlandia |
|
Norditropin NordiFlex |
10 mg/1,5 ml |
solución inyectable en pluma precargada |
vía subcutánea |
|||||
Finlandia |
|
Norditropin NordiFlex |
15 mg/1,5 ml |
solución inyectable en pluma precargada |
vía subcutánea |
|||||
Finlandia |
|
Norditropin FlexPro |
5 mg/1,5 ml |
solución inyectable en pluma precargada |
vía subcutánea |
|||||
Finlandia |
|
Norditropin FlexPro |
10 mg/1,5 ml |
solución inyectable en pluma precargada |
vía subcutánea |
|||||
Finlandia |
|
Norditropin FlexPro |
15 mg/1,5 ml |
solución inyectable en pluma precargada |
vía subcutánea |
|||||
Francia |
|
NORDITROPINE SIMPLEXX 5 mg/1,5 ml, solution injectable |
5 mg/1,5 ml |
solución inyectable |
vía subcutánea |
|||||
Francia |
|
NORDITROPINE SIMPLEXX 10 mg/1,5 ml, solution injectable |
10 mg/1,5 ml |
solución inyectable |
vía subcutánea |
|||||
Francia |
|
NORDITROPINE SIMPLEXX 15 mg/1,5 ml, solution injectable |
15 mg/1,5 ml |
solution for injection |
vía subcutánea |
|||||
Francia |
|
NORDITROPINE NORDIFLEX 5 mg/1,5 ml, solution injectable en stylo prérempli |
5 mg/1,5 ml |
solución inyectable en pluma precargada |
vía subcutánea |
|||||
Francia |
|
NORDITROPINE NORDIFLEX 10 mg/1,5 ml, solution injectable en stylo prérempli |
10 mg/1,5 ml |
solución inyectable en pluma precargada |
vía subcutánea |
|||||
Francia |
|
NORDITROPINE NORDIFLEX 15 mg/1,5 ml, solution injectable en stylo prérempli |
15 mg/1,5 ml |
solución inyectable en pluma precargada |
vía subcutánea |
|||||
Francia |
|
NORDITROPINE FLEXPRO 5 mg/1,5 ml, solution injectable en stylo prérempli |
5 mg/1,5 ml |
solución inyectable en pluma precargada |
vía subcutánea |
|||||
Francia |
|
NORDITROPINE FLEXPRO 10 mg/1,5 ml, solution injectable en stylo prérempli |
10 mg/1,5 ml |
solución inyectable en pluma precargada |
vía subcutánea |
|||||
Francia |
|
NORDITROPINE FLEXPRO 15 mg/1,5 ml, solution injectable en stylo prérempli |
15 mg/1,5 ml |
solución inyectable en pluma precargada |
vía subcutánea |
|||||
Alemania |
|
Norditropin Simplexx 5 mg/1,5 ml Injektionslösung |
5 mg/1,5 ml |
solución inyectable |
vía subcutánea |
|||||
Alemania |
|
Norditropin Simplexx 10 mg/1,5 ml Injektionslösung |
10 mg/1,5 ml |
solución inyectable |
vía subcutánea |
|||||
Alemania |
|
Norditropin Simplexx 15 mg/1,5 ml Injektionslösung |
15 mg/1,5 ml |
solución inyectable |
vía subcutánea |
|||||
Alemania |
|
Norditropin NordiFlex 5 mg/1,5 ml Injektionslöung in einem Fertigpen |
5 mg/1,5 ml |
solución inyectable en pluma precargada |
vía subcutánea |
|||||
Alemania |
|
Norditropin NordiFlex 10 mg/1,5 ml Injektionslöung in einem Fertigpen |
10 mg/1,5 ml |
solución inyectable en pluma precargada |
vía subcutánea |
|||||
Alemania |
|
Norditropin NordiFlex 15 mg/1,5 ml Injektionslöung in einem Fertigpen |
15 mg/1,5 ml |
solución inyectable en pluma precargada |
vía subcutánea |
|||||
Alemania |
|
Norditropin FlexPro 5 mg/1,5 ml Injektionslösung in einem Fertigpen |
5 mg/1,5 ml |
solución inyectable en pluma precargada |
vía subcutánea |
|||||
Alemania |
|
Norditropin FlexPro 10 mg/1,5 ml Injektionslösung in einem Fertigpen |
10 mg/1,5 ml |
solución inyectable en pluma precargada |
vía subcutánea |
|||||
Alemania |
|
Norditropin FlexPro 15 mg/1,5 ml Injektionslösung in einem Fertigpen |
15 mg/1,5 ml |
solución inyectable en pluma precargada |
vía subcutánea |
|||||
Grecia |
|
Norditropin SimpleXx 5 mg/1,5 ml cartridge |
5 mg/1,5 ml |
solución inyectable |
vía subcutánea |
|||||
Grecia |
|
Norditropin SimpleXx 10 mg/1,5 ml cartridge |
10 mg/1,5 ml |
solución inyectable |
vía subcutánea |
|||||
Grecia |
|
Norditropin SimpleXx 15 mg/1,5 ml cartridge |
15 mg/1,5 ml |
solución inyectable |
vía subcutánea |
|||||
Grecia |
|
Norditropin FlexPro 5 mg/ml |
5 mg/1,5 ml |
solución inyectable en pluma precargada |
vía subcutánea |
|||||
Grecia |
|
Norditropin FlexPro 10 mg/1,5 ml |
10 mg/1,5 ml |
solución inyectable en pluma precargada |
vía subcutánea |
|||||
Grecia |
|
Norditropin FlexPro 15 mg/1,5 ml |
15 mg/1,5 ml |
solución inyectable en pluma precargada |
vía subcutánea |
|||||
Hungría |
|
NORDITROPIN SimpleXx 5 mg/1,5 ml oldatos injekció |
5 mg/1,5 ml |
solución inyectable |
vía subcutánea |
|||||
Hungría |
|
NORDITROPIN SimpleXx 10 mg/1,5 ml oldatos injekció |
10 mg/1,5 ml |
solución inyectable |
vía subcutánea |
|||||
Hungría |
|
NORDITROPIN SimpleXx 15 mg/1,5 ml oldatos injekció |
15 mg/1,5 ml |
solución inyectable |
vía subcutánea |
|||||
Hungría |
|
NORDITROPIN FlexPro 5 mg/1,5 ml oldatos injekció előretöltött injekciós tollban |
5 mg/1,5 ml |
solución inyectable en pluma precargada |
vía subcutánea |
|||||
Hungría |
|
NORDITROPIN FlexPro 10 mg/1,5 ml oldatos injekció előretöltött injekciós tollban |
10 mg/1,5 ml |
solución inyectable en pluma precargada |
vía subcutánea |
|||||
Hungría |
|
NORDITROPIN FlexPro 15 mg/1,5 ml oldatos injekció előretöltött injekciós tollban |
15 mg/1,5 ml |
solución inyectable en pluma precargada |
vía subcutánea |
|||||
Irlanda |
|
Norditropin SimpleXx 5 mg/1,5 ml, solution for injection, in pre-filled pen |
5 mg/1,5 ml |
solución inyectable |
vía subcutánea |
|||||
Irlanda |
|
Norditropin SimpleXx 10 mg/1,5 ml, solution for injection, in pre-filled pen |
10 mg/1,5 ml |
solución inyectable |
vía subcutánea |
|||||
Irlanda |
|
Norditropin SimpleXx 15 mg/1,5 ml, solution for injection, in pre-filled pen |
15 mg/1,5 ml |
solución inyectable |
vía subcutánea |
|||||
Irlanda |
|
Norditropin NordiFlex 5 mg/1,5 ml, solution for injection, in pre-filled pen |
5 mg/1,5 ml |
solución inyectable |
vía subcutánea |
|||||
Irlanda |
|
Norditropin NordiFlex 10 mg/1,5 ml, solution for injection, in pre-filled pen |
10 mg/1,5 ml |
solución inyectable |
vía subcutánea |
|||||
Irlanda |
|
Norditropin NordiFlex 15 mg/1,5 ml, solution for injection, in pre-filled pen |
15 mg/1,5 ml |
solución inyectable |
vía subcutánea |
|||||
Irlanda |
|
Norditropin FlexPro 5 mg/1,5 ml Solution for Injection, Pre-filled Pen |
5 mg/1,5 ml |
solución inyectable |
vía subcutánea |
|||||
Irlanda |
|
Norditropin FlexPro 10 mg/1,5 ml Solution for Injection, Pre-filled Pen |
10 mg/1,5 ml |
solución inyectable |
vía subcutánea |
|||||
Irlanda |
|
Norditropin FlexPro 15 mg/1,5 ml, solution for injection, pre-filled pen |
15 mg/1,5 ml |
solución inyectable |
vía subcutánea |
|||||
Italia |
|
NORDITROPIN SIMPLEXX |
5 mg/1,5 ml |
solución inyectable |
vía subcutánea |
|||||
Italia |
|
NORDITROPIN SIMPLEXX |
10 mg/1,5 ml |
solución inyectable |
vía subcutánea |
|||||
Italia |
|
NORDITROPIN SIMPLEXX |
15 mg/1,5 ml |
solución inyectable |
vía subcutánea |
|||||
Italia |
|
NORDITROPIN NORDIFLEX |
5 mg/1,5 ml |
solución inyectable en jeringa precargada |
vía subcutánea |
|||||
Italia |
|
NORDITROPIN NORDIFLEX |
10 mg/1,5 ml |
solución inyectable en jeringa precargada |
vía subcutánea |
|||||
Italia |
|
NORDITROPIN NORDIFLEX |
15 mg/1,5 ml |
solución inyectable en jeringa precargada |
vía subcutánea |
|||||
Italia |
|
NORDITROPIN FLEXPRO |
5 mg/1,5 ml |
solución inyectable en pluma precargada |
vía subcutánea |
|||||
Italia |
|
NORDITROPIN FLEXPRO |
10 mg/1,5 ml |
solución inyectable en pluma precargada |
vía subcutánea |
|||||
Italia |
|
NORDITROPIN FLEXPRO |
15 mg/1,5 ml |
solución inyectable en pluma precargada |
vía subcutánea |
|||||
Lituania |
|
Norditropin Simplexx |
10 mg/1,5 ml |
solución inyectable |
vía subcutánea |
|||||
Lituania |
|
Norditropin SimpleXx |
5 mg/1,5 ml |
solución inyectable |
vía subcutánea |
|||||
Lituania |
|
Norditropin FlexPro |
10 mg/1,5 ml |
solución inyectable en pluma precargada |
vía subcutánea |
|||||
Lituania |
|
Norditropin FlexPro |
5 mg/1,5 ml |
solución inyectable en pluma precargada |
vía subcutánea |
|||||
Luxemburgo |
|
Norditropin Simplexx |
5 mg/1,5 ml |
solución inyectable |
vía subcutánea |
|||||
Luxemburgo |
|
Norditropin Simplexx |
10 mg/1,5 ml |
solución inyectable |
vía subcutánea |
|||||
Luxemburgo |
|
Norditropin Simplexx |
15 mg/1,5 ml |
solución inyectable |
vía subcutánea |
|||||
Luxemburgo |
|
Norditropin NordiFlex |
5 mg/1,5 ml |
solución inyectable |
vía subcutánea |
|||||
Luxemburgo |
|
Norditropin NordiFlex |
10 mg/1,5 ml |
solución inyectable |
vía subcutánea |
|||||
Luxemburgo |
|
Norditropin NordiFlex |
15 mg/1,5 ml |
solución inyectable |
vía subcutánea |
|||||
Malta |
|
Norditropin SimpleXx |
5 mg/1,5 ml |
solución inyectable |
vía subcutánea |
|||||
Malta |
|
Norditropin SimpleXx |
10 mg/1,5 ml |
solución inyectable |
vía subcutánea |
|||||
Malta |
|
Norditropin FlexPro |
5 mg/1,5 ml |
solución inyectable en pluma precargada |
vía subcutánea |
|||||
Malta |
|
Norditropin FlexPro |
10 mg/1,5 ml |
solución inyectable en pluma precargada |
vía subcutánea |
|||||
Países Bajos |
|
Norditropin SimpleXx |
5 mg/1,5 ml |
solución inyectable (oplossing voor injectie) |
vía subcutánea |
|||||
Países Bajos |
|
Norditropin SimpleXx |
10 mg/1,5 ml |
solución inyectable (oplossing voor injectie) |
vía subcutánea |
|||||
Países Bajos |
|
Norditropin SimpleXx |
15 mg/1,5 ml |
solución inyectable (oplossing voor injectie) |
vía subcutánea |
|||||
Países Bajos |
|
Norditropin FlexPro |
5 mg/1,5 ml |
solución inyectable en jeringa precargada (oplossing voor injectie in een voorgevulde) pluma |
vía subcutánea |
|||||
Países Bajos |
|
Norditropin FlexPro |
10 mg/1,5 ml |
solución inyectable en jeringa precargada (oplossing voor injectie in een voorgevulde) pluma |
vía subcutánea |
|||||
Países Bajos |
|
Norditropin FlexPro |
15 mg/1,5 ml |
solución inyectable en jeringa precargada (oplossing voor injectie in een voorgevulde) pluma |
vía subcutánea |
|||||
Polonia |
|
Norditropin SimpleXx |
5 mg/1,5 ml |
solución inyectable |
vía subcutánea |
|||||
Polonia |
|
Norditropin SimpleXx |
10 mg/1,5 ml |
solución inyectable |
vía subcutánea |
|||||
Polonia |
|
Norditropin FlexPro |
5 mg/1,5 ml |
solución inyectable en pluma precargada |
vía subcutánea |
|||||
Portugal |
|
Norditropin SimpleXx |
5 mg/1,5 ml |
solución inyectable |
vía subcutánea |
|||||
Portugal |
|
Norditropin SimpleXx |
10 mg/1,5 ml |
solución inyectable |
vía subcutánea |
|||||
Portugal |
|
Norditropin SimpleXx |
15 mg/1,5 ml |
solución inyectable |
vía subcutánea |
|||||
Portugal |
|
Norditropin NordiFlex |
5 mg/1,5 ml |
solución inyectable |
vía subcutánea |
|||||
Portugal |
|
Norditropin NordiFlex |
10 mg/1,5 ml |
solución inyectable |
vía subcutánea |
|||||
Portugal |
|
Norditropin NordiFlex |
15 mg/1,5 ml |
solución inyectable |
vía subcutánea |
|||||
Portugal |
|
Norditropin FlexPro |
5 mg/1,5 ml |
solución inyectable en pluma precargada |
vía subcutánea |
|||||
Portugal |
|
Norditropin FlexPro |
10 mg/1,5 ml |
solución inyectable en pluma precargada |
vía subcutánea |
|||||
Portugal |
|
Norditropin FlexPro |
15 mg/1,5 ml |
solución inyectable en pluma precargada |
vía subcutánea |
|||||
Rumanía |
|
Norditropin SimpleXx |
5 mg/1,5 ml |
solución inyectable |
vía subcutánea |
|||||
Rumanía |
|
Norditropin SimpleXx |
10 mg/1,5 ml |
solución inyectable |
vía subcutánea |
|||||
Rumanía |
|
Norditropin FlexPro |
5 mg/1,5 ml |
solución inyectable en pluma precargada |
vía subcutánea |
|||||
Rumanía |
|
Norditropin FlexPro |
10 mg/1,5 ml |
solución inyectable en pluma precargada |
vía subcutánea |
|||||
Eslovaquia |
|
Norditropin SimpleXx |
5 mg/1,5 ml |
solución inyectable |
vía subcutánea |
|||||
Eslovaquia |
|
Norditropin SimpleXx |
10 mg/1,5 ml |
solución inyectable |
vía subcutánea |
|||||
Eslovaquia |
|
Norditropin FlexPro |
5 mg/1,5 ml |
solución inyectable |
vía subcutánea |
|||||
Eslovaquia |
|
Norditropin FlexPro |
10 mg/1,5 ml |
solución inyectable |
vía subcutánea |
|||||
Eslovenia |
|
Norditropin SimpleXx 5 mg/1,5 ml raztopina za injiciranje v injekcijskem vložku |
5 mg/1,5 ml |
solución inyectable |
vía subcutánea |
|||||
Eslovenia |
|
Norditropin SimpleXx 10 mg/1,5 ml raztopina za injiciranje v injekcijskem vložku |
10 mg/1,5 ml |
solución inyectable |
vía subcutánea |
|||||
Eslovenia |
|
Norditropin SimpleXx 15 mg/1,5 ml raztopina za injiciranje v injekcijskem vložku |
15 mg/1,5 ml |
solución inyectable |
vía subcutánea |
|||||
Eslovenia |
|
Norditropin FlexPro 5 mg/1,5 ml raztopina za injiciranje v napolnjenem injekcijskem peresniku |
5 mg/1,5 ml |
solución inyectable en pluma precargada |
vía subcutánea |
|||||
Eslovenia |
|
Norditropin FlexPro 10 mg/1,5 ml raztopina za injiciranje v napolnjenem injekcijskem peresniku |
10 mg/1,5 ml |
solución inyectable en pluma precargada |
vía subcutánea |
|||||
Eslovenia |
|
Norditropin FlexPro 15 mg/1,5 ml raztopina za injiciranje v napolnjenem injekcijskem peresniku |
15 mg/1,5 ml |
solución inyectable en pluma precargada |
vía subcutánea |
|||||
España |
|
NORDITROPIN SIMPLEXx 5 mg/1,5 ml solución inyectable |
5 mg/1,5 ml |
solución inyectable |
vía subcutánea |
|||||
España |
|
NORDITROPIN SIMPLEXx 10 mg/1,5 ml solución inyectable |
10 mg/1,5 ml |
solución inyectable |
vía subcutánea |
|||||
España |
|
NORDITROPIN SIMPLEXx 15 mg/1,5 ml solución inyectable |
15 mg/1,5 ml |
solución inyectable |
vía subcutánea |
|||||
España |
|
NORDITROPIN NORDIFLEX 5 mg/1,5 ml solución inyectable |
5 mg/1,5 ml |
solución inyectable |
vía subcutánea |
|||||
España |
|
NORDITROPIN NORDIFLEX 10 mg/1,5 ml solución inyectable |
10 mg/1,5 ml |
solución inyectable |
vía subcutánea |
|||||
España |
|
NORDITROPIN NORDIFLEX 15 mg/1,5 ml solución inyectable |
15 mg/1,5 ml |
solución inyectable |
vía subcutánea |
|||||
España |
|
NORDITROPIN FLEXPRO 5 mg/1,5 ml |
5 mg/1,5 ml |
solución inyectable |
vía subcutánea |
|||||
España |
|
NORDITROPIN FLEXPRO 10 mg/1,5 ml |
10 mg/1,5 ml |
solución inyectable |
vía subcutánea |
|||||
España |
|
NORDITROPIN FLEXPRO 15 mg/1,5 ml |
15 mg/1,5 ml |
solución inyectable |
vía subcutánea |
|||||
Suecia |
|
Norditropin SimpleXx |
5 mg/1,5 ml |
solución inyectable |
vía subcutánea |
|||||
Suecia |
|
Norditropin SimpleXx |
10 mg/1,5 ml |
solución inyectable |
vía subcutánea |
|||||
Suecia |
|
Norditropin SimpleXx |
15 mg/1,5 ml |
solución inyectable |
vía subcutánea |
|||||
Suecia |
|
Norditropin NordiFlex |
5 mg/1,5 ml |
solución inyectable en pluma precargada |
vía subcutánea |
|||||
Suecia |
|
Norditropin NordiFlex |
10 mg/1,5 ml |
solución inyectable en pluma precargada |
vía subcutánea |
|||||
Suecia |
|
Norditropin NordiFlex |
15 mg/1,5 ml |
solución inyectable en pluma precargada |
vía subcutánea |
|||||
Suecia |
|
Somatropin Novo Nordisk |
5 mg/1,5 ml |
solución inyectable en pluma precargada |
vía subcutánea |
|||||
Suecia |
|
Somatropin Novo Nordisk |
10 mg/1,5 ml |
solución inyectable en pluma precargada |
vía subcutánea |
|||||
Suecia |
|
Somatropin Novo Nordisk |
15 mg/1,5 ml |
solución inyectable en pluma precargada |
vía subcutánea |
|||||
Reino Unido |
|
Norditropin SimpleXx |
5 mg/1,5 ml |
solución inyectable |
vía subcutánea |
|||||
Reino Unido |
|
Norditropin SimpleXx |
10 mg/1,5 ml |
solución inyectable |
vía subcutánea |
|||||
Reino Unido |
|
Norditropin SimpleXx |
15 mg/1,5 ml |
solución inyectable |
vía subcutánea |
|||||
Reino Unido |
|
Norditropin NordiFlex 5 mg/1,5 ml |
5 mg/1,5 ml |
solución inyectable |
vía subcutánea |
|||||
Reino Unido |
|
Norditropin NordiFlex 10 mg/1,5 ml |
10 mg/1,5 ml |
solución inyectable |
vía subcutánea |
|||||
Reino Unido |
|
Norditropin NordiFlex 15 mg/1,5 ml |
15 mg/1,5 ml |
solución inyectable |
vía subcutánea |
|||||
Reino Unido |
|
Norditropin FlexPro |
5 mg/1,5 ml |
solución inyectable |
vía subcutánea |
|||||
Reino Unido |
|
Norditropin FlexPro |
10 mg/1,5 ml |
solución inyectable |
vía subcutánea |
|||||
Reino Unido |
|
Norditropin FlexPro |
15 mg/1,5 ml |
solución inyectable |
vía subcutánea |