22.4.2008

Diario Oficial de la Unión Europea

C 100/1

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2008/C 100/01)

Fecha de adopción de la Decisión

28.7.2006

Ayuda no

N 412/06

Estado miembro

Polonia

Región

Region północno-zachodni

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Zmiana N 370/05 — Program pomocy regionalnej dla przedsiębiorców na terenie miasta Stargard Szczeciński

Base jurídica

Uchwała Rady Miejskiej w sprawie przyjęcia programu pomocy regionalnej dla przedsiębiorców na terenie miasta Stargardu Szczecińskiego, z późn. zm.;

Ustawa o podatkach i opłatach lokalnych z dnia 12 stycznia 1991 r., Dz.U. z 2002 r. nr 9, poz. 1591 z późn. zm.

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Desarrollo regional

Forma de la ayuda

Ventaja fiscal

Presupuesto

Importe total de la ayuda prevista: 35 millones de PLN

Intensidad

50 %

Duración

Hasta el 31.12.2006

Sectores económicos

Todos los sectores

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Rada Miejska w Stargardzie Szczecińskim

Rynek Staromiejski 1

PL-73-110 Stargard Szczesiński

Información adicional

—

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión

18.3.2008

Ayuda no

N 270/07

Estado miembro

Austria

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

FFG-Richtlinien

Base jurídica

Bundesgesetz zur Errichtung der Forschungsförderungsgesellschaft mit beschränkter Haftung — FFG-G; BGBl. I Nr. 73/2004

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Investigación y desarrollo, innovación, PYME

Forma de la ayuda

Subvención directa, garantía, crédito blando

Presupuesto

Gasto anual previsto: 300 millones de EUR

Importe total de la ayuda prevista: 2 100 millones de EUR

Intensidad

100 %

Duración

Hasta el 31.12.2013

Sectores económicos

Todos los sectores

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Österreichische Forschungsförderungsgesellschaft mbH (FFG)

Sensengasse 1

A-1090 Wien

Información adicional

—

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión

21.2.2008

Ayuda no

N 521/07

Estado miembro

Alemania

Región

Freistaat Bayern

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Clusterfonds „Start-up!“

Base jurídica

Gesellschaftsvertrag der Clusterfonds Start-up! GmbH; Beteiligungsgrundsätze der Clusterfonds Start-up! GmbH; Geschäftsordnung für den Beteiligungsausschuss der Clusterfonds Start-up! GmbH

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Capital riesgo, investigación y desarrollo, PYME

Forma de la ayuda

Financiación con capital riesgo

Presupuesto

Importe total de la ayuda prevista: 20 millones de EUR

Intensidad

—

Duración

2012

Sectores económicos

Todos los sectores

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

LfA Förderbank Bayern

Königinstraße 17

D-80539 München

Información adicional

—

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

22.4.2008

Diario Oficial de la Unión Europea

C 100/6

Información resumida comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001

(2008/C 100/04)

Ayuda no: XA 384/07

Estado miembro: Bélgica

Región: Vlaanderen

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Vlaams Centrum voor Agro- en Visserijmarketing vzw (VLAM)

Base jurídica: Decreet van 22 december 2006 houdende de uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2007, inzonderheid artikel 12, gewijzigd bij het decreet van 29 juni 2007

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: Se concederá una subvención de 60 000 EUR, distribuida entre tres programas:

34 000 EUR para la prestación de servicios de asesoría,

9 000 EUR para la organización de foros de intercambio de conocimientos,

17 000 EUR para publicaciones

Intensidad máxima de la ayuda: La intensidad de la ayuda es del 100 %

Fecha de aplicación: La ayuda se empezará a conceder el 1 de enero de 2008

Duración del régimen o de la ayuda individual: La ayuda se concederá para actividades llevadas a cabo en el período comprendido entre el 1 de enero de 2008 y el 31 de diciembre de 2008

Objetivo de la ayuda: La entidad sin ánimo de lucro VLAM desea llevar a cabo en 2008 una campaña activa para desarrollar y dar a conocer un logotipo que permita al consumidor reconocer los lugares en los que se vendan productos de granja. La acción tiene como finalidad facilitar los contactos entre productor y consumidor.

La entidad sin ánimo de lucro VLAM prevé las siguientes actividades:

La ayuda se concede en virtud del artículo 15 del Reglamento (CE) no 1857/2006, ya que se cumple lo dispuesto en dicho artículo:

Artículo 15, apartado 2, letra c): Servicios de asesoría prestados por terceros: los honorarios correspondientes a los servicios que no constituyan una actividad continua o periódica ni estén relacionados con los gastos de funcionamiento habituales de la empresa, como los servicios normales de asesoramiento fiscal, los servicios jurídicos periódicos o la publicidad.

Artículo 15, apartado 2, letra d): Organización de foros de intercambio de conocimientos entre empresas, concursos, exhibiciones y ferias, y participación en esos eventos.

Artículo 15, apartado 2, letra f): Publicaciones como catálogos o sitios web que presenten información factual sobre los productores de una región determinada o de un producto determinado, siempre que la información y su presentación sean de carácter neutro y que todos los productores interesados tengan las mismas posibilidades de estar representados en la publicación

Sector o sectores afectados: Sectores de la agricultura y la ganadería

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

Departement Landbouw en Visserij

Duurzame Landbouwontwikkeling

Ellips, 6e verdieping

Koning Albert II laan, 35, bus 40

B-1030 Brussel

Dirección web: http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi/article_body.pl?numac=2007036508&caller=list&article_lang=N&row_id=1&numero=18&pub_date=2007-10-04&set3=set+character_variant+ %27dutch.ftl %27&ddfm=12&dt=DECREET&language=nl&choix1=EN&choix2=EN&fromtab=+montxt&nl=n&trier=afkondiging&ddda=2006&sql=dt+ %3D+ %27DECREET %27+and+dd+between+date %272006-12-22 %27+and+date %272006-12-22 %27+&rech=18&tri=dd+AS+RANK+&ddfa=2006&dddj=22&dddm=12&ddfj=22&set1=set+stopfile+ %27MON.stp %27

Información adicional: Sin esta ayuda de la autoridad no se podrá lograr el objetivo del programa y la actividad será imposible

Jules VAN LIEFFERINGE

Secretario General

Ayuda no: XA 387/07

Estado miembro: España

Región: Comunidad Valenciana

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Régimen de ayudas a los productores de cereza y viñedo de determinados municipios de la Comunitat Valenciana, afectados por las adversidades climáticas sufridas durante los años 2006-2007

Fundamento jurídico: Resolución de la Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se establecen ayudas a los productores de cereza y de viñedo de determinados municipios de la Comunitat Valenciana, afectados por las adversidades climáticas sufridas durante los años 2006-2007

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: El gasto previsto para las ayudas al cultivo del cerezo será de 1 300 000 EUR.

El gasto previsto para las ayudas al viñedo será de 150 000 EUR

Intensidad máxima de la ayuda: La intensidad estimada de la ayuda, atendiendo al módulo de valoración no superará en ningún caso el 49,74 % para el caso de la cereza y será del 39,98 % para el caso del viñedo.

La cuantía máxima de ayuda a la cereza se establece en 20 000 EUR.

La ayuda al viñedo concedida a cada agricultor no superará la cuantía máxima de ayuda calculada según el método de cálculo establecido en los apartados 2 y 3 del artículo 11, del Reglamento (CE) no 1857/2006

Fecha de aplicación: A los 10 días de su publicación en el Diario Oficial de la Comunidad Valenciana

Duración del régimen o de la ayuda individual: Hasta 31 de diciembre de 2008

Objetivo de la ayuda: La ayuda persigue compensar la pérdida del potencial productivo de las explotaciones de cereza y de viñedo afectados por las adversidades climáticas sufridas durante los años 2006/2007, facilitándose así el mantenimiento de la actividad económica en sus explotaciones.

Artículo 11: Ayudas correspondientes a las pérdidas por fenómenos climáticos adversos.

Las ayudas van destinadas a compensar la disminución de los ingresos procedentes de la venta del producto debido al fenómeno climático adverso

Sector o sectores afectados: Sector de la producción agraria. Cultivo de cereza y viñedo

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Amadeo de Saboya, no 2

E-46010 Valencia

Dirección web: http://www.docv.gva.es/portal/portal/2007/12/03/pdf/2007_14504.pdf

Valencia, 26 de noviembre de 2007.

Laura PEÑARROYA FABREGAT

Directora general de produccion agraria

Ayuda no: XA 388/07

Estado miembro: Italia

Región: Piemonte

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe una ayuda individual: d.g.r. n. 36-6961 del 24 settembre 2007«Legge regionale 20 novembre 2002, n. 29 (Istituto per il marketing dei prodotti agroalimentari del Piemonte), art. 3, comma 2. Procedure, criteri e condizioni per l'erogazione di contributi in conto capitale»

Base jurídica: Legge regionale n. 29/2002

d.g.r. n. 36-6961 del 24 settembre 2007

Gasto anual previsto en el marco del régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: Importe anual total con arreglo al régimen: 0,40 millones de EUR

Importe total de ayudas ad hoc: 2,40 millones de EUR

Intensidad máxima de la ayuda: La intensidad máxima de la ayuda es la siguiente:

100 % para estudios de mercado, desarrollo de productos y elaboración de normas de producción (como se indica en el anexo de la DGR n. 36 — 6961 de 24 de septiembre de 2007, punto 1.2.1.A),

100 % para actividades de asesoramiento técnico con vistas al establecimiento de acuerdos y colaboraciones comerciales (como se indica en el anexo de la DGR n. 36 — 6961 de 24 de septiembre de 2007, punto 1.2.1.B),

100 % para iniciativas de promoción, participación en ferias y eventos análogos (como se indica en el anexo de la DGR n. 36 — 6961 de 24 de septiembre de 2007, punto 1.2.1.D)

Fecha de aplicación:

Duración del régimen o de la ayuda individual:

Objetivo de la ayuda y gastos admisibles: Los objetivos de la ayuda son los siguientes:

Ayudas contempladas en el artículo 14 del Reglamento (CE) no 1857/2006, destinadas a promover el desarrollo de productos agrícolas de calidad.

En particular, podrán concederse ayudas para apoyar a las explotaciones de producción primaria a fin de llevar a cabo las actividades enumeradas a continuación, en la medida en que contribuyan al desarrollo de productos agrícolas de calidad:

—

costes de las actividades de estudio de mercado y concepción y creación de productos, incluidas las ayudas concedidas para la preparación de solicitudes de reconocimiento de indicaciones geográficas y denominaciones de origen o certificados de características específicas de conformidad con la normativa comunitaria pertinente,

—

costes derivados de la implantación de métodos de garantía de la calidad, como las series ISO 9000 o 14000, sistemas basados en análisis de riesgos y puntos de control críticos (HACCP), sistemas de trazabilidad, sistemas para garantizar el respeto de la autenticidad y las normas de comercialización o sistemas de auditoría medioambiental,

—	costes de formación de personal para la aplicación de los métodos y sistemas mencionados en el punto anterior,

—	costes de las tasas percibidas por organismos certificadores reconocidos por la certificación inicial de sistemas de garantía de la calidad y similares,

—	costes de las medidas de control obligatorias adoptadas por las autoridades competentes o en nombre de ellas con arreglo a la legislación comunitaria o nacional, a menos que la legislación comunitaria exija que las empresas corran con esos costes.

Ayudas contempladas en el artículo 15 del Reglamento (CE) no 1857/2006, destinadas a fomentar el establecimiento de acuerdos y colaboraciones de carácter comercial.

En el caso de los servicios de asesoría prestados por terceros, son financiables los costes de los servicios que no revistan un carácter continuado o periódico, ni estén relacionados con los gastos normales de funcionamiento de la empresa, como el asesoramiento fiscal ordinario, los servicios de asesoramiento jurídico periódicos y los gastos de publicidad.

Ayudas contempladas en el artículo 15 del Reglamento (CE) no 1857/2006, destinadas a la participación en iniciativas de promoción (participación en ferias y eventos análogos).

En particular, en lo que se refiere a la organización de foros de intercambio de conocimientos entre empresas, concursos, exhibiciones y ferias, y participación en esos eventos, pueden concederse ayudas destinadas a apoyar a las explotaciones de producción primaria en relación con los siguientes costes:

—	derechos de participación,

—	gastos de viaje,

—	coste de las publicaciones,

—	alquiler de los locales de exposición,

—	premios simbólicos concedidos en los concursos, por un valor máximo de 250 EUR por premio y ganador.

También podrán concederse ayudas para sufragar los gastos de realización de publicaciones como catálogos o sitios web que presenten información sobre los productores de una región determinada o de un producto determinado, siempre que la información y su presentación sean de carácter neutro y que todos los productores interesados tengan las mismas posibilidades de estar representados en la publicación

Sector o sectores beneficiarios: Agricultura y servicios y actividades conexas. Todos los sectores de producción a cuyos productos se aplique la definición que figura en el artículo 2, punto 2, del Reglamento (CE) no 1857/2006

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

Regione Piemonte Direzione Agricoltura

Corso Stati Uniti, 21

I-10129 Torino

Dirección web: El enlace directo al texto íntegro del régimen es el siguiente:

http://www.regione.piemonte.it/governo/bollettino/abbonati/2007/39/suppo2/00000001.htm

Información adicional: La duración del régimen de ayuda está prevista hasta el año 2013, o bien hasta la expiración de las «Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrario y forestal 2007-2013» (DO C 319 de 27.12.2006, p. 1) y del Reglamento (CE) no 1857/2006 (Reglamento de exención). El gasto anual de 400 000 EUR está previsto en el presupuesto plurianual de la Regione Piemonte aprobado por la Ley regional 10 de 23 de abril de 2007 para los años 2007, 2008 y 2009. Las sucesivas disposiciones normativas regionales de carácter contable y financiero definirán anualmente la dotación financiera del régimen de ayuda desde el año 2010 hasta el año 2013

Ayuda no: XA 390/07

Estado miembro: Francia

Región: Département de l'Hérault

Denominación del régimen de ayuda: Aides à l'achat d'agroéquipements à vocation environnementale par des Coopératives d'Utilisation de Matériels en Commun (CUMA)

Base jurídica:

—	Article 4 du règlement (CE) no 1857/2006 de la Commission du 15 décembre 2006

—	Articles L1511-2, L1511-3 et L1511-5 du code général des collectivités territoriales

—	Délibération du Conseil général de l'Hérault du 16 juillet 2007

—	Convention cadre en cours entre le département et la région Languedoc Roussillon

Gasto anual previsto en virtud del régimen de ayuda: 70 000 EUR, según el presupuesto disponible

Intensidad máxima de la ayuda: Del 15 % al 40 % del coste total subvencionable, según el material y la existencia o no de otros órganos públicos de financiación, teniendo presente que el Consejo General velará por que no se sobrepase en ningún caso el porcentaje del 40 % en caso de acumulación de ayudas

Fecha de aplicación: En cuanto se reciba el acuse de recibo de la Comisión

Duración: 2007-2013

Objetivo: Este régimen de ayuda se inscribe en el marco del artículo 4 del Reglamento (CE) no 1857/2006.

La aplicación de este programa permitirá alcanzar el objetivo de protección del medio ambiente con arreglo al artículo 4, apartado 3, letra d), del Reglamento antes citado.

Los gastos subvencionables cubrirán la compra de material agrícola eficaz que permita limitar el uso de abonos químicos y de productos fitosanitarios especialmente contaminantes, reducir los insumos en el suelo y contribuir de este modo al desarrollo de prácticas de cultivo más respetuosas para con el medio ambiente. Así, por ejemplo, la sustitución del desherbado químico por el desherbado mecánico reduce el uso de herbicidas y por tanto su presencia en el suelo y en las aguas subterráneas y superficiales.

Al mismo tiempo, estas ayudas contribuirán a reducir los costes de las explotaciones individuales con arreglo al artículo 4, apartado 3, letra a), del Reglamento (CE) no 1857/2006, puesto que están reservadas para las CUMA. Así, la inversión en las CUMA permite utilizar en común el equipo necesario; los agricultores optimizan y planean sus inversiones con respecto a varias explotaciones. La compra del material por parte de las CUMA evita inversiones individuales excesivas. De este modo se dinamiza, en igualdad de circunstancias, la competitividad de las explotaciones.

La lista de agroequipos subvencionables se adjunta a la presente ficha de exención

Sector o sectores interesados: Pueden optar a la ayuda todas las CUMA, sea cual sea su sector de actividad, siempre que se atengan a la definición de PYME con arreglo a los textos comunitarios

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda:

Conseil général de l'Hérault

Hôtel du département

1000, rue d'Alco

F-34087 Montpellier cedex 4

Dirección web: www.cg34.fr

Rúbrica: Économie/agriculture/production/appui au développement/en savoir plus: aide à l'investissement en CUMA.

Lista de agroequipos respetuosos con el medio ambiente subvencionables:

1) Material para laboreo del suelo, en particular:

Trituradoras de vegetales

Pulverizadores

Trituradoras rotativas

Descompactadores

Cortadoras rotativas

Subsoladores

Gradas.

El uso de este material limita el desherbado químico, airea el suelo y facilita la transformación de la materia orgánica, mejorando la estructura del suelo. Los gastos de adquisición de este material agrícola contribuirán por tanto al objetivo de mejora del entorno natural establecido en el artículo 4, apartado 3, letra d), del Reglamento (CE) no 1857/2006.

2) Material para producción de biocombustibles, en particular:

Tanques de decantación

Silos de contención

Máquinas de acondicionamiento

Silos de almacenamiento

Bombas

Clasificadores

Tanques de almacenamiento

Unidades de prensado

Prensas de aceite

Tornillos sinfín

Secadores

Filtros.

Con este material se fabrican biocombustibles a partir de colza y girasol. Podrá financiarse siempre y cuando se destine exclusivamente a la producción de biocombustibles.

3) Material para incorporación de materia orgánica, en particular:

Tanques de esparcido

Distribuidores de estiércol

Distribuidores de compost

Equipos de compostaje

Distribuidores de materia orgánica

Trituradoras de vegetales.

La incorporación de materia orgánica evita el uso de abonos químicos. Además, la materia orgánica mejora la estructura de los suelos y aumenta su capacidad de retención. Así pues, la medida se atiene al objetivo de conservación del medio ambiente previsto en el artículo 4, apartado 3, letra d), del Reglamento (CE) no 1857/2006.

4) Material para poda en verde, en particular:

Rastrillos hileradores de sarmientos

Despampanadoras mecánicas

Trituradoras de sarmientos

Atadoras

Desmochadoras

Prepodadoras

Deshojadoras

Elevadoras.

Este material se utiliza esencialmente para el atado de las vides y el mantenimiento de las parcelas.

La mejora del atado reduce la incorporación de productos fitosanitarios, al ser la superficie foliar menos extensa y estar más sana.

5) Material que limita la contaminación por productos fitosanitarios, en particular:

Unidades de lavado de vendimiadoras

Contadores volumétricos programables

Material de precisión para localizar el tratamiento: GPS

Equipos de lavado de tanques

Material para la toma de decisiones

Material para gestión del caudal

Paneles recuperadores de caldo de pulverización.

Este material reduce los insumos químicos y aumenta la eficacia de los tratamientos

Ayuda no: XA 391/07

Estado miembro: España

Región: Región de Murcia

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Ayudas a los Consejos Reguladores de Denominaciones de Origen e Indicaciones Geográficas y para el Consejo de Agricultura Ecológica de la Región de Murcia, para la puesta en marcha y para las actividades de los Consejos

Base jurídica: Propuesta de Orden de la Consejería de Agricultura y Agua por la que se establecen las subvenciones para los Consejos Reguladores de Denominaciones de Origen e Indicaciones Geográficas y para el Consejo de Agricultura Ecológica de la Región de Murcia

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: El gasto anual previsto es de 2 000 000 de EUR, lo que supone para el periodo de 6 años 12 000 000 de EUR

Intensidad máxima de la ayuda: Según el artículo 4 del proyecto de orden las ayudas no superarán 275 000 EUR por año y Consejo para productos regulados por el Reglamento (CEE) no 2092/91, ni 160 000 EUR en caso de productos regulados por los Reglamentos (CE) no 510/2006 y (CE) no 1493/1999.

Sin embargo, según las modalidades establecidas en el artículo 3, se diferencia la cuantía máxima de la subvención según los conceptos subvencionables. Así:

en las ayudas para las actividades de los Consejos (art. 3.A se podrá subvencionar hasta un 70 % del gasto efectuado para información y promoción, en el marco de programas relativos a la calidad de los alimentos (con el límite máximo de 90 000 EUR) (punto 1.1) y también hasta un 70 % para ayudas a estudios de mercado (con el límite de 20 000 EUR/año) (punto 1.3). En el caso de publicidad genérica la ayuda será hasta del 50 % con el límite máximo de 20 000 EUR (punto 1.2).

Para las medidas de control obligatorias se subvenciona hasta el 100 % o el 60 %, según sean Consejos de productos regulados por el Reglamento (CEE) no 2092/91 o se realicen por los Consejos regulados por los Reglamentos (CE) no 510/2006 y (CE) no 1493/1999 (con el límite de 60 000 EUR/año en el caso de estos dos últimos Reglamentos) (art. 3.A, punto 2):

en el caso de la puesta en marcha de los Consejos (art. 3.B) se podrá conceder hasta el 100 % con un límite de 60 000 EUR/año para el periodo de los 5 primeros años (con el límite máximo de 300 000 EUR para ese periodo de 5 años) (punto 1); las subvenciones para actividades de información, promoción y publicidad serán decrecientes en ese periodo de 5 años iniciales desde la creación del Consejo Regulador y los límites coinciden con el caso anterior, tanto en publicidad genérica como estudios: 20 000 EUR/año (punto 2). En caso de las medidas de control obligatorias la ayuda también será decreciente, también partiendo del 100 % hasta el 60 % en los cinco primeros años de la creación del Consejo Regulador (igual límite máximo de hasta 60 000 EUR/año) (punto 3)

Fecha de aplicación: Enero de 2008

Duración del régimen o de la ayuda individual: Hasta diciembre de 2013

Objetivo de la ayuda: Las ayudas establecidas en el proyecto de orden se conceden para la realización de actividades de los Consejos Reguladores de Denominaciones de Origen e Indicaciones Geográficas y para el Consejo de Agricultura Ecológica de la Región de Murcia, tales como el control y la promoción de la calidad de los productos que amparan, así como aquéllas destinadas a sufragar los gastos de puesta en marcha de nuevas entidades.

En referencia al Reglamento (CE) no 1857/2006 y las subvenciones que establece el proyecto de orden, las dirigidas para actividades de los Consejos se corresponden con el artículo 15.2 apartados c) y d), en los puntos i, iii, iv), y e) del Reglamento y con el art. 3 A.1, B.2; y el artículo 14 apartados a) y e) del Reglamento con el art. 3 A.2 y B.3 del proyecto de orden

En el caso de subvenciones para la puesta en marcha de los Consejos se establecen medidas incluidas en el artículo 9 del Reglamento que incluyen los gastos subvencionables mencionados en el apartado 3, que se incluyen en el art. 3 B.1 del proyecto de orden

Sector o sectores beneficiarios: Producción agraria que incluye productos animales y vegetales

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

Dirección General de Industrias y Asociacionismo Agrario

Consejería de Agricultura y Agua

Plaza de Juan XXIII, s/n

E-30008 Murcia

Dirección web: http://www.carm.es/neweb2/servlet/integra.servlets.ControlPublico?IDCONTENIDO=5221&IDTIPO=100&RASTRO=c428$m

Información adicional: Son ayudas que no se perciben directamente por los productores, sino a través de Consejos Reguladores de las Denominaciones de Origen e Indicaciones Geográficas y Consejo de Agricultura Ecológica de la Región de Murcia, de los productos regulados por los Reglamentos (CE) no 510/2006 del Consejo, de 20 de marzo de 2006, sobre la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios; (CE) no 1493/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común de mercado vitivinícola y (CEE) no 2092/91 del Consejo, de 24 de junio de 1991, sobre la producción agrícola ecológica y su indicación en los productos agrarios y alimenticios

22.4.2008

Diario Oficial de la Unión Europea

C 100/12

Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 70/2001 de la Comisión relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas

(2008/C 100/05)

Ayuda no

XA 7048/07

Estado miembro

Reino de España

Región

Castilla y León

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe una ayuda individual

Línea S22 — Ayuda a la PYME agroalimentaria en materia de investigación y desarrollo

Fundamento jurídico

Orden AYG/1346/2007, de 30 de julio, por la que se convocan las subvenciones a la transformación y comercialización de los productos agrarios, silvícolas y de la alimentación en Castilla y León — Línea S22 (B.O.C. y L. no 162 de 21 de agosto de 2007)

Gasto anual previsto en el marco de régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa

Régimen de ayudas

Importe total anual

2 000 000 EUR

Créditos garantizados

Ayuda individual

Importe total de ayuda

Créditos garantizados

Intensidad máxima de la ayuda

Conformidad con los apartados 2 al 6 del artículo 4 y con el artículo 5 del Reglamento

Sí X

Fecha de ejecución

22.8.2007

Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual

Hasta el 30.6.2008

Objetivo de la ayuda

Ayuda a las PYME

Sí X

Sectores económicos afectados

Todos los sectores elegibles para la ayuda a las PYME

Limitación a sectores específicos

—	Minería del carbón

—	Todos los sectores industriales

Acero

Construcción naval

Fibras sintéticas

Vehículos de motor

Otros sectores industriales (alimentación y sus derivados)

—	Transformación y comercialización de productos agrícolas

—	Todos los servicios

Servicios de transporte

Servicios financieros

Otros servicios

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Consejería de Agricultura y Ganadería

Calle Rigoberto Cortejoso no 14

E-47014 Valladolid

Subvenciones individuales de elevada cuantía

Conformidad con el artículo 6 del Reglamento

Sí X

Ayuda no

XA 7056/07

Estado miembro

Portugal

Región

Região Autónoma da Madeira

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual

Cooperação para a elaboração de Novos Produtos, Processos e Tecnologias

Regime de auxílios integrado na Medida 1.9 — Cooperação para a elaboração de Novos Produtos, Processos e Tecnologias do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma da Madeira

Base jurídica

Reglamento (CE) no 70/2001, con las modificaciones que le han aportado los Reglamentos (CE) nos 364/2004 y 1857/2006.

La medida 1.9 del Programa de Desarrollo Rural de la Región Autónoma se basa en el artículo 29 del Reglamento (CE) no 1698/2005 y será objeto de reglamentación regional que se aplicará tras la aprobación del citado Programa por la Comisión

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa

Régimen de ayudas

Importe total anual

52 500 EUR

Préstamos garantizados

Ayuda individual

Importe total de la ayuda

Préstamos garantizados

Intensidad máxima de la ayuda

De conformidad con el artículo 5 bis del Reglamento (CE) no 70/2001

Sí.

La intensidad de la ayuda variará entre el 45 % y el 100 % del importe de los costes subvencionables, con diferenciación del nivel de ayuda de acuerdo con las fases de investigación y desarrollo a que se refieren los costes. Si un proyecto abarca varias fases de investigación y desarrollo, la intensidad de la ayuda permitida se establecerá sobre la base de la media ponderada de las intensidades de ayuda permitidas para cada una de esas fases, calculada sobre la base de los costes subvencionables de que se trate

Fecha de aplicación

2007

Duración del régimen o de la ayuda individual

Hasta el 31.12.2013

Objetivo de la ayuda

Promover la cooperación entre los operadores de la cadena de producción y las asociaciones público-privadas, para el desarrollo, la transferencia y la difusión de nuevos productos, procesos y tecnologías

Sector o sectores afectados

Sectores agroalimentario y forestal

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda

Autoridade de Gestão do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma da Madeira

Secretaria Regional do Ambiente e dos Recursos Naturais

Av. Arriaga, n.o 21-A, Edifício Golden Gate-5

P-9004-158 Funchal

Tél. (351) 291 20 18 30

Fax (351) 291 22 06 05

E-mail: gabinete.sra@gov-madeira.pt

Concesión de ayudas individuales de importe elevado

22.4.2008

Diario Oficial de la Unión Europea

C 100/14

(2008/C 100/06)

Ayuda no: XA 223/07

Estado miembro: Hungría

Región: todo el país

Denominación del régimen de ayuda o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Állami program keretében egyes növényegészségügyi vizsgálatok költségeihez nyújtott nemzeti támogatás

Base jurídica:

—	egyes növényegészségügyi vizsgálatok támogatásáról szóló …/2007. ( ) FVM rendelet;

—	a növényvédelemről szóló 2000. évi XXV. törvény;

—	a növényegészségügyi feladatok végrehajtásának részletes szabályairól szóló 7/2001. (I. 17.) FVM rendelet;

—	a gyümölcs szaporítóanyagok előállításáról és forgalomba hozataláról szóló 64/2004. (IV. 27.) FVM rendelet;

—	a szőlő szaporítóanyagok előállításáról, minősítéséről és forgalomba hozataláról szóló 87/2006. (XII. 28.) FVM rendelet;

—	a növényvédelmi igazgatási szolgáltatási díjakról szóló 165/2004. (XI. 22.) FVM rendelet

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: Total anual de la ayuda: 150 millones de HUF

Intensidad máxima de la ayuda: Porcentaje de subvención: 80 % del valor facturado del gasto subvencionable.

El gasto máximo subvencionable para cada tipo de prueba figura en el Reglamento no 165/2004, de 22 de noviembre de 2004 del Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural

Fecha de aplicación: de septiembre de 2007, previa posición de la Comisión

Duración del régimen o de la ayuda individual:

Objetivo de la ayuda: Objetivo de la ayuda: El objetivo de la ayuda es garantizar la producción de semillas de calidad y materiales de reproducción de gran valor biológico y proteger mejor la sanidad vegetal para el mantenimiento de especies vegetales.

Se aplica lo que figura en el artículo 10 del Reglamento (CE) no 1857/2006.

La ayuda podrá solicitarse para los costes de servicios fitosanitarios, apoyados por facturas, en que se haya incurrido para realizar los controles y pruebas arriba citados, exigidos por los programas fitosanitarios nacionales

Sector o sectores beneficiarios: Los sectores afectados son la producción de semillas y materiales de reproducción, incluso en los ámbitos de cultivos herbáceos, horticultura y viveros autorizados

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium

H-Budapest, Kossuth tér 11.

Dirección web: http://www.fvm.hu/main.php?folderID=1846&articleID=10790&ctag=articlelist&iid=1

Budapest, 27 de agosto de 2007.

András MÁHR

Secretario de Estado del Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural

Ayuda no: XA 237/07

Estado miembro: República de Eslovenia

Región: Območje občine Tržič

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Podpore programom razvoja podeželja v občini Tržič 2007–2013

Base jurídica: Pravilnik o dodelitvi pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva, gozdarstva in podeželja v občini Tržič (II. poglavje)

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria:

2007: 14 000,00 EUR

2008: 25 200,00 EUR

2009: 25 900,00 EUR

2010: 26 600,00 EUR

2011: 27 300,00 EUR

2012: 28 000,00 EUR

2013: 28 700,00 EUR

Intensidad máxima de la ayuda:

1. Inversiones en explotaciones agrarias para producción primaria:

—	hasta el 50 % de los costes subvencionables en zonas desfavorecidas y hasta el 40 % en otras zonas.

La ayuda se destinará a la restauración de instalaciones de la explotación, adquisición de equipo para la producción agrícola, inversiones en cultivos permanentes y mejora de tierras y para facilitar el acceso privado a las explotaciones.

2. Conservación de paisajes y edificios tradicionales:

—	hasta el 100 % de los costes subvencionables en el caso de inversiones en instalaciones de finalidad no productiva,

—	hasta el 60 % de los costes subvencionables, o el 75 % en zonas desfavorecidas, siempre que la inversión no conduzca a un aumento de la capacidad de producción de la explotación.

3. Ayuda para el pago de primas de seguro:

—	el importe de la cofinanciación municipal es la diferencia entre el importe de la cofinanciación de primas de seguro procedente del presupuesto nacional y hasta el 50 % de los costes subvencionables de primas para asegurar cultivos y productos y contra las enfermedades del ganado.

4. Ayuda a la concentración parcelaria:

—	hasta el 50 % de los costes judiciales y administrativos incurridos.

5. Ayuda para asistencia técnica a la producción primaria:

—

hasta el 100 % de los costes subvencionables de educación y formación de trabajadores agrícolas, servicios de asesoría prestados por terceros, organización de foros, concursos, exhibiciones y ferias, elaboración de publicaciones, como catálogos y sitios web, y servicios de sustitución durante los períodos de ausencia o de enfermedad del agricultor. La ayuda se concederá en forma de servicios subvencionados y no podrá consistir en pagos directos en metálico a los productores

Fecha de aplicación: Julio de 2007 (o fecha de entrada en vigor de las normas)

Duración del régimen de ayuda o de la ayuda individual: Hasta al 31 de diciembre de 2013.

Objetivo de la ayuda: Apoyo a las PYME

Referencia a artículos del Reglamento (CE) no 1857/2006 y costes subvencionables: El capítulo II del proyecto de normas relativas a la concesión de ayuda para medidas de conservación y desarrollo de la agricultura, la silvicultura y las zonas rurales en el municipio de Tržič incluye medidas que constituyen ayudas estatales de conformidad con los siguientes artículos del Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión, de 15 de diciembre de 2006, sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001 (DO L 358 de 16.12.2006, p. 3):

Artículo 4: Inversiones en explotaciones agrarias,

Artículo: Conservación de paisajes y edificios tradicionales,

Artículo 12: Ayuda para el pago de primas de seguro,

Artículo 13: Ayuda a la concentración parcelaria,

Artículo 15: Asistencia técnica al sector agrario

Sector o sectores afectados: Agricultura

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda:

Občina Tržič

Trg svobode 18

SLO-4290 Tržič

Sitio web: http://www.uradni-list.si/1/ulonline.jsp?urlid=200766&dhid=90869

Información adicional: La ayuda para el pago de primas de seguro para asegurar cultivos y productos contempla las siguientes condiciones climáticas adversas que pueden clasificarse como desastre natural: heladas tardías, granizo, rayos, incendios causados por rayos, huracanes e inundaciones.

Las normas municipales se ajustan a lo dispuesto en el Reglamento (CE) no 1857/2006 sobre las medidas que puede adoptar el municipio y las disposiciones generales de aplicación (procedimiento de concesión de la ayuda, acumulación, transparencia y seguimiento de la ayuda)

Borut SAJOVIC

Alcalde

Ayuda no: XA 238/07

Estado miembro: República de Eslovenia

Región: Območje občine Železniki

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Podpore programom razvoja kmetijstva in razvoja podeželja v občini Železniki 2007–2013

Base jurídica: Pravilnik o dodelitvi pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva, gozdarstva in podeželja v občini Železniki

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria:

2007: 40 110 EUR

2008: 40 511 EUR

2009: 40 916 EUR

2010: 41 325 EUR

2011: 41 738 EUR

2012: 42 155 EUR

2013: 42 577 EUR

Intensidad máxima de la ayuda:

1. Inversiones en explotaciones agrarias para producción primaria:

—	hasta el 50 % de los costes subvencionables en zonas desfavorecidas, o el 40 % en otras zonas.

Las ayudas se destinan a inversiones para renovación de las explotaciones y la adquisición de equipo de producción agrícola destinado a mejorar los establos, inversiones en cultivos permanentes, mejoras agrícolas y gestión de los pastos, así como a mejorar el acceso a las explotaciones agrícolas.

2. Conservación de paisajes y edificios tradicionales:

—	hasta el 100 % de los costes subvencionables para elementos no productivos,

—	hasta el 75 % de los costes subvencionables para inversiones en elementos productivos en las zonas desfavorecidas, y hasta el 60 % en las otras regiones, siempre que las inversiones no conduzcan a un aumento de la capacidad de producción de la explotación.

3. Ayuda para el pago de primas de seguro:

—

el importe de la cofinanciación municipal es la diferencia entre el importe de la cofinanciación de primas de seguro procedente del presupuesto nacional, hasta el 50 % de los costes subvencionables de primas para asegurar cultivos y productos, así como para asegurar al ganado contra las enfermedades.

4. Ayuda a la concentración parcelaria:

—	hasta el 50 % de los gastos reales resultantes de procedimientos jurídicos y administrativos.

5. Prestación de asistencia técnica al sector agrario:

—

hasta el 100 % de los costes subvencionables de educación y formación de trabajadores agrícolas, servicios de asesoría y de sustitución, organización de foros, concursos, exhibiciones y ferias, gastos de publicaciones, catálogos y sitios web. La ayuda se concederá en forma de servicios subvencionados y no podrá consistir en pagos directos en metálico a los productores

Fecha de aplicación: Julio de 2007 (o fecha de entrada en vigor de las normas)

Duración de régimen de ayuda o de la ayuda individual: Hasta el 31 de diciembre de 2013

Objetivo de la ayuda: ayuda a las PYME

Referencia a artículos del Reglamento (CE) no 1857/2006 y costes subvencionables: El capítulo II del proyecto de normas relativas a la concesión de ayudas a la agricultura, la silvicultura y el desarrollo rural en el municipio de Železniki incluye medidas que constituyen ayudas estatales de conformidad con los siguientes artículos del Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión, de 15 de diciembre de 2006, sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001 (DO L 358 de 16.12.2006, p. 3):

Artículo 4: Inversiones en explotaciones agrarias,

Artículo 5: Conservación de paisajes y edificios tradicionales,

Artículo 12: Ayuda para el pago de primas de seguro,

Artículo 13: Ayuda a la concentración parcelaria,

Artículo 15: Asistencia técnica al sector agrario

Sector o sectores afectados: Agricultura

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda:

Občina Železniki

Češnjica 48

SLO-4228 Železniki

Dirección web: http://www.uradni-list.si/1/ulonline.jsp?urlid=200766&dhid=90880

Información adicional: La medida relativa al pago de primas de seguro para asegurar cultivos y productos contempla las siguientes condiciones climáticas adversas que pueden clasificarse como desastre natural: heladas tardías, granizo, rayos, incendios causados por rayos, huracanes e inundaciones.

Las normas municipales se ajustan a lo dispuesto en el Reglamento (CE) no 1857/2006 sobre las medidas que debe adoptar el municipio y las disposiciones generales de aplicación (procedimiento de concesión de la ayuda, acumulación, transparencia y seguimiento de la ayuda)

Mihael PREVC

Alcalde

Ayuda no: XA 239/07

Estado miembro: República de Eslovenia

Región: Območje občine Kidričevo

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de la ayuda individual: Podpore programom razvoja kmetijstva in podeželja v občini Kidričevo 2007–2013

Base jurídica: Pravilnik o dodeljevanju državnih pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Kidričevo

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria:

2007: 42 000 EUR

2008: 48 430 EUR

2009: 50 198 EUR

2010: 52 001 EUR

2011: 53 841 EUR

2012: 55 716 EUR

2013: 57 630 EUR

Intensidad máxima de la ayuda:

1. Inversiones en explotaciones agrarias para producción primaria:

—	hasta el 50 % de los costes subvencionables en zonas desfavorecidas,

—	hasta el 40 % de los costes subvencionables en otras zonas,

—	hasta el 50 % de los costes subvencionables si la inversión la realizan jóvenes agricultores durante los cinco primeros años de su establecimiento y está incluida en el plan empresarial.

La ayuda se concede para inversiones en aspectos productivos de la explotación, inversiones en pastos y gestión de tierras agrícolas.

2. Ayuda para el pago de primas de seguro:

—	la ayuda municipal conforme con el Decreto sobre cofinanciación de primas de seguro para producción agrícola durante el año actual llega al 50 % de los costes subvencionables de la prima de seguro calculada.

3. Ayudas para promover la producción de productos agrícolas de calidad:

—	hasta el 100 % de los costes. La ayuda no podrá consistir en pagos directos en metálico a los productores.

4. Prestación de asistencia técnica:

—

hasta el 50 % de los costes subvencionables para la organización de programas de formación, servicios de asesoría prestados por terceros, organización de foros para el intercambio de conocimientos entre las explotaciones, concursos, exhibiciones y ferias, difusión de conocimientos científicos, servicios de sustitución y financiación de publicaciones,

—	la ayuda se concederá en forma de servicios subvencionados y no podrá consistir en pagos directos en metálico a los productores

Fecha de aplicación: Julio de 2007 (o fecha de entrada en vigor de las normas)

Duración del régimen de ayuda o de la ayuda individual: Hasta el 31 de diciembre de 2013

Objetivo de la ayuda: Apoyo a las PYME

Referencia a artículos del Reglamento (CE) no 1857/2006 y costes subvencionables: El proyecto de normas sobre la concesión de ayudas estatales para la conservación y desarrollo de zonas agrícolas y rurales en el municipio de Kidričevo incluye medidas que constituyen ayudas estatales de conformidad con los siguientes artículos del Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión, de 15 de diciembre de 2006, sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001 (DO L 358 de 16.12.2006, p. 3):

Artículo 4: Inversiones en explotaciones agrarias,

Artículo 12: Ayuda para el pago de primas de seguro,

Artículo 14: Ayuda para fomentar la producción de productos agrícolas de calidad,

Artículo 15: Asistencia técnica al sector agrario

Sector o sectores afectados: Agricultura

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda:

Občina Kidričevo

Ulica Borisa Kraigherja 25

SLO-2325 Kidričevo

Dirección web: http://ls.lex-localis.info/KatalogInformacij/VsebinaDokumenta.aspx?SectionID=0ae06c34-32d9-4b2c-9cd5-8d8e5001ffa2

Información adicional: La ayuda para el pago de primas de seguro para asegurar cultivos y productos contempla las siguientes condiciones climáticas adversas que pueden clasificarse como desastre natural: heladas, granizo, rayos, incendios causados por rayos, huracanes e inundaciones.

Las normas municipales se ajustan a lo dispuesto en el Reglamento (CE) no 1857/2006 sobre las medidas que deben adoptar los municipios y las disposiciones generales de aplicación (procedimiento de concesión de la ayuda, acumulación, transparencia y seguimiento de la ayuda)

Jože MURKO

Alcalde del municipio de Kidričevo

Ayuda no: XA 240/07

Estado miembro: Reino Unido

Región: Scotland

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda: Shetland Rural Development Scheme

Base jurídica: Local Government in Scotland Act 2003; Zetland County Council (ZCC) Act 1974

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: 60 000 GBP en total

Intensidad máxima de la ayuda: La intensidad de la ayuda es del 50 %, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 1857/2006

Fecha de ejecución: El régimen comienza el 1 de octubre de 2007

Duración del régimen o de la concesión de la ayuda individual: El régimen comienza el 1 de octubre de 2007 y termina el 31 de marzo de 2012

Objetivo de la ayuda: El programa se aplicará de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 1857/2006. Se prestará ayuda para mejorar la infraestructura de minifundios y de pequeñas y medianas explotaciones agrarias que puedan acogerse al programa con sede en las islas Shetland. Al apoyar y fomentar el desarrollo de la producción agraria de los minifundios y otras empresas agrícolas de escala similar, este programa tiene como principal objetivo respaldar las bases económicas y el modo de vida de una región particularmente frágil, remota y vulnerable, contribuyendo de esta manera a detener su despoblamiento. Serán objetivos del programa:

reducir los costes de producción,

mejorar o reorientar la producción,

mejorar la calidad,

proteger y mejorar el medio natural, las condiciones de higiene y el bienestar de los animales

Sector o sectores afectado(s): El programa se aplica a la producción de productos agrarios

Nombre y dirección del organismo que concede las ayudas: La organización responsable del programa es la siguiente:

Shetland Islands Council

Economic Development Unit

6 North Ness Business Park

Lerwick

Shetland ZE1 0LZ

United Kingdom

Dirección de Internet: http://www.sdt.shetland.org/Schemesinnotificationprocess.aspx

Información adicional: Firmado y fechado en nombre del Ministerio de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales (autoridad competente del Reino Unido)

Duncan KERR

Agricultural State Aid

Department for Environment, Food and Rural Affairs

Area 8D, 9 Millbank

C/o Nobel House

17 Smith Square

Westminster

London SW1P 3JR

United Kingdom

		ISSN 1725-244X
Diario Oficial de la Unión Europea		C 100

Edición en lengua española	Comunicaciones e informaciones	51o año 22 de abril de 2008

Número de información	Sumario	Página
	II Comunicaciones
	COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA
	Comisión
2008/C 100/01	Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones ( 1 )	1

2008/C 100/02	Notas explicativas de la nomenclatura combinada de las Comunidades Europeas	4

	V Anuncios
	PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS
	Comisión
2008/C 100/07	Convocatoria de propuestas referente al Programa de Trabajo del Programa específico Capacidades del Séptimo Programa Marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración	19

2008/C 100/08	Convocatoria de propuestas para acciones en el campo de la eco-innovación dentro del programa marco para la innovación y la competitividad (CIP, Decisión no 1639/2006/CE del Parlamento Europeo y del Consejo — DO L 310 de 9.11.2006, p. 15)	20

	Moneda	Tipo de cambio
USD	dólar estadounidense	1,5898
JPY	yen japonés	164,43
DKK	corona danesa	7,4618
GBP	libra esterlina	0,80070
SEK	corona sueca	9,3805
CHF	franco suizo	1,6059
ISK	corona islandesa	119,38
NOK	corona noruega	7,9445
BGN	lev búlgaro	1,9558
CZK	corona checa	25,091
EEK	corona estonia	15,6466
HUF	forint húngaro	252,47
LTL	litas lituana	3,4528
LVL	lats letón	0,6971
PLN	zloty polaco	3,4187
RON	leu rumano	3,5621
SKK	corona eslovaca	32,445
TRY	lira turca	2,0878
AUD	dólar australiano	1,6873
CAD	dólar canadiense	1,5935
HKD	dólar de Hong Kong	12,3954
NZD	dólar neozelandés	2,0040
SGD	dólar de Singapur	2,1524
KRW	won de Corea del Sur	1 579,86
ZAR	rand sudafricano	12,3809
CNY	yuan renminbi	11,1286
HRK	kuna croata	7,2555
IDR	rupia indonesia	14 602,31
MYR	ringgit malayo	4,9944
PHP	peso filipino	66,621
RUB	rublo ruso	37,2040
THB	baht tailandés	50,087
BRL	real brasileño	2,6519
MXN	peso mexicano	16,6570

Parte	:	Ciencia y sociedad
Referencia de la convocatoria	:	FP7-SCIENCE-IN-SOCIETY-2008-3

	IV Informaciones
	INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA
	Comisión
2008/C 100/03	Tipo de cambio del euro	5

	INFORMACIONES PROCEDENTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS
2008/C 100/04	Información resumida comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001	6

2008/C 100/05	Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 70/2001 de la Comisión relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas	12

2008/C 100/06	Información resumida comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001	14


	(1) Texto pertinente a efectos del EEE