Justicia gratuita en materia civil y mercantil

SÍNTESIS DEL DOCUMENTO:

Directiva 2003/8/CE: acceso mejorado a la justicia en los litigios transfronterizos mediante el establecimiento de reglas mínimas comunes relativas a la justicia gratuita

¿CUÁL ES EL OBJETIVO DE ESTA DIRECTIVA?

Tiene por objeto:

• mejorar el acceso a la justicia en litigios civiles transfronterizos,
• establecer normas a escala de la Unión Europea (UE) relativas a la justicia gratuita,
• asegurarse de que las personas que no pueden permitirse la asistencia jurídica tienen acceso a ella,
• fomentar la cooperación en materia de justicia gratuita entre los países de la UE.

PUNTOS CLAVE

Esta Directiva abarca todos los asuntos en materia civil, que incluyen:

• las empresas,
• el empleo,
• la protección de los consumidores.

Otorga a las personas que no pueden permitirse una representación legal el derecho a la justicia gratuita. Está dirigida a ciudadanos de la UE y nacionales de países de fuera de la UE que viven en la UE.

La justicia gratuita puede incluir:

• asesoramiento jurídico,
• asistencia jurídica y representación letrada ante el tribunal,
• exención de las tasas judiciales,
• exención de algunas tasas en asuntos internacionales (por ejemplo, interpretación, traducción y desplazamiento).

Además, la Directiva introduce normas sobre la tramitación de solicitudes.

• Las autoridades nacionales deben:
  • asegurarse de que los solicitantes entienden cómo se tramitan las solicitudes,
  • explicar por qué deniegan una solicitud,
  • permitir que los solicitantes recurran la denegación.
• Para acelerar las solicitudes, los países de la UE deben proporcionar a la Comisión Europea una lista de:
  • las autoridades que pueden enviar y recibir solicitudes,
  • las lenguas en las que aceptan solicitudes.

Formularios de solicitud normalizados

• La Decisión de la Comisión 2004/844/CE establece un formulario normalizado para las solicitudes de justicia gratuita.
• La Decisión de la Comisión 2005/630/CE establece un formulario normalizado para enviar solicitudes de justicia gratuita entre países de la UE.

Los países de la UE deben garantizar que el público y los profesionales son informados a través de la Red Judicial Europea.

Si lo desean, los países de la UE pueden establecer disposiciones más generosas para los solicitantes de justicia gratuita.

¿A PARTIR DE CUÁNDO ESTÁ EN VIGOR LA DIRECTIVA?

Está en vigor desde el 31 de enero de 2003 y los países de la UE debían incorporarla al Derecho nacional a más tardar el 30 de noviembre de 2004. La Directiva no se aplica en Dinamarca.

ANTECEDENTES

• Impresos para solicitar la asistencia jurídica gratuita (Portal Europeo de e-Justicia)
• En 2000, la Comisión Europea publicó un Libro Verde sobre asistencia jurídica en litigios civiles con vistas a evaluar las dificultades encontradas por los litigantes transfronterizos y a proponer soluciones.
• La iniciativa de la Comisión era necesaria sobre todo teniendo en cuenta que los convenios vigentes en la materia (el Acuerdo de Estrasburgo de 1977 sobre la transmisión de solicitudes de asistencia jurídica gratuita y el Convenio de la Haya para Facilitar el Acceso Internacional a la Justicia, firmado en 1980) no habían sido ratificados por todos los países de la UE.
• Para más información, véase:
  • Asistencia jurídica gratuita en el Portal de e-Justicia.

DOCUMENTO PRINCIPAL

Directiva 2003/8/CE del Consejo, de 27 de enero de 2003, destinada a mejorar el acceso a la justicia en los litigios transfronterizos mediante el establecimiento de reglas mínimas comunes relativas a la justicia gratuita para dichos litigios (DO L 26 de 31.1.2003, pp. 41-47).

Las modificaciones sucesivas de la Directiva 2003/8/CE se han incorporado al texto original. Esta versión consolidada solo tiene valor documental.

DOCUMENTOS CONEXOS

Decisión de la Comisión 2004/844/CE, de 9 de noviembre de 2004, por la que se establece un formulario para la solicitud de asistencia jurídica gratuita con arreglo a la Directiva 2003/8/CE del Consejo destinada a mejorar el acceso a la justicia en los litigios transfronterizos mediante el establecimiento de reglas mínimas comunes relativas a la justicia gratuita para dichos litigios (DO L 365 de 10.12.2004, pp. 27-34)

Decisión de la Comisión 2005/630/CE, de 26 de agosto de 2005, por la que se establece un formulario para la transmisión de las solicitudes de justicia gratuita en aplicación de la Directiva 2003/8/CE del Consejo (DO L 225 de 31.8.2005, pp. 23-27)

última actualización 12.12.2016