Adhesión a los tratados de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual
SÍNTESIS DEL DOCUMENTO:
¿CUÁL ES EL OBJETIVO DE LA DECISIÓN Y DE LOS TRATADOS?
La Decisión aprueba dos Tratados celebrados en diciembre de 1996 en nombre de la Comunidad Europea (actualmente la Unión Europea). Los Tratados en cuestión son el Tratado sobre derecho de autor (WCT) de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) y el Tratado de la OMPI sobre interpretación o ejecución y fonogramas (WPPT).
El objetivo del WCT y del WPPT, también conocidos como los Tratados «Internet» de la OMPI, es adaptar la protección internacional de los derechos de autor y derechos afines a la era de Internet complementando los contenidos del Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas.
PUNTOS CLAVE
WCT
En virtud de este Tratado, se concede a los autores el derecho exclusivo de distribución y de alquiler y un derecho más amplio de comunicación al público de sus obras en el entorno digital. Los programas de ordenador quedan protegidos como obras literarias y se protege también la disposición o selección de datos u otros materiales en bases de datos. Asimismo, se proporciona una protección específica a las medidas tecnológicas y la información electrónica sobre la gestión de derechos utilizadas para identificar y gestionar las obras.
WPPT
Este Tratado hace referencia a los derechos conexos y mejora la protección de los artistas intérpretes o ejecutantes y los productores de fonogramas (esto es, grabaciones), especialmente en el entorno digital. Estos gozan de derechos exclusivos de reproducción, distribución, alquiler y puesta a disposición del público de sus interpretaciones y fonogramas. Asimismo, se les confiere un derecho a una remuneración equitativa por la radiodifusión o por cualquier comunicación al público de sus fonogramas publicados con fines comerciales.
Adhesión de la UE
En su Decisión de 16 de marzo de 2000, el Consejo aprobó los dos Tratados en nombre de la UE y autorizó a la Comisión Europea a representar a la UE en las sesiones de las Asambleas previstas por los Tratados. Según dispone esta Decisión, la posición de la UE será preparada por el grupo de trabajo competente del Consejo. Por primera vez, la UE pasó a ser parte de los Tratados de la OMPI en el ámbito de los derechos de autor y los derechos conexos.
¿DESDE CUÁNDO ESTÁN EN VIGOR LA DECISIÓN Y LOS TRATADOS?
Estos Tratados entraron en vigor 3 meses después de que se presentaran a la OMPI treinta instrumentos de ratificación o adhesión de los estados.
Los instrumentos de ratificación de la UE fueron depositados por la UE y los países de la UE el 14 de diciembre de 2009 después de que todos los países de la UE hubieran incorporado a su ordenamiento jurídico nacional la Directiva 2001/29/CE sobre derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor en la sociedad de la información, que adaptaba la legislación de la UE al contenido de los Tratados.
ANTECEDENTES
Los Convenios de París (protección de la propiedad industrial, 1883) y Berna (protección de las obras literarias y artísticas, 1886) constituyen la base de los Tratados de la OMPI. Tratados posteriores ampliaron la protección ofrecida a otros objetos (p. ej., interpretaciones o ejecuciones y fonogramas) teniendo en cuenta los avances técnicos y los nuevos ámbitos de interés (p. ej., la sociedad de la información).
El último Tratado de la OMPI ratificado por la UE (en 2018) es el Tratado de Marrakech para facilitar el acceso a las obras publicadas a las personas ciegas, con discapacidad visual o con otras dificultades para acceder al texto impreso. Este tiene como objetivo mejorar la disponibilidad y el intercambio transfronterizo de ciertas obras y otros objetos protegidos en formatos accesibles para personas ciegas, con discapacidad visual o con otras dificultades para acceder al texto impreso. Las partes del Tratado tienen libertad para aplicar sus disposiciones, en función de sus propios ordenamientos y prácticas jurídicos, y dando cumplimiento a las obligaciones establecidas en el Convenio de Berna.
Para obtener más información, véase:
DOCUMENTOS PRINCIPALES
Decisión 2000/278/CE del Consejo, de 16 de marzo de 2000, relativa a la aprobación, en nombre de la Comunidad Europea, del Tratado de la OMPI sobre derecho de autor y del Tratado de la OMPI sobre interpretaciones o ejecuciones y fonogramas (DO L 89 de 11.4.2000, pp. 6-7)
Tratado de la OMPI sobre derecho de autor (WCT) - Declaraciones conjuntas (DO L 89 de 11.4.2000, pp. 8-14)
Tratado de la OMPI sobre interpretación o ejecución y fonogramas (WPPT) - Declaraciones conjuntas (DO L 89 de 11.4.2000, pp. 15-23)
DOCUMENTOS CONEXOS
Tratado de Marrakech para facilitar el acceso a las obras publicadas a las personas ciegas, con discapacidad visual o con otras dificultades para acceder al texto impreso (DO L 48 de 21.2.2018, pp. 3–11)
Decisión (UE) 2018/254 del Consejo, de 15 de febrero de 2018, relativa a la celebración en nombre de la Unión Europea del Tratado de Marrakech para facilitar el acceso a las obras publicadas a las personas ciegas, con discapacidad visual o con otras dificultades para acceder a los textos impresos (DO L 48 de 21.2.2018, pp. 1-2)
Directiva 2001/29/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de mayo de 2001, relativa a la armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor en la sociedad de la información (DO L 167 de 22.6.2001, pp. 10-19)
Las modificaciones sucesivas de la Directiva 2001/29/CE se han incorporado al texto original. Esta versión consolidada solo tiene valor documental.
última actualización 25.02.2019