COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

26.8.2016

Diario Oficial de la Unión Europea

C 311/1

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.8122 — SEGRO/PSPIB/SELP/Pusignan-DC1)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2016/C 311/01)

El 19 de agosto de 2016, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

—	en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32016M8122. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

(1) DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

26.8.2016

Diario Oficial de la Unión Europea

C 311/2

Tipo de cambio del euro (1)

25 de agosto de 2016

(2016/C 311/02)

1 euro =

	Moneda	Tipo de cambio
USD	dólar estadounidense	1,1290
JPY	yen japonés	113,45
DKK	corona danesa	7,4441
GBP	libra esterlina	0,85570
SEK	corona sueca	9,4956
CHF	franco suizo	1,0905
ISK	corona islandesa
NOK	corona noruega	9,2771
BGN	leva búlgara	1,9558
CZK	corona checa	27,026
HUF	forinto húngaro	309,80
PLN	esloti polaco	4,3123
RON	leu rumano	4,4526
TRY	lira turca	3,3219
AUD	dólar australiano	1,4840
CAD	dólar canadiense	1,4597
HKD	dólar de Hong Kong	8,7553
NZD	dólar neozelandés	1,5453
SGD	dólar de Singapur	1,5277
KRW	won de Corea del Sur	1 260,33
ZAR	rand sudafricano	15,9528
CNY	yuan renminbi	7,5146
HRK	kuna croata	7,4916
IDR	rupia indonesia	14 973,93
MYR	ringit malayo	4,5474
PHP	peso filipino	52,347
RUB	rublo ruso	73,2200
THB	bat tailandés	39,032
BRL	real brasileño	3,6365
MXN	peso mexicano	20,8385
INR	rupia india	75,6974

(1) Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

26.8.2016

Diario Oficial de la Unión Europea

C 311/3

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto M.8056 — EPH/PPF Investments/Vattenfall Generation/Vattenfall Mining)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2016/C 311/03)

El 18 de agosto de 2016, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas Energetický a průmyslový holding, a.s. («EPH», Chequia) y PPF Investments Ltd («PPF», Jersey) adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de las empresas Vattenfall Europe Generation AG («Vattenfall-G», Alemania) y Vattenfall Europe Mining Aktiengesellschaft («Vattenfall-M», Alemania), mediante la adquisición de acciones.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

EPH es una sociedad de cartera dedicada a la extracción de carbón, la producción de electricidad y calor a partir de fuentes convencionales y renovables, incluida la distribución de electricidad y calor y el suministro de gas. EPH opera principalmente, a través de filiales, en Chequia, Eslovaquia, Alemania, Italia, Polonia, Hungría y el Reino Unido.

—	PPF Investments es un grupo internacional de capital privado centrado específicamente en las economías en transición de Europa Central y Oriental y Asia.

—	Vattenfall-G tiene por objeto social principal la generación de electricidad. La empresa es actualmente propiedad al cien por cien del vendedor, Vattenfall GmbH, Alemania.

—

Vattenfall-M tiene por objeto social principal la extracción de lignito en la región de Lausitz, en el este de Alemania, y el suministro del lignito extraído a centrales térmicas del mismo grupo y a plantas de refinado. La empresa es actualmente propiedad al cien por cien del vendedor, Vattenfall GmbH, Alemania.

3.	Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia M.8056 — EPH/PPF Investments/Vattenfall Generation/Vattenfall Mining, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («el Reglamento de concentraciones»).

26.8.2016

Diario Oficial de la Unión Europea

C 311/4

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto M.8169 — Verlinvest/CRC/JV)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2016/C 311/04)

El 18 de agosto de 2016, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas Verlinvest SA («Verlinvest», Bélgica) y Chinas Resources (Holdings) Co. Limited («CRC», Hong-Kong SAR) adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 4, del Reglamento de concentraciones de la empresa Resources Verlinvest Health Invstment Ltd («JV», Hong-Kong SAR) mediante adquisición de acciones en una empresa en participación de nueva creación.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

Verlinvest es una sociedad de cartera diversificada cuya actividad principal consiste en realizar inversiones de capital privado y público en la industria de bienes de consumo de marca, incluyendo los sectores de alimentos y bebidas, comercio minorista y hostelería, medios digitales y medios de comunicación;

—	CRC opera en diversos sectores, como la producción de electricidad, el gas, el sector inmobiliario, los productos de consumo, los materiales de construcción, los productos farmacéuticos, las finanzas, el comercio minorista, la salud, la microelectrónica, el sector textil y los productos químicos;

—	la empresa en participación invertirá en sociedades dedicadas al desarrollo o la venta de productos alimenticios y bebidas que promuevan un estilo de vida saludable y a la prestación de servicios sanitarios comunitarios, principalmente en la República Popular China.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. Con arreglo a la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de 10 días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del n.o de referencia M.8169 — Verlinvest/CRC/JV, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («el Reglamento de concentraciones»).

(2) DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

26.8.2016

Diario Oficial de la Unión Europea

C 311/5

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto M.8188 — PostFinance/SIX/Twint)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2016/C 311/05)

El 19 de agosto de 2016, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas PostFinance AG («PostFinance», Suiza), controlada por Die Schweizerische Post AG, propiedad de la Confederación Suiza, y SIX Payment Services AG, controlada por Six Group AG («SIX», Suiza), adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de Twint AG («Twint», Suiza), actualmente controlada por PostFinance, mediante la adquisición de acciones.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

PostFinance ofrece una gama de servicios financieros, incluidas transacciones financieras y servicios interbancarios. En particular, se ocupa de la facturación directa y la facturación electrónica de sus clientes de banca electrónica y banca móvil y para los usuarios del intercambio electrónico de datos,

—	SIX gestiona la infraestructura de los mercados financieros suizos y presta servicios en los ámbitos de la negociación de valores, la información financiera y las operaciones de pago.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de 10 días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia M.8188 — PostFinance/SIX/Twint, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruselas

BÉLGICA

(1) DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

(2) DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

26.8.2016

Diario Oficial de la Unión Europea

C 311/6

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto M.8121 — Triton/Fläkt Woods)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2016/C 311/06)

El 19 de agosto de 2016, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas Triton Managers IV Limited y TTF IV Limited, parte del grupo Triton («Triton», Islas del Canal), adquieren el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de la totalidad de la empresa Fläkt Woods group, a través de su sociedad de cartera Stomboli Investments SAS (Francia), mediante adquisición de acciones.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

el grupo Triton invierte en medianas empresas con sede en el norte de Europa, especialmente en Austria, Alemania, Suiza y los países nórdicos, centrando su atención en las actividades desarrolladas en tres grandes sectores: servicios a las empresas, servicios industriales y consumo y salud. Entre sus sociedades de cartera figuran DencoHappel GmbH and Assemblin AB, activas en el sector de los sistemas de calefacción, ventilación y climatización,

—	Fläkt Woods desarrolla, fabrica, comercializa y vende soluciones de tecnología de aire acondicionado que proporcionan calidad del aire interior y protección contra incendios para una amplia gama de aplicaciones.

3.	Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia M.8121 — Triton/Fläkt Woods, a la siguiente dirección:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

26.8.2016

Diario Oficial de la Unión Europea

C 311/7

Corrección de errores de la Convocatoria de propuestas en el marco del programa plurianual de trabajo para la concesión de subvenciones en el ámbito de las infraestructuras energéticas transeuropeas del Mecanismo «Conectar Europa» en el período 2014-2020 [Decisión C(2016) 1587 de la Comisión]

( Diario Oficial de la Unión Europea C 236 de 30 de junio de 2016 )

(2016/C 311/07)

En la página 47,

donde dice:

«La corrección de errores de la convocatoria de propuestas puede consultarse en:

https://ec.europa.eu/inea/en/https%3A//ec.europa.eu/inea/en/connecting-europe-facility/cef-energy/calls/second-2016-cef-energy-call-proposals-2016-2»,

debe decir:

«La corrección de errores de la convocatoria de propuestas puede consultarse en:

https://ec.europa.eu/inea/en/connecting-europe-facility/cef-energy/calls/second-2016-cef-energy-call-proposals-cef-energy-2016-2».

		ISSN 1977-0928
Diario Oficial de la Unión Europea		C 311

Edición en lengua española	Comunicaciones e informaciones	59° año 26 de agosto de 2016

Número de información	Sumario	Página
	II Comunicaciones
	COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA
	Comisión Europea
2016/C 311/01	No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8122 — SEGRO/PSPIB/SELP/Pusignan-DC1) ( 1 )	1

	V Anuncios
	PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA
	Comisión Europea
2016/C 311/03	Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.8056 — EPH/PPF Investments/Vattenfall Generation/Vattenfall Mining) ( 1 )	3
2016/C 311/04	Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.8169 — Verlinvest/CRC/JV) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado ( 1 )	4
2016/C 311/05	Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.8188 — PostFinance/SIX/Twint) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado ( 1 )	5
2016/C 311/06	Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.8121 — Triton/Fläkt Woods) ( 1 )	6

	Corrección de errores
2016/C 311/07	Corrección de errores de la Convocatoria de propuestas en el marco del programa plurianual de trabajo para la concesión de subvenciones en el ámbito de las infraestructuras energéticas transeuropeas del Mecanismo Conectar Europa en el período 2014-2020 [Decisión C(2016) 1587 de la Comisión] ( DO C 236 de 30.6.2016 )	7
2016/C 311/08	Corrección de errores de la Convocatoria de propuestas — 233/G/GROW/SAT/16/9288 — Sistema de premios para ideas innovadoras y apoyo a la incubación Galileo-EGNOS ( DO C 290 de 10.8.2016 )	7

	IV Información
	INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA
	Comisión Europea
2016/C 311/02	Tipo de cambio del euro	2