ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 401

European flag  

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

58° año
3 de diciembre de 2015


Número de información

Sumario

Página

 

II   Comunicaciones

 

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

 

Comisión Europea

2015/C 401/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.7542 — Griffin/Skanska/Starwood/Hotel Atrium) ( 1 )

1


 

IV   Información

 

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

 

Comisión Europea

2015/C 401/02

Tipo de cambio del euro

2

 

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2015/C 401/03

Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

3


 

V   Anuncios

 

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

 

Comisión Europea

2015/C 401/04

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7834 — Sumitomo Corporation/Sumitomo Mitsui Banking Corporation/PT Summit OTO Finance/PT OTO Multiartha) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado ( 1 )

4

2015/C 401/05

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7477 — Halliburton/Baker Hughes) ( 1 )

5

2015/C 401/06

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7837 — The Goldman Sachs Group/The Wellcome Trust) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado ( 1 )

6

2015/C 401/07

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7867 — KKCG/Foxconn/JV) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado ( 1 )

7


 


 

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

ES

 


II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

3.12.2015   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 401/1


No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.7542 — Griffin/Skanska/Starwood/Hotel Atrium)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2015/C 401/01)

El 26 de noviembre de 2015, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32015M7542. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.


(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.


IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

3.12.2015   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 401/2


Tipo de cambio del euro (1)

2 de diciembre de 2015

(2015/C 401/02)

1 euro =


 

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,0612

JPY

yen japonés

130,70

DKK

corona danesa

7,4592

GBP

libra esterlina

0,70590

SEK

corona sueca

9,2132

CHF

franco suizo

1,0880

ISK

corona islandesa

 

NOK

corona noruega

9,1405

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

27,024

HUF

forinto húngaro

311,23

PLN

esloti polaco

4,2728

RON

leu rumano

4,4573

TRY

lira turca

3,0605

AUD

dólar australiano

1,4489

CAD

dólar canadiense

1,4204

HKD

dólar de Hong Kong

8,2247

NZD

dólar neozelandés

1,5945

SGD

dólar de Singapur

1,4960

KRW

won de Corea del Sur

1 234,96

ZAR

rand sudafricano

15,2134

CNY

yuan renminbi

6,7903

HRK

kuna croata

7,6410

IDR

rupia indonesia

14 646,10

MYR

ringit malayo

4,4905

PHP

peso filipino

50,034

RUB

rublo ruso

71,0589

THB

bat tailandés

38,004

BRL

real brasileño

4,0884

MXN

peso mexicano

17,5353

INR

rupia india

70,6171


(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.


INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

3.12.2015   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 401/3


Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

(2015/C 401/03)

De conformidad con el artículo 35, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1224/2009 del Consejo, de 20 de noviembre de 2009, por el que se establece un régimen comunitario de control para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común (1), se ha decidido el cierre de la pesquería contemplada en el cuadro siguiente:

Fecha y hora del cierre

14.10.2015

Duración

14.10.2015-31.12.2015

Estado miembro

España

Población o grupo de poblaciones

GFB/89-

Especie

Brótola de fango (Phycis blennoides)

Zona

Aguas de la Unión y aguas internacionales de las zonas VIII y IX

Tipos de buques pesqueros

Número de referencia

60/DSS


(1)  DO L 343 de 22.12.2009, p. 1.


V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

3.12.2015   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 401/4


Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto M.7834 — Sumitomo Corporation/Sumitomo Mitsui Banking Corporation/PT Summit OTO Finance/PT OTO Multiartha)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2015/C 401/04)

1.

El 26 de noviembre de 2015, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas japonesas Sumitomo Corporation («SC») y Sumitomo Mitsui Banking Corporation («SMBC»), filial del Sumitomo Mitsui Financial Group, adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de las empresas indonesias PT Summit Oto Finance («SOF») y PT Oto Multiartha («OTO»), que actualmente son filiales de SC, mediante adquisición de acciones en una empresa en participación.

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—   SC: empresa comercial integrada activa en diversos sectores como productos de metal, sistemas de transporte y de construcción, productos químicos y electrónicos, medios de comunicación, redes y venta minorista de productos «estilo de vida», y recursos minerales,

—   SMBC: empresa financiera que ofrece servicios de banca comercial y corresponsalía bancaria, así como de arrendamiento financiero, corretaje de valores, tarjetas de crédito, créditos al consumo, capital riesgo y titulización de hipotecas,

—   OTO: oferta de financiación de automóviles en Indonesia,

—   SOF: oferta de financiación de motocicletas en Indonesia.

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo postal, con indicación del número de referencia M.7834 — Sumitomo Corporation/Sumitomo Mitsui Banking Corporation/PT Summit OTO Finance/PT OTO Multiartha, a la siguiente dirección:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.


3.12.2015   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 401/5


Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto M.7477 — Halliburton/Baker Hughes)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2015/C 401/05)

1.

El 27 de noviembre de 2015, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual Halliburton Company («Halliburton», EE. UU.) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de la totalidad de Baker Hughes Incorporated («Baker Hughes», EE. UU.) mediante adquisición de acciones.

2.

La misma concentración se notificó ya a la Comisión el 23 de julio de 2015, pero la notificación se declaró incompleta el 31 de julio de 2015.

3.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—   Halliburton: prestación de servicios en campos petrolíferos a nivel mundial a empresas de prospección y producción de petróleo y gas centrados en la perforación y evaluación de pozos y en la terminación y producción de pozos;

—   Baker Hughes: prestación de servicios en campos petrolíferos a nivel mundial a empresas de prospección y producción de petróleo y gas centrados en la perforación y evaluación de pozos y en la terminación y producción de pozos.

4.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

5.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la propuesta de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia M.7477 — Halliburton/Baker Hughes, a la siguiente dirección:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1, («Reglamento comunitario de concentraciones»).


3.12.2015   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 401/6


Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto M.7837 — The Goldman Sachs Group/The Wellcome Trust)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2015/C 401/06)

1.

El 27 de noviembre de 2015, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual The Goldman Sachs Group, Inc. («Goldman Sachs», Reino Unido) y The Wellcome Trust Limited («Wellcome», Reino Unido) adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), y en el artículo 3, apartado 4, del Reglamento de concentraciones, de JVco (Luxemburgo) mediante adquisición de acciones en una empresa en participación de nueva creación.

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—   Goldman Sachs: una gama de servicios de banca, valores e inversiones a escala mundial a una base de clientes importante y diversificada que incluye empresas, instituciones financieras, administraciones públicas y particulares con alto poder adquisitivo;

—   Wellcome: la gestión de una cartera de inversiones proporciona los fondos para financiar su objetivo principal que consiste en mejorar la salud humana y animal;

—   JVco: combina los negocios de alojamiento para estudiantes en el Reino Unido de Goldman Sachs y Wellcome Trust, denominados «Prodigy Living» y «iQ Students» respectivamente.

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia M.7837 — The Goldman Sachs Group/The Wellcome Trust, a la siguiente dirección:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.


3.12.2015   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 401/7


Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto M.7867 — KKCG/Foxconn/JV)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2015/C 401/07)

1.

El 27 de noviembre de 2015, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas KKCG PLC («KKCG», Chipre) y Foxconn Technology CZ sro (Chequia), perteneciente a Hon Hai Precision Industry Co. Ltd. («Hon Hai/Foxconn», Taiwán) adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), y artículo 3, apartado 4, del Reglamento de concentraciones, de la totalidad de la empresa SafeDX sro («JV», Chequia), mediante adquisición de acciones en una empresa en participación de nueva creación.

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

KKCG: inversión privada en los sectores de petróleo y gas, juegos y ocio, turismo e industria del metal,

Hon Hai/Foxconn: diseño, desarrollo, fabricación, montaje y servicios posventa para empresas de ordenadores, comunicaciones y electrónica de consumo a nivel mundial,

JV ofrecerá servicios de centros de datos, centrados principalmente en la República Checa.

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia M.7867 — KKCG/Foxconn/JV, a la siguiente dirección:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.