4.11.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 364/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.7776 — BTPS/CPPIB/South Bank Tower Estate)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2015/C 364/01)

El 29 de octubre de 2015, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

—	en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32015M7776. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

4.11.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 364/2

---

Tipo de cambio del euro (1)

2 de noviembre de 2015

(2015/C 364/02)

1 euro =

	Moneda	Tipo de cambio
USD	dólar estadounidense	1,1032
JPY	yen japonés	133,02
DKK	corona danesa	7,4585
GBP	libra esterlina	0,71320
SEK	corona sueca	9,3843
CHF	franco suizo	1,0885
ISK	corona islandesa
NOK	corona noruega	9,3370
BGN	leva búlgara	1,9558
CZK	corona checa	27,097
HUF	forinto húngaro	312,19
PLN	esloti polaco	4,2532
RON	leu rumano	4,4383
TRY	lira turca	3,0950
AUD	dólar australiano	1,5457
CAD	dólar canadiense	1,4450
HKD	dólar de Hong Kong	8,5500
NZD	dólar neozelandés	1,6356
SGD	dólar de Singapur	1,5466
KRW	won de Corea del Sur	1 254,62
ZAR	rand sudafricano	15,1851
CNY	yuan renminbi	6,9914
HRK	kuna croata	7,5855
IDR	rupia indonesia	15 062,24
MYR	ringit malayo	4,7441
PHP	peso filipino	51,713
RUB	rublo ruso	70,7262
THB	bat tailandés	39,276
BRL	real brasileño	4,2724
MXN	peso mexicano	18,2111
INR	rupia india	72,3534

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

4.11.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 364/3

---

Tipo de cambio del euro (1)

3 de noviembre de 2015

(2015/C 364/03)

1 euro =

	Moneda	Tipo de cambio
USD	dólar estadounidense	1,0976
JPY	yen japonés	132,65
DKK	corona danesa	7,4587
GBP	libra esterlina	0,71315
SEK	corona sueca	9,3935
CHF	franco suizo	1,0869
ISK	corona islandesa
NOK	corona noruega	9,3410
BGN	leva búlgara	1,9558
CZK	corona checa	27,100
HUF	forinto húngaro	313,48
PLN	esloti polaco	4,2540
RON	leu rumano	4,4345
TRY	lira turca	3,1222
AUD	dólar australiano	1,5301
CAD	dólar canadiense	1,4406
HKD	dólar de Hong Kong	8,5065
NZD	dólar neozelandés	1,6364
SGD	dólar de Singapur	1,5363
KRW	won de Corea del Sur	1 245,49
ZAR	rand sudafricano	15,2542
CNY	yuan renminbi	6,9545
HRK	kuna croata	7,5860
IDR	rupia indonesia	14 936,68
MYR	ringit malayo	4,7104
PHP	peso filipino	51,495
RUB	rublo ruso	69,5445
THB	bat tailandés	39,048
BRL	real brasileño	4,1813
MXN	peso mexicano	18,1848
INR	rupia india	72,1429

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

4.11.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 364/4

---

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 26 de octubre de 2015

sobre la celebración del Acuerdo de Estabilización y Asociación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y Kosovo (1), por otra

(2015/C 364/04)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 101, párrafo segundo,

Vista la aprobación del Consejo con arreglo al artículo 101 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica,

Considerando lo siguiente:

(1)	El 21 junio de 2013, el Consejo autorizó a la Comisión Europea a entablar negociaciones con Kosovo sobre un Acuerdo de Estabilización y Asociación. Las negociaciones culminaron con la rúbrica del Acuerdo el 25 de julio de 2014.

(2)	El Acuerdo también se refiere a cuestiones que entran dentro de las competencias de la Comunidad Europea de la Energía Atómica.

(3)	El Acuerdo debe, por lo tanto, celebrarse también en nombre de la Comunidad Europea de la Energía Atómica en lo referente a cuestiones que entran en el ámbito del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica.

(4)

La firma y celebración del Acuerdo es objeto de un procedimiento separado en lo referente a cuestiones que entran en el ámbito del Tratado de la Unión Europea y del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea. El Acuerdo de Estabilización y Asociación será firmado en nombre de la Unión Europea, a reserva de su celebración en una fecha posterior.

(5)	El Acuerdo se entiende sin perjuicio de la posición de los Estados miembros en relación con el estatuto de Kosovo, que se decidirá de acuerdo con sus prácticas nacionales y con el Derecho internacional.

(6)

Además, ninguno de los términos, expresiones o definiciones que se utilizan ni en la presente Decisión ni en el Acuerdo, ni el recurso a las bases jurídicas necesarias para la celebración del Acuerdo, supone el reconocimiento de Kosovo por parte de la Comunidad Europea de la Energía Atómica como Estado independiente, ni constituye un reconocimiento de Kosovo por parte de Estados miembros concretos como tales si estos no han tomado esa decisión.

(7)	El Acuerdo de Estabilización y Asociación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y Kosovo, por otra, debe celebrarse en nombre de la Comunidad Europea de la Energía Atómica.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se aprueba la celebración por parte de la Comisión Europea, en nombre de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, del Acuerdo de Estabilización y Asociación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y Kosovo, por otra.

El texto del Acuerdo se adjunta a la Decisión del Consejo relativa a la firma, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo de Estabilización y Asociación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y Kosovo, por otra (2).

Artículo 2

La presente Decisión se entiende sin perjuicio de la posición de los Estados miembros y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica en relación con el estatuto de Kosovo.

Artículo 3

Se autoriza al miembro de la Comisión responsable de Política Europea de Vecindad y Negociaciones de Ampliación a firmar el Acuerdo de Estabilización y Asociación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y Kosovo, por otra, y a depositar el acta de aprobación mencionada en el artículo 144 del Acuerdo en nombre de la Comunidad Europea de la Energía Atómica.

---

(1)  Esta denominación se entiende sin perjuicio de las posiciones sobre su estatuto y está en consonancia con la Resolución 1244 (1999) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y con el Dictamen de la Corte Internacional de Justicia sobre la declaración de independencia de Kosovo.

(2)  Doc. 10728/1/15 REV 1 y 10724/2/15 REV 2 COWEB 66 (no publicados aún en el Diario Oficial).

---

4.11.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 364/6

---

Publicación de los contravalores en moneda nacional de los valores mínimos expresados en euros que figuran en el anexo I del Reglamento (CE) no 116/2009 del Consejo y en el anexo de la Directiva 93/7/CEE del Consejo

(2015/C 364/05)

De conformidad con lo establecido en el anexo I, punto B, del Reglamento (CE) no 116/2009 del Consejo y en la letra B del anexo de la Directiva 93/7/CEE del Consejo, modificados por las Directivas 96/100/CE y 2001/38/CE, los valores mínimos aplicables a determinadas categorías de bienes culturales deberán convertirse a las monedas nacionales de aquellos Estados miembros que no hayan adoptado el euro como moneda nacional, para ser posteriormente publicados en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El cálculo de los contravalores presentados en la siguiente tabla se ha basado en la media de los valores diarios de las respectivas unidades monetarias, expresados en euros, durante el período de veinticuatro meses que finaliza el último día del mes de agosto de 2015. Los presentes valores revisados entrarán en vigor el 31 de diciembre de 2015.

EUR	1	15 000	30 000	50 000	150 000
BGN Leva búlgaro	1,9558	29 337	58 674	97 790	293 370
CZK Corona checa	27,2993	409 490	818 980	1 364 967	4 094 902
DKK Corona danesa	7,4566	111 849	223 697	372 829	1 118 487
GBP Libra esterlina	0,7844	11 766	23 531	39 219	117 657
HRK Kuna croata	7,6238	114 357	228 714	381 189	1 143 568
HUF Forinto húngaro	306,4634	4 596 950	9 193 901	15 323 168	45 969 503
PLN Esloti polaco	4,1759	62 638	125 277	208 795	626 384
RON Leu rumano	4,4450	66 675	133 350	222 250	666 751
SEK Corona sueca	9,1459	137 189	274 378	457 296	1 371 889

---

4.11.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 364/7

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto M.7610 — Danish Crown/Westfleisch/WestCrown JV)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2015/C 364/06)

1.

El 27 de octubre de 2015, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas Danish Crown A/S («Danish Crown», Dinamarca) y Westfleisch SCE mbH («Westfleisch», Alemania) adquiere(n) el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), y apartado 4, del Reglamento de concentraciones, de WestCrown JV («WestCrown», Germany), empresa en participación de nueva creación.

2.

Danish Crown y Westfleisch son empresas activas en la industria alimentaria especializadas en la matanza, deshuesado, procesado y refinado de carne, así como en la venta de carne fresca y de productos cárnicos. — Danish Crown es una filial al 100 % de Leverandørselskabet Danish Crown Amba, empresa cooperativa propiedad de un total de 8 278 (2013/2014) ganaderos que suministran las materias primas (cerdos, ganado bovino y terneros vivos) a sus mataderos, — Westfleisch es una cooperativa de Münster, Alemania, propiedad de aproximadamente 4 200 (2014) ganaderos, — WestCrown realizará el deshuesado del ganado porcino procedente del matadero y se encargará de la consiguiente comercialización y venta de esa carne.

3.	Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la propuesta de concentración. Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo postal, con indicación del no de referencia M.7610 — Danish Crown/Westfleisch/WestCrown JV, a la siguiente dirección: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

---

4.11.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 364/8

---

Corrección de errores de la Convocatoria de propuestas — «Ayuda para medidas de información en el ámbito de la política agrícola común (PAC)»

( Diario Oficial de la Unión Europea C 351 de 23 de octubre de 2015 )

(2015/C 364/07)

En la página 14, en la sección 9, párrafo primero:

donde dice:

debe decir:

---