Help Print this page 
Title and reference
Formalidades informativas exigibles a los buques

Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page.
Languages and formats available
BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA HR IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
HTML html ES html DE html EN html FR html IT
Multilingual display
Text

Formalidades informativas exigibles a los buques

La presente Directiva trata de simplificar y armonizar los procedimientos administrativos aplicados al transporte marítimo estableciendo una transmisión electrónica normalizada de datos y racionalizando las formalidades informativas para los buques a su llegada o salida de los puertos de la Unión Europea (UE).

ACTO

Directiva 2010/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de octubre de 2010, sobre las formalidades informativas exigibles a los buques a su llegada o salida de los puertos de los Estados miembros y por la que se deroga la Directiva 2002/6/CE.

SÍNTESIS

La presente Directiva se aplica a las formalidades informativas aplicables al transporte marítimo de buques a su llegada o salida de puertos de los países de la Unión Europea (UE). Cada país de la UE deberá garantizar que las formalidades informativas de sus puertos se soliciten de manera armonizada y coordinada. El capitán o cualquier otra persona debidamente autorizada por el operador del buque deberán notificar a la autoridad nacional competente, antes de la llegada a un puerto situado en un país de la UE, los datos exigidos por las formalidades informativas.

Transmisión electrónica de datos

Los países de la UE aceptarán el cumplimiento de las formalidades informativas en formato electrónico a través de una ventanilla única lo antes posible y no más tarde del 1 de junio de 2015. La ventanilla única será el punto en el que se comunique toda la información una sola vez y se ponga a disposición de las distintas autoridades competentes y los países de la UE. Los países de la UE deberán cerciorarse de que la información recibida de conformidad con las formalidades informativas esté disponible en su sistema SafeSeaNet nacional y pondrán a disposición de los demás países de la UE las partes pertinentes de esa información a través del sistema SafeSeaNet.

Los países de la UE aceptarán los formularios FAL (formularios especiales creados por la Organización Marítima Internacional para facilitar el tráfico marítimo internacional) para el cumplimiento de las formalidades informativas y podrán aceptar que la información requerida se facilite en soporte de papel únicamente hasta el 1 de junio de 2015.

Exenciones

Los buques incluidos en el ámbito de aplicación de la Directiva 2002/59/CE que operen entre puertos situados en el territorio aduanero de la UE, sin proceder de, hacer escala en o dirigirse a un puerto situado fuera de la UE, quedarán exentos de la obligación de transmitir la información.

La presente Directiva deroga la Directiva 2002/6/CE del 19 de mayo de 2012.

REFERENCIAS

Acto

Entrada en vigor

Plazo de transposición en los Estados miembros

Diario Oficial

Directiva 2010/65/UE

19.5.2012

19.5.2012

DO L 283, 29.10.2010

Última modificación: 12.03.2014

Top