Help Print this page 
Title and reference
Cooperación científica y tecnológica con Egipto

Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page.
Languages and formats available
BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA HR IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
HTML html ES html DE html EN html FR
Multilingual display
Text

Cooperación científica y tecnológica con Egipto

El acuerdo de cooperación científica y tecnológica celebrado entre Egipto y la Comunidad Europea (CE) tiene por objeto fomentar, desarrollar y facilitar actividades de cooperación científica y tecnológica entre las dos partes del Acuerdo. En particular, permite a los investigadores egipcios y europeos participar, en igualdad de condiciones, en las actividades desarrolladas por una u otra parte.

ACTOS

Decisión 2008/180/CE del Consejo, de 25 de febrero de 2008, relativa a la celebración del Acuerdo de cooperación científica y tecnológica entre la Comunidad Europea y la República Árabe de Egipto.

SÍNTESIS

Le presente Decisión establece la celebración del Acuerdo de cooperación científica y tecnológica por la Comunidad Europea (CE). Este Acuerdo se aplica provisionalmente entre la Comunidad Europea y Egipto desde el 21 de junio de 2005.

Su objetivo es incrementar la cooperación entre las dos partes en ámbitos de interés común en los que desarrollan actividades de investigación y desarrollo de carácter científico y tecnológico.

El acuerdo permite la participación de entidades jurídicas * egipcias en el programa marco de la Comunidad Europea. De forma recíproca, las entidades jurídicas de los Estados miembros participan en los programas egipcios sobre campos análogos a los del programa marco de la CE. Las acciones desarrolladas se refieren a la aplicación de programas de investigación, desarrollo tecnológico y demostración fomentando la cooperación con y entre las empresas, los centros de investigación, las universidades, los terceros países y las organizaciones internacionales. Asimismo, tiene por objeto estimular la formación y la movilidad de los investigadores así como la difusión y utilización óptima de los resultados de las actividades de investigación respetando las disposiciones en materia de propiedad intelectual.

Las dos partes facilitan la libre circulación de los investigadores y de los materiales utilizados en las actividades previstas en el presente Acuerdo. Se puede conceder una subvención a una entidad jurídica egipcia que participe en una acción de la Comunidad.

La coordinación se garantiza mediante un comité mixto denominado “Comité Mixto de Cooperación Científica y Tecnológica CE-Egipto”. Este Comité se encarga de la evaluación y seguimiento de la aplicación del presente Acuerdo. Su misión también comprende determinar los sectores en los que se podría potenciar la cooperación y definir las prioridades en materia de investigación. El Comité se reúne al menos una vez al año.

Contexto

El Acuerdo entre la Comunidad Europea y Egipto establece un marco de cooperación oficial en materia de investigación científica y tecnológica.

Términos clave del acto

  • Entidad jurídica: toda persona física o jurídica constituida de conformidad con el Derecho nacional aplicable en su lugar de establecimiento o con el Derecho comunitario o internacional, dotada de personalidad jurídica y que tenga capacidad, en nombre propio, de ser titular de derechos y obligaciones de todo tipo.

Referencias

Acto

Entrada en vigor

Plazo de transposición en los Estados miembros

Diario Oficial

Decisión 2008/180/CE

27.2.2008

-

DO L 59 de 4.3.2008

Última modificación: 15.02.2011

Top