Help Print this page 
Title and reference
Medidas comerciales excepcionales

Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page.
Languages and formats available
BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA HR IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
HTML html ES html DA html DE html EL html EN html FR html IT html NL html PT html FI
Multilingual display
Text

Medidas comerciales excepcionales

La Unión Europea concede preferencias comerciales a los productos originarios de los Balcanes occidentales, es decir, de Albania, Bosnia y Herzegovina, Croacia, los territorios aduaneros de Montenegro, de Serbia o Kosovo, y la Antigua República Yugoslava de Macedonia. Este régimen es tanto un complemento como un medio para contribuir al Proceso de estabilización y asociación. Permanecerá en vigor hasta el 31 de diciembre de 2010.

ACTO

Reglamento (CE) nº 2007/2000 del Consejo de 18 septiembre de 2000 por el que se introducen medidas comerciales excepcionales para los países y territorios participantes o vinculados al Proceso de estabilización y asociación de la Unión Europea y vinculados al mismo, se modifica el Reglamento (CE) nº 2820/98 y se derogan los Reglamentos (CE) nº 1763/1999 y (CE) nº 6/2000 [Véanse los actos modificativos].

SÍNTESIS

El presente reglamento introduce medidas comerciales excepcionales a favor de los países y territorios de los Balcanes occidentales. Afecta específicamente a los países y territorios que se benefician del Proceso de estabilización y asociación. Este régimen preferencial permanecerá en vigor hasta el 31 de diciembre de 2010.

Medidas preferenciales

Los productos originarios de Albania, Bosnia y Herzegovina, Croacia, Montenegro, y los territorios aduaneros de Serbia o Kosovo y la Antigua República Yugoslava de Macedonia pueden importarse en la Comunidad sin restricciones cuantitativas ni medidas de efecto equivalente y en régimen de exención de los derechos de aduana y de otras exacciones de efecto equivalente. No obstante, se aplican a ciertos productos concesiones limitadas y contingentes arancelarios.

Además, Albania, Croacia, la Antigua República Yugoslava de Macedonia y Montenegro se benefician de las concesiones del presente Reglamento en la medida en que quede especificado o en la medida en que éstas sean más favorables que las concesiones acordadas en el marco de sus acuerdos respectivos de estabilización y asociación con la Unión Europea. En efecto, estos acuerdos establecen un régimen comercial contractual. Condiciones limitadas y contingentes arancelarios

Para ciertos productos de la pesca y para ciertos vinos, los derechos de aduana se suspenden durante algunos períodos y dentro de los límites de los contingentes arancelarios que figuran en el anexo I del Reglamento (CE) nº 407/2008. También se establecen contingentes arancelarios para otros productos agrícolas enumerados en el anexo II.

Las importaciones de azúcar procedentes de Bosnia y Herzegovina, y los territorios aduaneros de Serbia o Kosovo están sujetas a los contingentes arancelarios anuales exentos de derechos. Los contingentes arancelarios se determinan de la siguiente manera para cada uno de los países en cuestión:

  • 12 000 toneladas para los productos originarios de Bosnia y Herzegovina Reglamento (CEE) nº 2454/93;
  • 180 000 toneladas para los originarios de los territorios aduaneros de Serbia o Kosovo.

Condiciones de concesión y suspensión de las medidas preferenciales

Para beneficiarse de las medidas preferenciales, los países en cuestión deben cumplir algunas condiciones:

  • la noción de «productos originarios» enunciada en el ;
  • la prohibición de introducir nuevos derechos o exacciones de efecto equivalente, nuevas restricciones o medidas de efecto equivalente en las importaciones originarias de la Comunidad Europea y de aumentar el nivel de los derechos e impuestos en vigor;
  • llevar a cabo una cooperación administrativa efectiva con la Comunidad con el fin de evitar todo riesgo de fraude;
  • realizar reformas económicas eficaces y una cooperación regional con los demás países afectados por el Proceso de estabilización y asociación, en particular mediante la instauración de zonas de libre comercio. Esta condición es fundamental; el Consejo puede tomar medidas si no se respeta.

Cuando hay un aumento excesivo de las exportaciones a la Comunidad más allá de la capacidad de producción y del nivel de exportación habitual o cuando las condiciones mencionadas no se cumplan, la Comisión Europea puede suspender durante tres meses la totalidad o una parte de las disposiciones previstas por el presente Reglamento.

Un Estado miembro puede someter al Consejo la decisión de la Comisión relativa a la suspensión y éste puede tomar, por mayoría cualificada, una decisión diferente. La Comisión decide, al concluir los tres meses de suspensión, dar por terminada o prorrogar la medida de suspensión.

Contexto

Según el Consejo Europeo de Lisboa, de marzo de 2000, era necesaria una liberalización comercial asimétrica para el desarrollo económico y la estabilización política de los países y territorios que se benefician del Proceso de estabilización y de asociación.

Referencias

Acto

Entrada en vigor – Fecha de expiración

Plazo de transposición en los Estados miembros

Diario Oficial

Reglamento (CE) nº 2007/2000 [Adopción: acuerdo interinstitucional ACC/2000/0144]

30.9.2000-31.12.2010

-

DO L 240 de 23.9.2000

Acto(s) modificativo(s)

Entrada en vigor

Plazo de transposición en los Estados miembros

Diario Oficial

Reglamento (CE) nº 2563/2000

24.11.2000

-

DO L 295 de 23.11.2000

Reglamento (CE) nº 2487/2001

20.12.2001

-

DO L 335 de 19.12.2001

Reglamento (CE) nº 607/2003

6.4.2003

-

DO L 86 de 3.4.2003

Reglamento (CE) nº 374/2005

1.7.2005

-

DO L 59 de 5.3.2005

Reglamento (CE) nº 1946/2005

30.11.2005

-

DO L 312 de 29.11.2005

Reglamento (CE) n° 530/2007

16.5.2007

-

DO L 125 de 15.5.2007

Reglamento (CE) nº 407/2008

10.5.2008

-

DO L 122/7 de 8.5.2008

Última modificación: 16.05.2007

Top