Help Print this page 
Title and reference
Ampliación del Reglamento (CEE) n° 1408/71 a los nacionales de los terceros países

Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page.
Languages and formats available
BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA HR IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
HTML html ES html DA html DE html EL html EN html FR html IT html NL html PT html FI html SV
Multilingual display
Text

Ampliación del Reglamento (CEE) n° 1408/71 a los nacionales de los terceros países

La Unión amplía a los nacionales de los países terceros que residen legalmente en uno de los Estados miembros las disposiciones del Reglamento (CEE) n° 1408/71, relativo a la aplicación de los regímenes de seguridad social a los trabajadores por cuenta ajena y a sus familias, que se desplazan dentro de la Comunidad.

ACTO

Reglamento (CE) n° 859/2003 del Consejo, de 14 de mayo de 2003, por el que se amplían las disposiciones del Reglamento (CEE) n° 1408/71 y del Reglamento (CEE) n° 574/72 a los nacionales de terceros países que, debido únicamente a su nacionalidad, no estén cubiertos por las mismas.

SÍNTESIS

1. El Reglamento pretende garantizar a todos los nacionales de países terceros que residen legalmente en el territorio de la Comunidad y que cumplen las demás condiciones del Reglamento (CEE) nº 1408/71, el beneficio de los derechos en materia de seguridad social cuando se desplazan a otro Estado miembro para estancias de corta duración, para vivir o para trabajar.

2. Hasta ahora el Reglamento (CEE) nº 1408/71 y el Reglamento (CEE) nº 574/72 sólo se aplicaban a determinadas categorías de nacionales de terceros países: apátridas, refugiados y miembros y descendientes de ciudadanos comunitarios tal como son definidos por el propio Reglamento.

3. El número y diversidad de instrumentos utilizados para resolver los problemas ligados a los regímenes de seguridad social han creado una complejidad jurídica a la cual el presente Reglamento quiere poner fin. Se trata pues de aplicar el Reglamento (CEE) nº 1408/71 siendo conscientes de que éste no otorga ningún derecho de estancia, residencia o acceso al mercado de trabajo. Además, la legalidad de la residencia es una condición previa para la aplicación del Reglamento.

4. Por otro lado, se han adoptado disposiciones transitorias para que los nacionales de terceros países puedan conservar sus derechos adquiridos antes de la entrada en vigor del presente Reglamento.

Contexto histórico

5. En el Consejo Europeo de Tampere, los Jefes de Estado y de Gobierno observaron en diversas ocasiones la necesidad de garantizar un tratamiento equitativo a los nacionales de terceros países en situación regular en uno de los países miembros para que puedan beneficiarse de una situación comparable a la de los ciudadanos europeos.

6. Además, la Carta de Derechos Fundamentales declarada en diciembre de 2000, con motivo de la CIG (Conferencia Intergubernamental) de Niza, reconoció una serie de derechos tanto a los nacionales comunitarios como a los no comunitarios

7. Más recientemente, la Comisión adoptó una Directiva relativa al estatuto de los nacionales residentes de larga duración a cuyos titulares otorga, entre otras cosas, la posibilidad de ejercer el derecho de residencia en un Estado miembro diferente del que les otorgó el estatuto.

Referencias

Acto

Entrada en vigor

Transposición en los Estados miembros

Diario Oficial

Reglamento (CEE) nº 859/2003 [adopción: consulta CNS/2002/0039]

1.6.2003

--

DO L 124 de 20.5.2003

ACTOS CONEXOS

Reglamento (CEE) n° 1408/71 , relativo a la aplicación de los regímenes de seguridad social a los trabajadores por cuenta ajena y a sus familias que se desplazan dentro de la Comunidad [Diario Oficial L 149 de 5.7.1971].

Reglamento (CEE) n° 574/72 del Consejo, de 21 de marzo de 1972, por el que se establecen las modalidades de aplicación del Reglamento (CEE) n° 1408/71 relativo a la aplicación de los regímenes de seguridad social a los trabajadores por cuenta ajena y a sus familiares que se desplacen dentro de la Comunidad [Diario Oficial L 74 de 27.3.1972].

See also

Para más información, consúltense:

  • Directiva sobre residentes de larga duración (DE) (EN) (FR)
  • Ficha temática (EN) (FR)
  • Indicadores (EN) (FR)

Última modificación: 09.09.2004

Top