Help Print this page 
Title and reference
Sanciones pecuniarias a los transportistas

Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page.
Languages and formats available
BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA HR IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
HTML html ES html DE html EN html FR html IT
Multilingual display
Text

Sanciones pecuniarias a los transportistas

El objetivo de la presente directiva es armonizar las sanciones pecuniarias impuestas a los transportistas que transportan en los territorios de los países de la Unión Europea (UE) a personas nacionales de terceros países sin los documentos de admisión necesarios.

ACTO

Directiva 2001/51/CE del Consejo, de 28 de junio de 2001, por la que se completan las disposiciones del artículo 26 del Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen de 14 de junio de 1985.

SÍNTESIS

La presente directiva tiene por objeto luchar contra la inmigración ilegal, estableciendo una armonización de las sanciones pecuniarias previstas por los países de la Unión Europea (UE) en caso de violación de las obligaciones que incumben a los transportistas. En particular, completa el artículo 26 del Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen relativo a la responsabilidad del transportista y define la aplicación de esta disposición como instrumento de lucha contra la inmigración ilegal.

Los transportistas deberán asegurarse de que los nacionales de terceros países que pretenden entrar en los territorios de los países de la UE poseen los documentos de viaje y, según el caso, los visados necesarios. Los transportistas tienen la obligación de devolver a un nacional de un tercer país en tránsito al que se le haya denegado la entrada a los territorios de los países de la UE si también se le ha denegado:

  • el embarque por el transportista que debía trasladarlo a su país de destino;
  • la entrada por el país de destino, que le ha enviado de vuelta al país de la UE de tránsito.

El transportista que no pueda devolver a un nacional de un tercer país es responsable de encontrar los medios para su repatriación inmediata. Si dicho traslado no puede efectuarse de manera inmediata, el transportista correrá con los costes de estancia y retorno del nacional de un tercer país.

Los países de la UE impondrán sanciones pecuniarias disuasorias, efectivas y proporcionales a los transportistas que incumplan sus obligaciones. Deben garantizar que:

  • el importe máximo de las sanciones no sea inferior a 5000 euros;
  • el importe mínimo de las sanciones no sea inferior a 3000 euros;
  • el importe máximo de la sanción aplicada a tanto alzado a cada infracción no sea inferior a 500 000 euros.

Estas sanciones pecuniarias no se aplicarán en el caso de que un nacional de un tercer país busque protección internacional

Los países de la UE podrán, asimismo, adoptar sanciones de otro tipo, como la confiscación del vehículo o la retirada de la autorización de explotación.

Los transportistas contra los que se haya incoado un procedimiento por incumplimiento de sus obligaciones pueden ejercer sus derechos de defensa y recurso.

Referencias

Acto

Entrada en vigor

Plazo de transposición en los Estados miembros

Diario Oficial

Directiva 2001/51/CE

9.8.2001

11.2.2003

DO L 187 de 10.7.2001

ACTOS CONEXOS

Directiva 2004/82/CE del Consejo , de 29 de abril de 2004, sobre la obligación de los transportistas de comunicar los datos de las personas transportadas [Diario Oficial L 261 de 6.8.2004].

Última modificación: 03.05.2010

Top