Help Print this page 

Summaries of EU Legislation

Title and reference
Modelo de la UE de permiso de residencia

Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page.
Languages and formats available
Multilingual display
Text

Modelo de la UE de permiso de residencia

SÍNTESIS DEL DOCUMENTO:

Reglamento (CE) no 1030/2002 del Consejo: modelo uniforme de permiso de residencia para nacionales de terceros países

SÍNTESIS

¿QUÉ HACE ESTE REGLAMENTO?

El presente Reglamento establece un modelo uniforme de permiso de residencia, y la información que debe incluir, para nacionales de fuera de la Unión Europea (UE) que residan legalmente en la UE.

PUNTOS CLAVE

Los permisos deben ser documentos independientes en forma de tarjeta (inicialmente, también podían ser etiquetas adhesivas fijadas a otro papel ministro).

El Reglamento especifica la forma y el contenido de toda la información visible que debe incluir el documento, como los apellidos y el nombre de la persona (en ese orden), la fecha de inicio y de terminación de la validez de un permiso, y los datos que se van a almacenar en el chip sin contacto.

Las especificaciones técnicas abarcan el color y el procedimiento de impresión, así como las técnicas y el material que se van a utilizar en los permisos.

Además, incluyen requisitos de seguridad contra imitaciones y falsificaciones. Estas especificaciones se mantienen en secreto y solo se darán a conocer a las autoridades nacionales responsables de la impresión de los permisos.

Si lo desean, los países de la UE podrán añadir más requisitos nacionales de seguridad de conformidad con la lista del anexo del Reglamento, siempre que no cambien el aspecto uniforme de la tarjeta.

El Reglamento no es aplicable a familias de ciudadanos europeos que ejerciten el derecho a residir en otro país de la UE, a titulares de un visado ni a aquellos ciudadanos de fuera de la UE que puedan residir en un país de la UE durante un período inferior a tres meses si necesidad de un visado.

El Reglamento (CE) no 380/2008 modifica el Reglamento (CE) no 1030/2002 en lo que atañe a la inclusión de identificadores biométricos* en el modelo uniforme de permiso de residencia.

Los identificadores biométricos se utilizan para verificar la autenticidad de un permiso y la identidad del titular, y constan de una foto reciente y dos impresiones dactilares del solicitante.

El procedimiento para utilizar estos identificadores debe respetar la legislación nacional y las salvaguardias establecidas en los convenios para la protección de los derechos humanos y sobre los derechos del niño de la ONU.

Los datos de los indicadores biométricos deben almacenarse y protegerse a fin de garantizar su integridad, autenticidad y confidencialidad.

TÉRMINOS CLAVE

*Identificadores biométricos: la biometría consiste en almacenar en un soporte (tarjeta inteligente, código de barras o simple documento), una o más características físicas de un individuo (huellas dactilares, rasgos faciales, iris del ojo) para poder comprobar que el portador de un documento es efectivamente el titular.

ACTO

Reglamento (CE) no 1030/2002 del Consejo, de 13 de junio de 2002, por el que se establece un modelo uniforme de permiso de residencia para nacionales de terceros países (DO L 157 de 15.6.2002, pp. 1-7)

última actualización 29.10.2015

Top