Help Print this page 

Summaries of EU Legislation

Title and reference
Etiquetado de productos envasados

Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page.
Languages and formats available
Multilingual display
Text

Etiquetado de productos envasados

Los envases previamente preparados y su contenido deben indicar de forma armonizada en su etiquetado la masa o volumen que contienen, teniendo en cuenta determinadas condiciones metrológicas.

SÍNTESIS

Los envases previamente preparados * y los productos preenvasados * deben presentar en su etiquetado una serie de informaciones destinadas al consumidor.

Estos productos preenvasados se venden individualmente con un peso o volumen constantes según decida con antelación el rellenador. El peso o el volumen deben ser:

  • igual o superior a 5 g o 5 ml en el caso de los envases más pequeños;
  • e inferior o igual a 10 kg o 10 l en el caso de los envases más grandes.

Colocación de la letra «e»

Los productos preenvasados podrán llevar la letra minúscula «e» de una altura mínima de 3 mm certificando, bajo la responsabilidad del envasador o el importador, que el envase preparado cumple las prescripciones de la presente Directiva en términos de calidad y de control de medida (anexo I, punto 5 y anexo II).

La letra deberá colocarse en el mismo campo visual que la indicación de la masa o volumen nominales.

Inscripción de masa o volumen

El etiquetado deberá indicar el volumen para los productos líquidos y de la masa para los demás productos.

Por otro lado, el producto preenvasado también deberá llevar en su etiqueta las indicaciones de masa y volumen de uso comercial o respetar la normativa nacional de destino si estas indicaciones son distintas en los países de la UE.

Los países de la UE no podrán prohibir ni restringir la comercialización de los envases preparados que cumplan las disposiciones y controles de la Directiva en lo relativo a la indicación del volumen o de masa y los métodos metrológicos utilizados.

¿A PARTIR DE CUÁNDO ESTÁ EN VIGOR LA DIRECTIVA?

Está en vigor desde el 23 de enero de 1976. La mayoría de los países de la UE debían incorporarla a su legislación nacional a más tardar el 22 de julio de 1977. Bélgica, Irlanda y el Reino Unido debían incorporarla a su legislación nacional a más tardar el 31 de diciembre de 1979.

TÉRMINOS CLAVE

* Envase previamente preparado: es el conjunto de un producto y del envase individual en el que se ha preenvasado.

* Producto preenvasado: un producto está preenvasado cuando se introduce en un envase, cualquiera que sea su naturaleza, sin que el comprador esté presente y de forma que la cantidad de producto contenida en él posea un valor previamente determinado, no siendo posible modificarla sin proceder a la apertura del envase ni sin que el mismo sufra una modificación manifiesta.

ACTO

Directiva 76/211/CEE del Consejo, de 20 de enero de 1976, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre el preacondicionamiento en masa o en volumen de ciertos productos en envases previamente preparados (DO L 46, 21.2.1976, pp. 1–11)

Las modificaciones y correcciones sucesivas a la Directiva 76/211/CEE se han incorporado al texto básico. Esta versión consolidada solo tiene valor documental.

ACTOS CONEXOS

Reglamento (UE) no 1169/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2011, sobre la información alimentaria facilitada al consumidor por el que se modifican los Reglamentos (CE) no 1924/2006 y (CE) no 1925/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, y por el que se derogan la Directiva 87/250/CEE de la Comisión, la Directiva 90/496/CEE del Consejo, la Directiva 1999/10/CE de la Comisión, la Directiva 2000/13/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, las Directivas 2002/67/CE y 2008/5/CE de la Comisión, y el Reglamento (CE) no 608/2004 de la Comisión (DO L 304, 22.11.2011, pp. 18–63). Véase la versión consolidada.

Reglamento (CE) no 1830/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de septiembre de 2003, relativo a la trazabilidad y al etiquetado de organismos modificados genéticamente y a la trazabilidad de los alimentos y piensos producidos a partir de éstos, y por el que se modifica la Directiva 2001/18/CE (DO L 268, 18.10.2003, pp. 24–28). Véase la versión consolidada

última actualización 14.12.2015

Top