Help Print this page 
Title and reference
Franquicias fiscales: importación temporal de determinados medios de transporte

Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page.
Languages and formats available
BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA HR IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
HTML html ES html DE html EN html FR
Multilingual display
Text

Franquicias fiscales: importación temporal de determinados medios de transporte

La presente Directiva se propone eliminar los obstáculos fiscales para la importación temporal de determinados medios de transporte dentro de la Comunidad, mediante la armonización de los regímenes tributarios nacionales.

ACTO

Directiva 83/182/CEE del Consejo, de 28 de marzo de 1983, relativa a las franquicias fiscales aplicables en el interior de la Comunidad en materia de importación temporal de determinados medios de transporte [Véanse los actos modificativos].

SÍNTESIS

Disfrutan de una franquicia para los impuestos sobre el volumen de negocios, los impuestos especiales y cualquier otro impuesto sobre el consumo, así como los impuestos mencionados en anexo, con motivo de su importación temporal de un Estado miembro:

  • los medios de transporte siguientes, siempre que se hayan adquirido o importado en las condiciones generales de importación del mercado interior de un Estado miembro: los vehículos de carretera a motor (incluidos sus remolques), las caravanas, las embarcaciones de recreo, los aviones de turismo, los velocípedos y los caballos de silla;
  • las piezas de recambio, los accesorios y los equipos normales importados con los medios de transporte.

Quedan excluidos del régimen de franquicia los vehículos industriales (vehículos para el transporte de mercancías o de más de nueve personas).

La presente directiva fija las condiciones de concesión y la duración de la franquicia en la importación temporal de las siguientes categorías de vehículos:

  • los vehículos de turismo, las caravanas, las embarcaciones de recreo, los aviones de turismo y los velocípedos;
  • los vehículos de turismo para uso profesional;
  • los caballos de silla en los casos de turismo a caballo.

Los medios de transporte mencionados en el punto 3 no pueden cederse, alquilarse o prestarse en el Estado miembro de importación temporal.

Los vehículos de turismo de uso profesional pueden quedar sujetos, en el momento de su importación y en casos excepcionales, al depósito de una fianza.

Disposiciones relativas a los casos especiales de importación temporal de vehículos de turismo, que se refieren a las personas que trabajan o estudian en un Estado miembro distinto de aquel en que residen habitualmente.

Existe la posibilidad para los Estados miembros de mantener o establecer regímenes de franquicias fiscales más ventajosos que los de la presente directiva.

Referencias

Acto

Entrada en vigor - Fecha de expiración

Plazo de transposición en los Estados miembros

Diario Oficial

Directiva 83/182/CEE

31.3.1983

1.1.1984

DO L 105 de 23.4.1983

Acto(s) modificativo(s)

Entrada en vigor

Plazo de transposición en los Estados miembros

Diario Oficial

Directiva 2006/98/CE

1.1.2007

1.1.2007

DO L 363 de 20.12.2006

Última modificación: 03.04.2007

Top