Help Print this page 

Summaries of EU Legislation

Title and reference
Reducción de las emisiones contaminantes de los vehículos ligeros

Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page.
Multilingual display
Text

Reducción de las emisiones contaminantes de los vehículos ligeros

 

SÍNTESIS DEL DOCUMENTO:

Reglamento (CE) n.o 715/2007: homologación de tipo de los turismos y vehículos comerciales ligeros por lo que se refiere a las emisiones (Euro 5 y Euro 6) y sobre el acceso a la información relativa a la reparación y el mantenimiento de los vehículos

¿CUÁL ES EL OBJETIVO DE ESTE REGLAMENTO?

  • Armoniza los requisitos técnicos para reducir las emisiones de los coches y furgonetas, denominados vehículos ligeros.
  • Abarca las piezas de recambio, como los dispositivos de control de la contaminación* y establece normas para su mantenimiento y reparación.

PUNTOS CLAVE

La presente legislación se aplica a los vehículos de pasajeros de menos de cinco toneladas y a los vehículos de transporte de mercancías de menos de doce toneladas.

Los fabricantes deben:

  • demostrar que todos los vehículos nuevos y los dispositivos de control de la contaminación nuevos cumplen la legislación y que pueden cumplir los límites de emisiones durante la vida normal del vehículo,
  • garantizar que los dispositivos de control de la contaminación pueden durar 160 000 km y se comprueban cada cinco años o cada 100 000 km, de ambos el que se produzca antes,
  • facilitar a los compradores las cifras correspondientes a las emisiones de dióxido de carbono y el consumo de carburante,
  • diseñar, construir y montar los componentes de modo que el vehículo cumpla la legislación,
  • no usar dispositivos de desactivación que reduzcan la eficacia de los sistemas de control de las emisiones, salvo en determinadas condiciones estrictas; como para proteger un motor contra averías o accidentes,
  • poner a disposición de los talleres independientes, en sitios web sin restricciones y en un formato normalizado, la información relativa a la reparación y el mantenimiento de los vehículos. Dicha información debe incluir elementos como manuales de mantenimiento y manuales técnicos. Podrán cobrar unas tasas razonables.

Las autoridades nacionales deben:

  • dar la homologación de tipo* UE o nacional a los vehículos nuevos (es decir, permitir su venta) que cumplan la legislación,
  • denegar su autorización a los vehículos que no cumplan las normas sobre emisiones o consumo de carburante, dentro de los plazos autorizados en relación con cada categoría de vehículo,
  • prohibir la venta o la instalación de dispositivos de control de la contaminación que no cumplan las normas de la Unión Europea (UE),
  • garantizar que se sanciona a los fabricantes que falsifican las declaraciones o los resultados, que omiten datos, utilizan dispositivos de desactivación o se niegan a suministrar información.

Las autoridades nacionales pueden ofrecer incentivos financieros entre enero de 2011 y septiembre de 2016 para fomentar el uso temprano de los dispositivos de reducción de emisiones.

La Comisión Europea estaba obligada a presentar un informe al Parlamento Europeo y al Consejo a más tardar el 2 de julio de 2011 sobre la manera en que funciona el sistema. Los procedimientos, los ensayos, los requisitos y los límites de emisiones establecidos en la legislación se revisan periódicamente.

¿A PARTIR DE CUÁNDO ESTÁ EN VIGOR EL REGLAMENTO?

Está en vigor desde el 3 de enero de 2009. Sin embargo, a partir del 2 de julio de 2007, las autoridades nacionales no pueden denegar la homologación de tipo CE o la homologación de tipo nacional de un nuevo tipo de vehículo, ni prohibir el registro, la venta o la puesta en servicio de un vehículo nuevo, aduciendo razones relacionadas con las emisiones o el consumo de carburante de los vehículos de motor, si el vehículo en cuestión cumple el presente Reglamento (artículo 10, apartado 1). El artículo 12, que se refiere a los incentivos financieros, también está en vigor desde el 2 de julio de 2007.

ANTECEDENTES

Para más información, véase:

* TÉRMINOS CLAVE

Dispositivo de control de emisiones: mecanismo o equipo que elimina los contaminantes, por ejemplo, de los humos de escape, que de otro modo se liberarían a la atmósfera.

Homologación de tipo: certificado de conformidad que se concede a un producto que cumple un conjunto de requisitos mínimos de tipo reglamentario, técnico y de seguridad.

DOCUMENTO PRINCIPAL

Reglamento (CE) n.o 715/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de junio de 2007, sobre la homologación de tipo de los vehículos de motor por lo que se refiere a las emisiones procedentes de turismos y vehículos comerciales ligeros (Euro 5 y Euro 6) y sobre el acceso a la información relativa a la reparación y el mantenimiento de los vehículos (DO L 171 de 29.6.2007, pp. 1-16)

Las posteriores modificaciones del Reglamento (CE) n.o 715/2007 se han incorporado al texto original. Esta versión consolidada solo tiene valor documental.

última actualización 09.11.2016

Top