Help Print this page 

Summaries of EU Legislation

Title and reference
Agua de buena calidad en Europa (Directiva sobre el agua)

Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page.
Languages and formats available
Multilingual display
Text

Agua de buena calidad en Europa (Directiva sobre el agua)

En la Unión Europea (UE), el agua está sometida a la creciente presión que supone el continuo aumento de la demanda de agua de buena calidad en cantidades suficientes para los más diversos usos. La presente Directiva tiene por objeto proteger y mejorar la calidad del agua.

ACTO

Directiva 2000/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2000, por la que se establece un marco comunitario de actuación en el ámbito de la política de aguas.

SÍNTESIS

En la Unión Europea (UE), el agua está sometida a la creciente presión que supone el continuo aumento de la demanda de agua de buena calidad en cantidades suficientes para los más diversos usos. La presente Directiva tiene por objeto proteger y mejorar la calidad del agua.

¿QUÉ HACE ESTA DIRECTIVA?

Establece las normas para detener el deterioro del estado de las masas de agua de la UE y conseguir un «buen estado» de los ríos, lagos y aguas subterráneas europeos en 2015.

En particular, esto incluye:

  • la protección de todas las formas de agua (continentales*, superficiales*, de transición*, costeras y subterráneas*):
  • la regeneración de los ecosistemas de dentro de estas masas de agua y su alrededor;
  • la reducción de la contaminación en las masas de agua;
  • la garantía de un uso sostenible del agua por parte de los particulares y las empresas.

PUNTOS CLAVE

La legislación confiere responsabilidades claras a las autoridades nacionales. Estas deben:

  • especificar las cuencas hidrográficas situadas en su territorio nacional -es decir, los terrenos circundantes que drenan hacia determinados sistemas fluviales;
  • designar a las autoridades que gestionarán estas cuencas en consonancia con la reglamentación de la UE;
  • analizar las características de cada cuenca hidrográfica, incluyendo la incidencia de la actividad humana y un análisis económico del uso de las aguas;
  • controlar el estado del agua de cada cuenca;
  • registrar las zonas protegidas, como las que se utilizan para el agua potable, que requieren una especial atención;
  • elaborar y aplicar «planes hidrológicos de cuenca» para evitar el deterioro de las aguas superficiales, proteger y mejorar las aguas subterráneas y conservar las zonas protegidas;
  • garantizar la recuperación de los costes de los servicios relacionados con el agua, de manera que los recursos se utilicen de forma eficiente y que quienes contaminen paguen;
  • proporcionar servicios de información pública y de consulta sobre los planes hidrológicos de cuenca.

¿A PARTIR DE CUÁNDO ESTÁ EN VIGOR LA DIRECTIVA?

A partir del 22 de octubre de 2000.

TÉRMINOS CLAVE

*Aguas superficiales: todas las aguas continentales, excepto las aguas subterráneas, las aguas de transición y las aguas costeras.

*Aguas subterráneas: todas las aguas que se encuentran bajo la superficie del suelo.

*Aguas continentales: todas las aguas quietas o corrientes en la superficie del suelo.

*Aguas de transición: aguas próximas a la desembocadura de los ríos que son parcialmente salinas, pero que reciben una notable influencia de flujos de agua dulce.

Directiva sobre el agua: detalles

REFERENCIAS

Acto

Entrada en vigor

Plazo de transposición en los Estados miembros

Diario Oficial de la Unión Europea

Directiva 2000/60/CE

22.12.2000

22.12.2003

DO L 327 de 22.12.2000, pp. 1-73

Acto(s) modificativo(s)

Entrada en vigor

Plazo de transposición en los Estados miembros

Diario Oficial de la Unión Europea

Decisión 2455/2001/CE

16.12.2001

-

DO L 331 de 15.12.2001, pp. 1-5.

Directiva 2008/32/CE

21.3.2008

-

DO L 81 de 20.3.2008, pp. 60 y 61.

Directiva 2009/31/CE

25.6.2009

25.6.2011

DO L 140 de 5.6.2009, pp. 114-135

Directiva 2013/39/UE

13.9.2013

14.11.2015

DO L 226 de 24.8.2013, pp. 1-17

Directiva 2013/64/UE

1.1.2014

Varía en función de los artículos

DO L 353 de 28.12.2013, pp. 8-12

Las modificaciones y correcciones sucesivas a la Directiva 2000/60/CE se han incorporado al texto original. Esta versión consolidada solo tiene valor documental.

ACTOS CONEXOS

Directiva 2006/118/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de noviembre de 2006, relativa a la protección de las aguas subterráneas contra la contaminación y el deterioro (DO L 372 de 27.12.2006, pp. 19-31).

Directiva 2007/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2007, relativa a la evaluación y gestión de los riesgos de inundación (DO L 288 de 6.11.2007, pp. 27-34).

Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones: Plan para salvaguardar los recursos hídricos de Europa [COM(2012) 673 final de 14.11.2012].

Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo: La Directiva Marco del Agua y la Directiva sobre Inundaciones: medidas para lograr el «buen estado» de las aguas de la UE y para reducir los riesgos de inundación [COM(2015) 120 final de 9.3.2015].

última actualización 30.07.2015

Top