Help Print this page 
Title and reference
Obligaciones de información financiera de las empresas de responsabilidad limitada

Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page.
Multilingual display
Text

Obligaciones de información financiera de las empresas de responsabilidad limitada

La Directiva moderniza las obligaciones de información financiera y reduce los costes, especialmente para las pequeñas y medianas empresas. Crea un marco de trabajo en el que las empresas y las administraciones públicas deben divulgar los ingresos derivados de recursos naturales para contribuir a la lucha contra el fraude fiscal y la corrupción. Integra dos elementos legislativos: la Directiva 78/660/CEE, relativa a las cuentas anuales individuales, y la Directiva 83/349/CEE, relativa a los estados financieros consolidados.

ACTO

Directiva 2006/43/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de mayo de 2006, relativa a la auditoría legal de las cuentas anuales y de las cuentas consolidadas, por la que se modifican las Directivas 78/660/CEE y 83/349/CEE del Consejo y se deroga la Directiva 84/253/CEE del Consejo.

SÍNTESIS

Esta Directiva simplifica la preparación de los estados financieros de pequeñas empresas e insta a los Estados miembros a distinguir entre pequeñas empresas y las de más tamaño.

Las pequeñas empresas solo deben preparar el balance, la cuenta de pérdidas y ganancias y las notas para satisfacer los requisitos normativos. Los Estados miembros podrán permitir a las pequeñas empresas que presenten solamente las versiones abreviadas de estos documentos. De este modo se garantizará que faciliten la información de un modo más proporcional a su tamaño. La Unión Europea (UE) no somete a las pequeñas empresas a la obligación de una auditoría.

Categorías de sociedades

La Directiva define las microempresas, las pequeñas empresas y las grandes empresas del modo siguiente:

  • Las microempresas tienen menos de diez empleados, un volumen de negocios que no excede los 700 000 EUR y/o un balance total que no excede los 350 000 EUR.
  • Las pequeñas empresas tienen menos de cincuenta empleados, un volumen de negocios que no excede los 8 millones EUR y/o un balance total que no excede los 4 millones EUR. Los Estados miembros podrán definir umbrales mayores que no rebasen los 12 millones EUR y los 6 millones EUR para el volumen de negocios y el balance total, respectivamente.
  • Las grandes empresas tienen 250 o más empleados, un volumen de negocios de 40 millones EUR y un balance total de 20 millones EUR.

Más del 90 % de las empresas de la UE figurarán en la categoría de pequeña empresa desde el punto de vista contable. Este valor supera al anterior, pero refleja mejor la estructura actual de los negocios en Europa. Las notas que deberán proporcionar incluirán entre ocho y trece elementos en relación con los catorce y veinticuatro anteriores.

Esta Directiva ayuda a reforzar el mercado único. Los estados financieros comparables, claros y fáciles de entender que exige facilitarán las actividades transfronterizas así como que las empresas encuentren financiación más allá de su sede principal.

Información a escala nacional

La Directiva exige que determinadas grandes empresas y entidades de interés público activas en la industria extractiva o en la explotación de bosques primarios publiquen los pagos anuales que superen los 100 000 EUR por ejercicio fiscal que realicen a las administraciones públicas de los países en los que operan incorporando datos a escala nacional y por proyectos.

Deberán comunicarse los pagos siguientes: derechos sobre la producción; gravámenes sobre los ingresos; producción o beneficios de empresas; cánones; dividendos; primas de prospección inicial; licencias, alquileres, derechos de acceso y otras contraprestaciones por licencias y/o concesiones, y pagos por mejoras de las infraestructuras.

La comunicación del desglose detallado mejorará la transparencia de los pagos a administraciones públicas de todo el mundo por parte de la industria extractiva y de explotación maderera. Asimismo, proporcionará a la sociedad civil más información sobre los pagos que las empresas de la UE hacen a las administraciones públicas de los países anfitriones para la extracción de sus recursos naturales.

Las disposiciones de esta Directiva se aplicarán por primera vez a los estados financieros de los ejercicios que comiencen el 1 de enero de 2016 y después.

REFERENCIAS

Acto

Entrada en vigor

Plazo de transposición en los Estados miembros

Diario Oficial de la Unión Europea

Directiva 2006/43/CE

29.6.2006

29.6.2008

DO L 157 de 9.6.2006

Acto modificativo

Entrada en vigor

Plazo de transposición en los Estados miembros

Diario Oficial de la Unión Europea

Directiva 2013/34/UE

19.7.2013

20.7.2015

DO L 182 de 29.6.2013

Última modificación: 10.03.2014

Top