Help Print this page 

Summaries of EU Legislation

Title and reference
Transporte fluvial seguro y eficiente: servicios de información fluvial

Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page.
Languages and formats available
Multilingual display
Text

Transporte fluvial seguro y eficiente: servicios de información fluvial

SÍNTESIS DEL DOCUMENTO:

Directiva 2005/44/CE relativa a los servicios de información fluvial (SIF) armonizados en las vías navegables interiores de la UE

¿QUÉ HACE ESTA DIRECTIVA?

Establece las normas sobre el uso de los Servicios de Información Fluvial (SIF)* armonizados. Estas normas están diseñadas para garantizar la seguridad, la eficiencia y el respeto del medio ambiente de las vías navegables interiores de la Unión Europea (UE) y se aplican a los canales, ríos, lagos y puertos capaces de albergar buques de entre 1 000 y 1 500 toneladas.

PUNTOS CLAVE

  • Los servicios de información fluvial incluyen:
    • los datos geográficos, hidrológicos y administrativos sobre las vías navegables («información sobre canales navegables»);
    • los datos correspondientes a la navegación a corto, medio y largo plazo («información táctica y estratégica sobre el tráfico»);
    • el protocolo de actuación en caso de accidente («asistencia para acciones de auxilio en casos de desastre»);
    • los servicios estadísticos y aduaneros, y cánones fluviales y portuarios.
  • Los países de la UE deben:
    • asegurarse de que sus SIF son eficientes, ampliables y se pueden coordinar con otros sistemas;
    • facilitar a todos los usuarios de los SIF los datos pertinentes sobre la planificación de la navegación y de itinerarios;
    • establecer centros de SIF de acuerdo con las necesidades regionales;
    • designar a las autoridades para supervisar la aplicación de los SIF y el intercambio de datos internacionales.
  • La Comisión Europea es responsable de establecer, dentro de los plazos acordados, las directrices técnicas para la planificación, aplicación y utilización de los SIF. Estas incluyen:
    • un sistema de información y visualización de las cartas electrónicas;
    • la información electrónica sobre los buques;
    • los avisos a los navegantes;
    • los sistemas de seguimiento y ubicación de buques;
    • la compatibilidad de los equipos de los SIF.
  • La Comisión, asistida por un comité de expertos nacionales, ha desarrollado los requisitos técnicos de los SIF.

Programa de acción

En 2006, la Comisión presentó una comunicación sobre un programa de acción integrado de la UE para el transporte por vía navegable. Conocido como Naiades (Acción y Desarrollo para la Navegación y las Vías Navegables en Europa), el programa se actualizó en 2013 (Naiades II) y estableció objetivos específicos hasta 2020. La Comunicación sobre Naiades II de la Comisión tiene como objetivo crear las condiciones para el transporte de navegación por vía navegable para convertirse en un modo de transporte de calidad.

¿A PARTIR DE CUÁNDO ESTÁ EN VIGOR LA DIRECTIVA?

Está en vigor desde el 20 de octubre de 2005 y los países de la UE tuvieron que incorporarla en la legislación nacional antes del 20 de octubre de 2007.

ANTECEDENTES

  • La UE cuenta con más de 37 000 km de canales y ríos que unen las principales ciudades y áreas económicas. Estas vías navegables interiores contribuyen de manera importante a un sistema de transporte sostenible, a la reducción de la congestión y la contaminación en las carreteras de la UE.
  • Portal de los Servicios de información fluvial

TÉRMINOS CLAVE

* Servicios de Información Fluvial (SIF): apoyan la gestión del tráfico y el transporte de navegación interior y, cuando es posible, la coordinación con otras formas de transporte.

ACTO

Directiva 2005/44/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 7 de septiembre de 2005, relativa a los servicios de información fluvial (SIF) armonizados en las vías navegables interiores de la Comunidad (DO L 255 de 30.9.2005, pp. 152-159)

Las modificaciones y correcciones sucesivas a la Directiva 2005/44/CE se han incorporado al texto básico. Esta versión consolidada solo tiene valor documental.

última actualización 25.07.2016

Top